"ζαλίζω τ' αρχίδια" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make dizzy the bollocks"
      },
      "expansion": "“to make dizzy the bollocks”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make dizzy the bollocks"
      },
      "expansion": "Literally, “to make dizzy the bollocks”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make dizzy the bollocks”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ζαλίζω τ’ αρχίδια",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zalízo t’ archídia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ζαλίζω τ’ αρχίδια • (zalízo t’ archídia)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ζα‧λί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every day he’s up my ass trying to get me to lend him money.",
          "roman": "Káthe méra mou zalízei t’ archídia na tou daneíso leftá.",
          "text": "Κάθε μέρα μου ζαλίζει τ’ αρχίδια να του δανείσω λεφτά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to twist someone's balls, bust someone's balls, pester, torment, be a pain in the arse (to annoy someone greatly)"
      ],
      "id": "en-ζαλίζω_τ'_αρχίδια-el-verb-ENRnWV4L",
      "links": [
        [
          "twist someone's balls",
          "twist someone's balls"
        ],
        [
          "bust someone's balls",
          "bust someone's balls"
        ],
        [
          "pester",
          "pester"
        ],
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "pain in the arse",
          "pain in the arse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic, colloquial, vulgar) to twist someone's balls, bust someone's balls, pester, torment, be a pain in the arse (to annoy someone greatly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to pester, to badger",
          "roman": "prízo to sykóti",
          "word": "πρήζω το συκώτι"
        },
        {
          "english": "to pester, to badger",
          "roman": "prízo t’ archídia",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "πρήζω τ’ αρχίδια"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈlizo taɾˈçiðʝa/"
    }
  ],
  "word": "ζαλίζω τ' αρχίδια"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make dizzy the bollocks"
      },
      "expansion": "“to make dizzy the bollocks”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make dizzy the bollocks"
      },
      "expansion": "Literally, “to make dizzy the bollocks”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make dizzy the bollocks”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ζαλίζω τ’ αρχίδια",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zalízo t’ archídia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ζαλίζω τ’ αρχίδια • (zalízo t’ archídia)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ζα‧λί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek idioms",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs",
        "Greek verbs",
        "Greek vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every day he’s up my ass trying to get me to lend him money.",
          "roman": "Káthe méra mou zalízei t’ archídia na tou daneíso leftá.",
          "text": "Κάθε μέρα μου ζαλίζει τ’ αρχίδια να του δανείσω λεφτά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to twist someone's balls, bust someone's balls, pester, torment, be a pain in the arse (to annoy someone greatly)"
      ],
      "links": [
        [
          "twist someone's balls",
          "twist someone's balls"
        ],
        [
          "bust someone's balls",
          "bust someone's balls"
        ],
        [
          "pester",
          "pester"
        ],
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "pain in the arse",
          "pain in the arse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic, colloquial, vulgar) to twist someone's balls, bust someone's balls, pester, torment, be a pain in the arse (to annoy someone greatly)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈlizo taɾˈçiðʝa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "to pester, to badger",
      "roman": "prízo to sykóti",
      "word": "πρήζω το συκώτι"
    },
    {
      "english": "to pester, to badger",
      "roman": "prízo t’ archídia",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "πρήζω τ’ αρχίδια"
    }
  ],
  "word": "ζαλίζω τ' αρχίδια"
}