See δυτικός on Wiktionary
Download JSON data for δυτικός meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "δῠτικός"
},
"expansion": "Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dutikós)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δύω",
"3": "-τικός"
},
"expansion": "δύω (dýo) + -τικός (-tikós)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "occidental",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French occidental",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "western",
"notext": "1"
},
"expansion": "English western",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dutikós). Morphologically δύω (dýo) + -τικός (-tikós). In the proper senses, semantic loan from French occidental and English western.",
"forms": [
{
"form": "dytikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δυτική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δυτικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δυτικότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο δυτικότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "δυτικό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "δυτική",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δυτικός • (dytikós) m (feminine δυτική, neuter δυτικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "δυτική",
"n": "δυτικό"
},
"expansion": "δυτικός • (dytikós) m (feminine δυτική, neuter δυτικό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"δυ‧τι‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"compstem": "δυτικότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "δυτικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "δυτικότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "δυτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of δυτικός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο δυτικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο δυτικός, etc.)",
"stem": "δυτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δυτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "δυτικός •",
"10": "δυτικών •",
"11": "δυτικών •",
"12": "δυτικών •",
"13": "δυτικό •",
"14": "δυτική •",
"15": "δυτικό •",
"16": "δυτικούς •",
"17": "δυτικές •",
"18": "δυτικά •",
"19": "δυτικέ •",
"2": "δυτική •",
"20": "δυτική •",
"21": "δυτικό •",
"22": "δυτικοί •",
"23": "δυτικές •",
"24": "δυτικά •",
"3": "δυτικό •",
"4": "δυτικοί •",
"5": "δυτικές •",
"6": "δυτικά •",
"7": "δυτικού •",
"8": "δυτικής •",
"9": "δυτικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "δυτικότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δυτικότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "δυτικότερος •",
"10": "δυτικότερων •",
"11": "δυτικότερων •",
"12": "δυτικότερων •",
"13": "δυτικότερο •",
"14": "δυτικότερη •",
"15": "δυτικότερο •",
"16": "δυτικότερους •",
"17": "δυτικότερες •",
"18": "δυτικότερα •",
"19": "δυτικότερε •",
"2": "δυτικότερη •",
"20": "δυτικότερη •",
"21": "δυτικότερο •",
"22": "δυτικότεροι •",
"23": "δυτικότερες •",
"24": "δυτικότερα •",
"3": "δυτικότερο •",
"4": "δυτικότεροι •",
"5": "δυτικότερες •",
"6": "δυτικότερα •",
"7": "δυτικότερου •",
"8": "δυτικότερης •",
"9": "δυτικότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "west",
"roman": "dýsi",
"sense": "see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"west, westward, westerly, western"
],
"id": "en-δυτικός-el-adj-MSWuFw~T",
"links": [
[
"west",
"west"
],
[
"westward",
"westward"
],
[
"westerly",
"westerly"
],
[
"western",
"western"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 49 1 14 36",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 44 3 22 30",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 2 8 41",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Compass points",
"orig": "el:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Western, Occidental; belonging to the West; pertaining to the Occident; related to the Western world or to Western Christianity"
],
"id": "en-δυτικός-el-adj-zVXHGh~R",
"links": [
[
"Western",
"Western"
],
[
"Occidental",
"Occidental"
],
[
"West",
"West"
],
[
"Occident",
"Occident"
],
[
"Western world",
"Western world"
],
[
"Western Christianity",
"Western Christianity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðitiˈkos/"
}
],
"word": "δυτικός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "δῠτικός"
},
"expansion": "Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dutikós)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δύω",
"3": "-τικός"
},
"expansion": "δύω (dýo) + -τικός (-tikós)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "occidental",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French occidental",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "western",
"notext": "1"
},
"expansion": "English western",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dutikós). Morphologically δύω (dýo) + -τικός (-tikós). In the proper senses, semantic loan from French occidental and English western.",
"forms": [
{
"form": "dytikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δυτικός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "δυτικοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "δυτικός • (dytikós) m (plural δυτικοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "δυτικοί"
},
"expansion": "δυτικός • (dytikós) m (plural δυτικοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"δυ‧τι‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δυτικός",
"2": "δυτικοί",
"3": "δυτικού",
"4": "δυτικών",
"5": "δυτικό",
"6": "δυτικούς",
"7": "δυτικέ",
"8": "δυτικοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"westerner"
],
"id": "en-δυτικός-el-noun-JSB7vZ-x",
"links": [
[
"westerner",
"westerner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Christianity",
"orig": "el:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 3 57 20",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 10 53 19",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Western Christian (Roman Catholic or Protestant Christian)"
],
"id": "en-δυτικός-el-noun-vCSj8YsM",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Western Christian",
"Western Christian"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"Protestant",
"Protestant"
],
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Western Christian (Roman Catholic or Protestant Christian)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 43 2 8 41",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Compass points",
"orig": "el:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The doctrines of the West",
"roman": "Ta dógmata ton dytikón",
"text": "Tα δόγματα των δυτικών",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The West in a sociopolitical sense, i.e. the society, culture, politics of the peoples of Western Europe and North America"
],
"id": "en-δυτικός-el-noun-u0bVoMRr",
"links": [
[
"West",
"West"
],
[
"sociopolitical",
"sociopolitical"
],
[
"society",
"society"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"peoples",
"peoples"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe"
],
[
"North America",
"North America"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðitiˈkos/"
}
],
"word": "δυτικός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Koine Greek",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"Greek semantic loans from English",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms borrowed from Koine Greek",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms suffixed with -τικός",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "δῠτικός"
