See θάσσων on Wiktionary
Download JSON data for θάσσων meaning in All languages combined (24.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*tʰəťťōs"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *tʰəťťōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*tʰəkʰús"
},
"expansion": "*tʰəkʰús",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰn̥gʰ-yōs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰn̥gʰ-yōs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ταχύς",
"3": "-ίων",
"id2": "comparative"
},
"expansion": "By surface analysis, ταχύς (takhús) + -ίων (-íōn)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *tʰəťťōs, comparative of *tʰəkʰús, from Proto-Indo-European *dʰn̥gʰ-yōs. By surface analysis, ταχύς (takhús) + -ίων (-íōn).",
"forms": [
{
"form": "θᾱ́σσων",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "thā́ssōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονες",
"roman": "thā́ssones",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰ",
"roman": "thā́ssona",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονος",
"roman": "thā́ssonos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονος",
"roman": "thā́ssonos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνοιν",
"roman": "thāssónoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνοιν",
"roman": "thāssónoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνων",
"roman": "thāssónōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνων",
"roman": "thāssónōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονῐ",
"roman": "thā́ssoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονῐ",
"roman": "thā́ssoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνοιν",
"roman": "thāssónoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνοιν",
"roman": "thāssónoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰ",
"roman": "thā́ssona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰς",
"roman": "thā́ssonas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰ",
"roman": "thā́ssona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονες",
"roman": "thā́ssones",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰ",
"roman": "thā́ssona",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θᾶσσον",
"adv": "-",
"comp": "-",
"dial": "koi",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίων (comparative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(takhús): faster",
"word": "τᾰχύς"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of τᾰχύς (takhús): faster"
],
"id": "en-θάσσων-grc-adj-u0eM0sfR",
"links": [
[
"τᾰχύς",
"ταχύς#Ancient Greek"
],
[
"faster",
"faster"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "thā́ttōn",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "θᾱ́ττων"
}
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰǎːs.sɔːn/"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/"
},
{
"ipa": "/ˈθa.son/"
},
{
"ipa": "/tʰǎːs.sɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtʰas.son/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈθa.son/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "θάσσων"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θᾱ́σσω",
"t": "sit, sit idly"
},
"expansion": "θᾱ́σσω (thā́ssō, “sit, sit idly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Present active participle of θᾱ́σσω (thā́ssō, “sit, sit idly”).",
"forms": [
{
"form": "θᾱ́σσων",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "thā́ssōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσᾰ",
"roman": "thā́ssousa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσᾱ",
"roman": "thāssoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντες",
"roman": "thā́ssontes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσαι",
"roman": "thā́ssousai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰ",
"roman": "thā́ssonta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντος",
"roman": "thā́ssontos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσης",
"roman": "thāssoúsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντος",
"roman": "thā́ssontos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντοιν",
"roman": "thāssóntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσαιν",
"roman": "thāssoúsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντοιν",
"roman": "thāssóntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντων",
"roman": "thāssóntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσουσῶν",
"roman": "thāssousôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντων",
"roman": "thāssóntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντῐ",
"roman": "thā́ssonti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσῃ",
"roman": "thāssoúsēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντῐ",
"roman": "thā́ssonti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντοιν",
"roman": "thāssóntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσαιν",
"roman": "thāssoúsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντοιν",
"roman": "thāssóntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssousi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssousin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσαις",
"roman": "thāssoúsais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssousi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssousin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰ",
"roman": "thā́ssonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσᾰν",
"roman": "thā́ssousan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσᾱ",
"roman": "thāssoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰς",
"roman": "thā́ssontas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσᾱς",
"roman": "thāssoúsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰ",
"roman": "thā́ssonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσᾰ",
"roman": "thā́ssousa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσᾱ",
"roman": "thāssoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντες",
"roman": "thā́ssontes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσαι",
"roman": "thā́ssousai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰ",
"roman": "thā́ssonta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσων",
"roman": "thaássōn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσᾰ",
"roman": "thaássousa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσον",
"roman": "thaásson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσᾱ",
"roman": "thaassoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντες",
"roman": "thaássontes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσαι",
"roman": "thaássousai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰ",
"roman": "thaássonta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντος",
"roman": "thaássontos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσης",
"roman": "thaassoúsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντος",
"roman": "thaássontos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντοιῐν",
"roman": "thaassóntoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "thaassoúsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "thaassoúsaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "thaassoúsēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντοιῐν",
"roman": "thaassóntoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντων",
"roman": "thaassóntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσουσᾱ́ων",
"roman": "thaassousā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσουσέ͜ων",
