See είντα on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "εἶντα"
},
"expansion": "εἶντα",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "εἴντα"
},
"expansion": "εἴντα",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "τείντα"
},
"expansion": "τείντα",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "τί εἶναι τά > τί εἶν' τά"
},
"expansion": "τί εἶναι τά > τί εἶν’ τά",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "τί εἶναι τά > τί εἶν’ τά"
},
"expansion": "τί εἶναι τά > τί εἶν’ τά",
"name": "nobr"
}
],
"etymology_text": "Late Medieval or Early Modern Greek regional εἶντα / εἴντα from τεῖντα (teînta) / τείντα, equivalent to a contraction of the phrase τί εἶναι τά > τί εἶν’ τά -Modern Greek spelling: τι είναι τα (ti eínai ta, “what are the these”).",
"forms": [
{
"form": "eínta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ήντα",
"roman": "ínta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ίντα",
"roman": "ínta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "indeclinable",
"cat2": "indeclinable pronouns",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "είντα • (eínta) (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ind",
"desc": "interrogative"
},
"expansion": "είντα • (eínta) (indeclinable) interrogative",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"εί‧ντα"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cypriot Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek indeclinable pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "What are you doing? How do you do?",
"roman": "Eínta káneis?",
"text": "Είντα κάνεις;",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "What did you do?",
"roman": "Ínta ékames?",
"text": "Ίντα έκαμες;",
"type": "example"
},
{
"ref": "16th century Vitsentzos Kornaros (1553‑1613/14) Ἐρωτόκριτος [Erotokritos] Α´ 974",
"text": "Θυγατέρα, ίντα το θες το διάβασμα το τόσο, νύκτα-ημέρα;\nΊντ’ όμορφα κ’ ίντα καλά βρίσκεις αυτού γραμμένα\nThygatéra, ínta to thes to diávasma to tóso, nýkta-iméra?\nÍnt’ ómorfa k’ ínta kalá vrískeis aftoú gramména\nDaughter, what do you need the reading for, so much, night and day?\nWhat beautiful and what good do you find written there?\nscript in 1813 edition, ed. Nikolaos Glukys.\nΘυγατέρα, / Ἤντα τὸ ϑες τὸ διάβασμα, τὸ τόσο νύκτα ἡμέρα;\nἬντ’ ὤμορφα, κ’ ἤντα καλὰ βρίσκεις αὐτȣ͂ γραμμένα,",
"type": "quotation"
},
{
"text": "(with any of the alternative spellings)"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ti, “what?”",
"word": "τι"
}
],
"glosses": [
"dialectal form of τι (ti, “what?”)"
],
"id": "en-είντα-el-pron-RyHO~zjq",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Aegean",
"Aegean"
],
[
"τι",
"τι#Greek"
]
],
"qualifier": "and Aegean islands",
"raw_glosses": [
"(regional, as in Crete, Cyprus, and Aegean islands) dialectal form of τι (ti, “what?”)"
],
"raw_tags": [
"as in Crete"
],
"related": [
{
"english": "why?",
"roman": "in Crete",
"tags": [
"regional"
],
"word": "γιάντα"
},
{
"english": "for what?",
"roman": "in Cyprus",
"tags": [
"regional"
],
"word": "γιαείντα"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "íntampou",
"word": "ίνταμπου"
},
{
"roman": "námpou",
"word": "νάμπου"
},
{
"roman": "ntámpou",
"word": "ντάμπου"
}
],
"tags": [
"Cyprus",
"dialectal",
"form-of",
"indeclinable",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈinda/"
},
{
"homophone": "ίντα (ínta)"
},
{
"homophone": "ήντα (ínta)"
}
],
"word": "είντα"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "εἶντα"
},
"expansion": "εἶντα",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "εἴντα"
},
"expansion": "εἴντα",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "τείντα"
},
"expansion": "τείντα",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "τί εἶναι τά > τί εἶν' τά"
},
"expansion": "τί εἶναι τά > τί εἶν’ τά",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "τί εἶναι τά > τί εἶν’ τά"
},
"expansion": "τί εἶναι τά > τί εἶν’ τά",
"name": "nobr"
}
],
"etymology_text": "Late Medieval or Early Modern Greek regional εἶντα / εἴντα from τεῖντα (teînta) / τείντα, equivalent to a contraction of the phrase τί εἶναι τά > τί εἶν’ τά -Modern Greek spelling: τι είναι τα (ti eínai ta, “what are the these”).",
"forms": [
{
"form": "eínta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ήντα",
"roman": "ínta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ίντα",
"roman": "ínta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "indeclinable",
"cat2": "indeclinable pronouns",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "είντα • (eínta) (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ind",
"desc": "interrogative"
},
"expansion": "είντα • (eínta) (indeclinable) interrogative",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"εί‧ντα"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "why?",
"roman": "in Crete",
"tags": [
"regional"
],
"word": "γιάντα"
},
{
"english": "for what?",
"roman": "in Cyprus",
"tags": [
"regional"
],
"word": "γιαείντα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cypriot Greek",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek indeclinable pronouns",
"Greek lemmas",
"Greek pronouns",
"Greek terms with homophones",
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional Greek"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "What are you doing? How do you do?",
"roman": "Eínta káneis?",
"text": "Είντα κάνεις;",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "What did you do?",
"roman": "Ínta ékames?",
"text": "Ίντα έκαμες;",
"type": "example"
},
{
"ref": "16th century Vitsentzos Kornaros (1553‑1613/14) Ἐρωτόκριτος [Erotokritos] Α´ 974",
"text": "Θυγατέρα, ίντα το θες το διάβασμα το τόσο, νύκτα-ημέρα;\nΊντ’ όμορφα κ’ ίντα καλά βρίσκεις αυτού γραμμένα\nThygatéra, ínta to thes to diávasma to tóso, nýkta-iméra?\nÍnt’ ómorfa k’ ínta kalá vrískeis aftoú gramména\nDaughter, what do you need the reading for, so much, night and day?\nWhat beautiful and what good do you find written there?\nscript in 1813 edition, ed. Nikolaos Glukys.\nΘυγατέρα, / Ἤντα τὸ ϑες τὸ διάβασμα, τὸ τόσο νύκτα ἡμέρα;\nἬντ’ ὤμορφα, κ’ ἤντα καλὰ βρίσκεις αὐτȣ͂ γραμμένα,",
"type": "quotation"
},
{
"text": "(with any of the alternative spellings)"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ti, “what?”",
"word": "τι"
}
],
"glosses": [
"dialectal form of τι (ti, “what?”)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Aegean",
"Aegean"
],
[
"τι",
"τι#Greek"
]
],
"qualifier": "and Aegean islands",
"raw_glosses": [
"(regional, as in Crete, Cyprus, and Aegean islands) dialectal form of τι (ti, “what?”)"
],
"raw_tags": [
"as in Crete"
],
"tags": [
"Cyprus",
"dialectal",
"form-of",
"indeclinable",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈinda/"
},
{
"homophone": "ίντα (ínta)"
},
{
"homophone": "ήντα (ínta)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "íntampou",
"word": "ίνταμπου"
},
{
"roman": "námpou",
"word": "νάμπου"
},
{
"roman": "ntámpou",
"word": "ντάμπου"
}
],
"word": "είντα"
}
Download raw JSONL data for είντα meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (in Cyprus): ίνταμπου (íntampou), νάμπου (námpou), ντάμπου (ntámpou) desc=in Cyprus rest=ίνταμπου (íntampou), νάμπου (námpou), ντάμπου (ntámpou) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"είντα"
],
"section": "Greek",
"subsection": "pronoun",
"title": "είντα",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.