See ενδιατρίβω on Wiktionary
Download JSON data for ενδιατρίβω meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐνδιατρίβω"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδιατρίβω (endiatríbō)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "εν-",
"3": "δια-",
"4": "τρίβω",
"t1": "in",
"t2": "through",
"t3": "grate, grind",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "εν- (“in”) + δια- (“through”) + τρίβω (“grate, grind”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδιατρίβω (endiatríbō). Morphgologically, εν- (“in”) + δια- (“through”) + τρίβω (“grate, grind”).",
"forms": [
{
"form": "endiatrívo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιέτριβα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιέτριβες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιέτριβε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιέτριβαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα ενδιατρίβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ενδιατρίψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ενδιάτριβε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιάτριψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας ενδιατρίψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ενδιατρίβω • (endiatrívo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "ενδιέτριψα"
},
"expansion": "ενδιατρίβω • (endiatrívo) (past ενδιέτριψα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"εν‧δι‧α‧τρί‧βω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grate, grind",
"roman": "trívo",
"sense": "see",
"word": "τρίβω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with δια-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with εν-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Greek verb conjugation group 'τρίβω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spend time at a certain place"
],
"id": "en-ενδιατρίβω-el-verb-wiHNBTUP",
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to spend time at a certain place"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with δια-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with εν-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Greek verb conjugation group 'τρίβω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spend time studying a certain subject"
],
"id": "en-ενδιατρίβω-el-verb-m84kx2oi",
"links": [
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to spend time studying a certain subject"
],
"synonyms": [
{
"word": "καταγίνομαι"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/en.ðiaˈtɾi.vo/"
},
{
"ipa": "/en.ði̯aˈtɾi.vo/"
}
],
"word": "ενδιατρίβω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms prefixed with δια-",
"Greek terms prefixed with εν-",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verb conjugation group 'τρίβω'",
"Greek verbs",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐνδιατρίβω"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδιατρίβω (endiatríbō)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "εν-",
"3": "δια-",
"4": "τρίβω",
"t1": "in",
"t2": "through",
"t3": "grate, grind",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "εν- (“in”) + δια- (“through”) + τρίβω (“grate, grind”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδιατρίβω (endiatríbō). Morphgologically, εν- (“in”) + δια- (“through”) + τρίβω (“grate, grind”).",
"forms": [
{
"form": "endiatrívo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιέτριβα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιέτριβες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιέτριβε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιέτριβαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιέτριψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα ενδιατρίβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ενδιατρίψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ενδιάτριβε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιάτριψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ενδιατρίβοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας ενδιατρίψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ενδιατρίψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ενδιατρίβω • (endiatrívo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "ενδιέτριψα"
},
"expansion": "ενδιατρίβω • (endiatrívo) (past ενδιέτριψα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"εν‧δι‧α‧τρί‧βω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "grate, grind",
"roman": "trívo",
"sense": "see",
"word": "τρίβω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek formal terms"
],
"glosses": [
"to spend time at a certain place"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to spend time at a certain place"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Greek formal terms"
],
"glosses": [
"to spend time studying a certain subject"
],
"links": [
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to spend time studying a certain subject"
],
"synonyms": [
{
"word": "καταγίνομαι"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/en.ðiaˈtɾi.vo/"
},
{
"ipa": "/en.ði̯aˈtɾi.vo/"
}
],
"word": "ενδιατρίβω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.