See εκπίπτω on Wiktionary
Download JSON data for εκπίπτω meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐκπίπτω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκπίπτω (ekpíptō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "εκ-",
"3": "πίπτω"
},
"expansion": "By surface analysis, εκ- (ek-) + πίπτω (pípto)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἐκπίπτω (ekpíptō). By surface analysis, εκ- (ek-) + πίπτω (pípto)",
"forms": [
{
"form": "ekpípto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εξέπεσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "εκπεσμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εκπίπτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπέσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπίπτεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπέσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπίπτει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "εκπέσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "εκπίπτετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπέσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξέπιπτα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξέπεσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εξέπιπτες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εξέπεσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εξέπιπτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξέπεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπταμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "εκπέσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκπίπτατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπέσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εξέπιπταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξέπεσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα εκπίπτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εκπέσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "έκπιπτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έκπεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπίπτετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπέσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας εκπέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "εκπεσμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "εκπέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "εκπίπτω • (ekpípto)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "εξέπεσα",
"ppp": "εκπεσμένος"
},
"expansion": "εκπίπτω • (ekpípto) (past εξέπεσα, passive —, ppp εκπεσμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"εκ‧πί‧πτω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekpesmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκπεσμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fallen from grace",
"roman": "ekpesṓn",
"tags": [
"archaic",
"participle"
],
"word": "εκπεσών ἐκπεσών"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "discount; fallfing from office",
"roman": "ékptosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκπτωση"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "discount",
"roman": "ekptotikós",
"word": "εκπτωτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fallen from office",
"roman": "ékptotos",
"word": "έκπτωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xepéfto",
"word": "ξεπέφτω"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "I fall",
"roman": "pípto",
"sense": "and see",
"word": "πίπτω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 11 26",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to extracted discount amount (of money, taxes)"
],
"id": "en-εκπίπτω-el-verb-9QSRRfW8",
"links": [
[
"discount",
"discount"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, formal) to extracted discount amount (of money, taxes)"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lose (rank, position)"
],
"id": "en-εκπίπτω-el-verb-D5zqePLl",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, formal) to lose (rank, position)"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 26 45",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with εκ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 45",
"kind": "other",
"name": "Greek verb conjugation group 'πίπτω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall into disrepute, fall from grace"
],
"id": "en-εκπίπτω-el-verb-WW40jseY",
"links": [
[
"fall into",
"fall into"
],
[
"disrepute",
"disrepute"
],
[
"fall from grace",
"fall from grace"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, formal) to fall into disrepute, fall from grace"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ekˈpi.pto/"
}
],
"word": "εκπίπτω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms prefixed with εκ-",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verb conjugation group 'πίπτω'",
"Greek verbs",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐκπίπτω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκπίπτω (ekpíptō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "εκ-",
"3": "πίπτω"
},
"expansion": "By surface analysis, εκ- (ek-) + πίπτω (pípto)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἐκπίπτω (ekpíptō). By surface analysis, εκ- (ek-) + πίπτω (pípto)",
"forms": [
{
"form": "ekpípto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εξέπεσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "εκπεσμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εκπίπτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπέσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπίπτεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπέσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπίπτει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "εκπέσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "εκπίπτετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπέσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξέπιπτα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξέπεσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εξέπιπτες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εξέπεσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εξέπιπτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξέπεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπταμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "εκπέσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκπίπτατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπέσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εξέπιπταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξέπεσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκπέσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα εκπίπτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εκπέσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "έκπιπτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έκπεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκπίπτετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπέσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκπίπτοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας εκπέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "εκπεσμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "εκπέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "εκπίπτω • (ekpípto)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "εξέπεσα",
"ppp": "εκπεσμένος"
},
"expansion": "εκπίπτω • (ekpípto) (past εξέπεσα, passive —, ppp εκπεσμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"εκ‧πί‧πτω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ekpesmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκπεσμός"
},
{
"english": "fallen from grace",
"roman": "ekpesṓn",
"tags": [
"archaic",
"participle"
],
"word": "εκπεσών ἐκπεσών"
},
{
"english": "discount; fallfing from office",
"roman": "ékptosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκπτωση"
},
{
"english": "discount",
"roman": "ekptotikós",
"word": "εκπτωτικός"
},
{
"english": "fallen from office",
"roman": "ékptotos",
"word": "έκπτωτος"
},
{
"english": "I fall",
"roman": "pípto",
"sense": "and see",
"word": "πίπτω"
},
{
"roman": "xepéfto",
"word": "ξεπέφτω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek formal terms",
"Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to extracted discount amount (of money, taxes)"
],
"links": [
[
"discount",
"discount"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, formal) to extracted discount amount (of money, taxes)"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek formal terms",
"Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose (rank, position)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, formal) to lose (rank, position)"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek formal terms",
"Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall into disrepute, fall from grace"
],
"links": [
[
"fall into",
"fall into"
],
[
"disrepute",
"disrepute"
],
[
"fall from grace",
"fall from grace"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, formal) to fall into disrepute, fall from grace"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ekˈpi.pto/"
}
],
"word": "εκπίπτω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.