},
"expansion": "Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dutikós)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δύω",
"3": "-τικός"
},
"expansion": "δύω (dýo) + -τικός (-tikós)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "occidental",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French occidental",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "western",
"notext": "1"
},
"expansion": "English western",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dutikós). Morphologically δύω (dýo) + -τικός (-tikós). In the proper senses, semantic loan from French occidental and English western.",
"forms": [
{
"form": "dytikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δυτική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δυτικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δυτικότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο δυτικότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "δυτικό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "δυτική",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δυτικός • (dytikós) m (feminine δυτική, neuter δυτικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "δυτική",
"n": "δυτικό"
},
"expansion": "δυτικός • (dytikós) m (feminine δυτική, neuter δυτικό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"δυ‧τι‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"compstem": "δυτικότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "δυτικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "δυτικότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "δυτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of δυτικός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο δυτικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο δυτικός, etc.)",
"stem": "δυτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δυτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "δυτικός •",
"10": "δυτικών •",
"11": "δυτικών •",
"12": "δυτικών •",
"13": "δυτικό •",
"14": "δυτική •",
"15": "δυτικό •",
"16": "δυτικούς •",
"17": "δυτικές •",
"18": "δυτικά •",
"19": "δυτικέ •",
"2": "δυτική •",
"20": "δυτική •",
"21": "δυτικό •",
"22": "δυτικοί •",
"23": "δυτικές •",
"24": "δυτικά •",
"3": "δυτικό •",
"4": "δυτικοί •",
"5": "δυτικές •",
"6": "δυτικά •",
"7": "δυτικού •",
"8": "δυτικής •",
"9": "δυτικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "δυτικότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δυτικότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "δυτικότερος •",
"10": "δυτικότερων •",
"11": "δυτικότερων •",
"12": "δυτικότερων •",
"13": "δυτικότερο •",
"14": "δυτικότερη •",
"15": "δυτικότερο •",
"16": "δυτικότερους •",
"17": "δυτικότερες •",
"18": "δυτικότερα •",
"19": "δυτικότερε •",
"2": "δυτικότερη •",
"20": "δυτικότερη •",
"21": "δυτικότερο •",
"22": "δυτικότεροι •",
"23": "δυτικότερες •",
"24": "δυτικότερα •",
"3": "δυτικότερο •",
"4": "δυτικότεροι •",
"5": "δυτικότερες •",
"6": "δυτικότερα •",
"7": "δυτικότερου •",
"8": "δυτικότερης •",
"9": "δυτικότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "west",
"roman": "dýsi",
"sense": "see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"west, westward, westerly, western"
],
"links": [
[
"west",
"west"
],
[
"westward",
"westward"
],
[
"westerly",
"westerly"
],
[
"western",
"western"
]
]
},
{
"glosses": [
"Western, Occidental; belonging to the West; pertaining to the Occident; related to the Western world or to Western Christianity"
],
"links": [
[
"Western",
"Western"
],
[
"Occidental",
"Occidental"
],
[
"West",
"West"
],
[
"Occident",
"Occident"
],
[
"Western world",
"Western world"
],
[
"Western Christianity",
"Western Christianity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðitiˈkos/"
}
],
"word": "δυτικός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Koine Greek",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"Greek semantic loans from English",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms borrowed from Koine Greek",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms suffixed with -τικός",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "δῠτικός"
},
"expansion": "Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dutikós)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δύω",
"3": "-τικός"
},
"expansion": "δύω (dýo) + -τικός (-tikós)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "occidental",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French occidental",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "western",
"notext": "1"
},
"expansion": "English western",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dutikós). Morphologically δύω (dýo) + -τικός (-tikós). In the proper senses, semantic loan from French occidental and English western.",
"forms": [
{
"form": "dytikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δυτικός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "δυτικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δυτικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "δυτικοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "δυτικός • (dytikós) m (plural δυτικοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "δυτικοί"
},
"expansion": "δυτικός • (dytikós) m (plural δυτικοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"δυ‧τι‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δυτικός",
"2": "δυτικοί",
"3": "δυτικού",
"4": "δυτικών",
"5": "δυτικό",
"6": "δυτικούς",
"7": "δυτικέ",
"8": "δυτικοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"westerner"
],
"links": [
[
"westerner",
"westerner"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Christianity"
],
"glosses": [
"Western Christian (Roman Catholic or Protestant Christian)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Western Christian",
"Western Christian"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"Protestant",
"Protestant"
],
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Western Christian (Roman Catholic or Protestant Christian)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The doctrines of the West",
"roman": "Ta dógmata ton dytikón",
"text": "Tα δόγματα των δυτικών",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The West in a sociopolitical sense, i.e. the society, culture, politics of the peoples of Western Europe and North America"
],
"links": [
[
"West",
"West"
],
[
"sociopolitical",
"sociopolitical"
],
[
"society",
"society"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"peoples",
"peoples"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe"
],
[
"North America",
"North America"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðitiˈkos/"
}
],
"word": "δυτικός"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"δυτικός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δυτικός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"δυτικός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δυτικός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"δυτικός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δυτικός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"δυτικός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δυτικός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο δυτικότερος\", etc)",
"path": [
"δυτικός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δυτικός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.