See εὔφημος on Wiktionary
Download JSON data for εὔφημος meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "euphēmismós",
"word": "εὐφημισμός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "φήμη",
"4": "-ος",
"t1": "well",
"t2": "a voice, a prophetic voice, rumor, talk"
},
"expansion": "εὐ- (eu-, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”) + -ος (-os)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φημί",
"3": "",
"4": "to speak, say"
},
"expansion": "φημί (phēmí, “to speak, say”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From εὐ- (eu-, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”) + -ος (-os), from φημί (phēmí, “to speak, say”).",
"forms": [
{
"form": "eúphēmos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "εὔφημος",
"roman": "eúphēmos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"roman": "eúphēmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "εὔφημοι",
"roman": "eúphēmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔφημᾰ",
"roman": "eúphēma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐφήμου",
"roman": "euphḗmou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμου",
"roman": "euphḗmou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμοιν",
"roman": "euphḗmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐφήμοιν",
"roman": "euphḗmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφήμων",
"roman": "euphḗmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐφήμων",
"roman": "euphḗmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐφήμῳ",
"roman": "euphḗmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμῳ",
"roman": "euphḗmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμοιν",
"roman": "euphḗmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐφήμοιν",
"roman": "euphḗmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφήμοις",
"roman": "euphḗmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐφήμοις",
"roman": "euphḗmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"roman": "eúphēmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"roman": "eúphēmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφήμους",
"roman": "euphḗmous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔφημᾰ",
"roman": "eúphēma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔφημε",
"roman": "eúphēme",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"roman": "eúphēmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔφημοι",
"roman": "eúphēmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔφημᾰ",
"roman": "eúphēma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐφήμως",
"roman": "euphḗmōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφημότερος",
"roman": "euphēmóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφημότᾰτος",
"roman": "euphēmótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "εὔφημος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "δύσφημος"
},
{
"word": "κακόφημος"
}
],
"glosses": [
"uttering sound of good omen"
],
"id": "en-εὔφημος-grc-adj-YRyO8tmw",
"links": [
[
"utter",
"utter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abstaining from inauspicious words"
],
"id": "en-εὔφημος-grc-adj-Rc1NcWd1",
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ěu̯.pʰɛː.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈeɸ.ɸi.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈef.fi.mos/"
},
{
"ipa": "/ěu̯.pʰɛː.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈew.pʰe̝.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈeɸ.ɸi.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈef.fi.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈef.fi.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "εὔφημος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "euphēmismós",
"word": "εὐφημισμός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "φήμη",
"4": "-ος",
"t1": "well",
"t2": "a voice, a prophetic voice, rumor, talk"
},
"expansion": "εὐ- (eu-, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”) + -ος (-os)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φημί",
"3": "",
"4": "to speak, say"
},
"expansion": "φημί (phēmí, “to speak, say”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From εὐ- (eu-, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”) + -ος (-os), from φημί (phēmí, “to speak, say”).",
"forms": [
{
"form": "eúphēmos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "εὔφημος",
"roman": "eúphēmos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"roman": "eúphēmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "εὔφημοι",
"roman": "eúphēmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔφημᾰ",
"roman": "eúphēma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐφήμου",
"roman": "euphḗmou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμου",
"roman": "euphḗmou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμοιν",
"roman": "euphḗmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐφήμοιν",
"roman": "euphḗmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφήμων",
"roman": "euphḗmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐφήμων",
"roman": "euphḗmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐφήμῳ",
"roman": "euphḗmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμῳ",
"roman": "euphḗmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμοιν",
"roman": "euphḗmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐφήμοιν",
"roman": "euphḗmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφήμοις",
"roman": "euphḗmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐφήμοις",
"roman": "euphḗmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"roman": "eúphēmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"roman": "eúphēmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφήμους",
"roman": "euphḗmous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔφημᾰ",
"roman": "eúphēma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔφημε",
"roman": "eúphēme",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔφημον",
"roman": "eúphēmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐφήμω",
"roman": "euphḗmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔφημοι",
"roman": "eúphēmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔφημᾰ",
"roman": "eúphēma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐφήμως",
"roman": "euphḗmōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφημότερος",
"roman": "euphēmóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐφημότᾰτος",
"roman": "euphēmótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "εὔφημος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "δύσφημος"
},
{
"word": "κακόφημος"
}
],
"glosses": [
"uttering sound of good omen"
],
"links": [
[
"utter",
"utter"
]
]
},
{
"glosses": [
"abstaining from inauspicious words"
],
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ěu̯.pʰɛː.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈeɸ.ɸi.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈef.fi.mos/"
},
{
"ipa": "/ěu̯.pʰɛː.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈew.pʰe̝.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈeɸ.ɸi.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈef.fi.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈef.fi.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "εὔφημος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.