"roman": "thaassousé͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσουσῶν",
"roman": "thaassousôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντων",
"roman": "thaassóntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντῐ",
"roman": "thaássonti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃ",
"roman": "thaassoúsēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντῐ",
"roman": "thaássonti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντοιῐν",
"roman": "thaassóntoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "thaassoúsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "thaassoúsaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "thaassoúsēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντοιῐν",
"roman": "thaassóntoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaássousi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaássousin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassoúsēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassoúsēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassoúsēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassoúsais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaássousi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaássousin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰ",
"roman": "thaássonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσᾰν",
"roman": "thaássousan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσον",
"roman": "thaásson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσᾱ",
"roman": "thaassoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰς",
"roman": "thaássontas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσᾱς",
"roman": "thaassoúsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰ",
"roman": "thaássonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσων",
"roman": "thaássōn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσᾰ",
"roman": "thaássousa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσον",
"roman": "thaásson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσᾱ",
"roman": "thaassoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντες",
"roman": "thaássontes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσαι",
"roman": "thaássousai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰ",
"roman": "thaássonta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θᾱ́σσων",
"2": "θᾱ́σσουσᾰ",
"adv": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "θᾰᾰ́σσων",
"2": "θᾰᾰ́σσουσᾰ",
"adv": "-",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"sitting, sitting idly"
],
"id": "en-θάσσων-grc-verb-E3YBK81t",
"links": [
[
"sitting",
"sitting#English"
],
[
"idly",
"idly#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "thaássōn",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "θᾰᾰ́σσων"
}
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰǎːs.sɔːn/"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/"
},
{
"ipa": "/ˈθa.son/"
},
{
"ipa": "/tʰǎːs.sɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtʰas.son/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈθa.son/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "θάσσων"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek comparative adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms suffixed with -ίων (comparative)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*tʰəťťōs"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *tʰəťťōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*tʰəkʰús"
},
"expansion": "*tʰəkʰús",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰn̥gʰ-yōs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰn̥gʰ-yōs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ταχύς",
"3": "-ίων",
"id2": "comparative"
},
"expansion": "By surface analysis, ταχύς (takhús) + -ίων (-íōn)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *tʰəťťōs, comparative of *tʰəkʰús, from Proto-Indo-European *dʰn̥gʰ-yōs. By surface analysis, ταχύς (takhús) + -ίων (-íōn).",
"forms": [
{
"form": "θᾱ́σσων",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "thā́ssōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονες",
"roman": "thā́ssones",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰ",
"roman": "thā́ssona",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονος",
"roman": "thā́ssonos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονος",
"roman": "thā́ssonos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνοιν",
"roman": "thāssónoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνοιν",
"roman": "thāssónoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνων",
"roman": "thāssónōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνων",
"roman": "thāssónōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονῐ",
"roman": "thā́ssoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονῐ",
"roman": "thā́ssoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνοιν",
"roman": "thāssónoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσόνοιν",
"roman": "thāssónoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰ",
"roman": "thā́ssona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰς",
"roman": "thā́ssonas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰ",
"roman": "thā́ssona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονε",
"roman": "thā́ssone",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονες",
"roman": "thā́ssones",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσονᾰ",
"roman": "thā́ssona",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θᾶσσον",
"adv": "-",
"comp": "-",
"dial": "koi",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(takhús): faster",
"word": "τᾰχύς"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of τᾰχύς (takhús): faster"
],
"links": [
[
"τᾰχύς",
"ταχύς#Ancient Greek"
],
[
"faster",
"faster"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰǎːs.sɔːn/"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/"
},
{
"ipa": "/ˈθa.son/"
},
{
"ipa": "/tʰǎːs.sɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtʰas.son/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈθa.son/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "thā́ttōn",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "θᾱ́ττων"
}
],
"word": "θάσσων"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θᾱ́σσω",
"t": "sit, sit idly"
},
"expansion": "θᾱ́σσω (thā́ssō, “sit, sit idly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Present active participle of θᾱ́σσω (thā́ssō, “sit, sit idly”).",
"forms": [
{
"form": "θᾱ́σσων",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "thā́ssōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσᾰ",
"roman": "thā́ssousa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσᾱ",
"roman": "thāssoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντες",
"roman": "thā́ssontes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσαι",
"roman": "thā́ssousai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰ",
"roman": "thā́ssonta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντος",
"roman": "thā́ssontos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσης",
"roman": "thāssoúsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντος",
"roman": "thā́ssontos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντοιν",
"roman": "thāssóntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσαιν",
"roman": "thāssoúsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντοιν",
"roman": "thāssóntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντων",
"roman": "thāssóntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσουσῶν",
"roman": "thāssousôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντων",
"roman": "thāssóntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντῐ",
"roman": "thā́ssonti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσῃ",
"roman": "thāssoúsēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντῐ",
"roman": "thā́ssonti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντοιν",
"roman": "thāssóntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσαιν",
"roman": "thāssoúsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾱσσόντοιν",
"roman": "thāssóntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssousi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssousin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσαις",
"roman": "thāssoúsais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssousi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thā́ssousin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰ",
"roman": "thā́ssonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσᾰν",
"roman": "thā́ssousan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσᾱ",
"roman": "thāssoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰς",
"roman": "thā́ssontas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσᾱς",
"roman": "thāssoúsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰ",
"roman": "thā́ssonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσᾰ",
"roman": "thā́ssousa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾶσσον",
"roman": "thâsson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱσσούσᾱ",
"roman": "thāssoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντε",
"roman": "thā́ssonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντες",
"roman": "thā́ssontes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσουσαι",
"roman": "thā́ssousai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσοντᾰ",
"roman": "thā́ssonta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσων",
"roman": "thaássōn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσᾰ",
"roman": "thaássousa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσον",
"roman": "thaásson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσᾱ",
"roman": "thaassoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντες",
"roman": "thaássontes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσαι",
"roman": "thaássousai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰ",
"roman": "thaássonta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντος",
"roman": "thaássontos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσης",
"roman": "thaassoúsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντος",
"roman": "thaássontos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντοιῐν",
"roman": "thaassóntoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "thaassoúsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "thaassoúsaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "thaassoúsēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντοιῐν",
"roman": "thaassóntoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντων",
"roman": "thaassóntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσουσᾱ́ων",
"roman": "thaassousā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσουσέ͜ων",
"roman": "thaassousé͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσουσῶν",
"roman": "thaassousôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντων",
"roman": "thaassóntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντῐ",
"roman": "thaássonti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃ",
"roman": "thaassoúsēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντῐ",
"roman": "thaássonti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντοιῐν",
"roman": "thaassóntoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "thaassoúsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "thaassoúsaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "thaassoúsēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντοιῐν",
"roman": "thaassóntoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaássousi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaássousin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassoúsēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassoúsēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassoúsēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassoúsais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσόντεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaássousi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaássousin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thaassóntesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰ",
"roman": "thaássonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσᾰν",
"roman": "thaássousan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσον",
"roman": "thaásson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσᾱ",
"roman": "thaassoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰς",
"roman": "thaássontas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσᾱς",
"roman": "thaassoúsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰ",
"roman": "thaássonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσων",
"roman": "thaássōn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσᾰ",
"roman": "thaássousa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσον",
"roman": "thaásson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰσσούσᾱ",
"roman": "thaassoúsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντε",
"roman": "thaássonte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντες",
"roman": "thaássontes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσουσαι",
"roman": "thaássousai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θᾰᾰ́σσοντᾰ",
"roman": "thaássonta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θᾱ́σσων",
"2": "θᾱ́σσουσᾰ",
"adv": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "θᾰᾰ́σσων",
"2": "θᾰᾰ́σσουσᾰ",
"adv": "-",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"sitting, sitting idly"
],
"links": [
[
"sitting",
"sitting#English"
],
[
"idly",
"idly#English"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰǎːs.sɔːn/"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/"
},
{
"ipa": "/ˈθa.son/"
},
{
"ipa": "/tʰǎːs.sɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtʰas.son/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈθas.son/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈθa.son/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "thaássōn",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "θᾰᾰ́σσων"
}
],
"word": "θάσσων"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: θάσσων/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-3'}",
"path": [
"θάσσων"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "θάσσων",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: θάσσων/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-3', 'Attic'}",
"path": [
"θάσσων"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "participle",
"title": "θάσσων",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: θάσσων/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-3', 'Epic'}",
"path": [
"θάσσων"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "participle",
"title": "θάσσων",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.