See διαπλέω on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "δῐᾰ-", "3": "πλέω", "t1": "through", "t2": "sail", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "δῐᾰ- (“through”) + πλέω (“sail”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "δῐᾰ- (“through”) + πλέω (“sail”).", "forms": [ { "form": "δῐᾰπλέω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "diapléō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "δῐᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰ́πλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλείτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλείτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πδῐᾰλεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλείσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "δῐᾰπλεόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "δῐᾰπλεομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "δῐᾰπλεόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "δῐέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "δῐέπλεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐέπλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλείτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "δῐεπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐεπλέου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐεπλεῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλείσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐεπλεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλέοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "δῐέπλευσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "δῐέπλευσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐέπλευσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐέπλευσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλευσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "δῐεπλεύσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐέπλευσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰ́πλευσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλευσθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῦσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῦσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "δῐᾰπλέω" }, "expansion": "δῐᾰπλέω • (diapléō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "δῐᾰπλε", "AC2D": "δῐᾰπλεῖτον", "AC2P": "δῐᾰπλεῖτε", "AC2S": "δῐᾰ́πλει", "AC3D": "δῐᾰπλείτων", "AC3S": "δῐᾰπλείτω", "AI": "δῐᾰπλεῖν", "AI2D": "δῐᾰπλεῖτον", "AI2P": "δῐᾰπλεῖτε", "AI2S": "δῐᾰπλεῖς", "AI3D": "δῐᾰπλεῖτον", "AI3S": "δῐᾰπλεῖ", "MC2D": "δῐᾰπλεῖσθον", "MC2P": "δῐᾰπλεῖσθε", "MC3D": "δῐᾰπλείσθων", "MC3S": "δῐᾰπλείσθω", "MI": "δῐᾰπλεῖσθαι", "MI2D": "δῐᾰπλεῖσθον", "MI2P": "δῐᾰπλεῖσθε", "MI2S": "δῐᾰπλέῃ, πδῐᾰλεῖ", "MI3D": "δῐᾰπλεῖσθον", "MI3S": "δῐᾰπλεῖται", "titleapp": "(Contracted only in -ει-)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "δῐεπλε", "AI2D": "δῐεπλεῖτον", "AI2P": "δῐεπλεῖτε", "AI2S": "δῐέπλεις", "AI3D": "δῐεπλείτην", "AI3S": "δῐέπλει", "MI2D": "δῐεπλεῖσθον", "MI2P": "δῐεπλεῖσθε", "MI3D": "δῐεπλείσθην", "MI3S": "δῐεπλεῖτο", "titleapp": "(Contracted only in -ει-)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "δῐᾰπλευσ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "δῐεπλευσ", "3": "δῐᾰπλευσ", "4": "δῐεπλευσθ", "5": "δῐᾰπλευσθ", "form": "ap" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with δια-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sail across, sail through a strait or gap" ], "id": "en-διαπλέω-grc-verb-YnCVTOCx", "links": [ [ "sail", "sail" ], [ "strait", "strait" ], [ "gap", "gap" ] ], "related": [ { "english": "brim-full", "roman": "diápleōs", "word": "διάπλεως" }, { "english": "sailing across, passage, cross-channel", "roman": "diáploos, diáplous", "tags": [ "masculine" ], "word": "διάπλοος, διάπλους" }, { "english": "Ionic of διαπλέω", "roman": "diaplṓō", "word": "διαπλώω" }, { "english": "sail across after or besides", "roman": "epidiapléō", "word": "ἐπιδιαπλέω" }, { "english": "sail across first", "roman": "prodiapléō", "word": "προδιαπλέω" }, { "english": "sail across with", "roman": "sundiapléō", "word": "συνδιαπλέω" }, { "english": "unfold; make single, unfold", "roman": "haplóō", "sense": "and see πλέω (pléō, “sail, float”)", "word": "for διαπλόω see ἁπλόω" } ], "synonyms": [ { "roman": "diaplṓō", "tags": [ "Ionic" ], "word": "δῐᾰπλώω" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/di.a.plé.ɔː/" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/" }, { "ipa": "/di.a.plé.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/di.aˈple.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "διαπλέω" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "διαπλέω", "tr": "-" }, "expansion": "Ancient Greek διαπλέω", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "δια-", "3": "πλέω", "t1": "through", "t2": "to sail" }, "expansion": "δια- (dia-, “through”) + πλέω (pléo, “to sail”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek διαπλέω. Morphologically, from δια- (dia-, “through”) + πλέω (pléo, “to sail”).", "forms": [ { "form": "diapléo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "διέπλευσα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st-act\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "διαπλέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "διαπλεύσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "διαπλέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διαπλεύσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διαπλέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "διαπλεύσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "διαπλέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "διαπλεύσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διαπλέουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διέπλεα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "διέπλευσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "διέπλεες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διέπλευσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διέπλεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "διέπλευσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "διαπλεύσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "διαπλέατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διαπλεύσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διέπλεαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διέπλευσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα διαπλέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα διαπλεύσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "διάπλεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διάπλευσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διαπλέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διαπλεύστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διαπλέοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indeclinable", "participle", "present" ] }, { "form": "έχοντας διαπλεύσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indeclinable", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indeclinable", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "διαπλεύσει", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "", "ts": "" }, "expansion": "διαπλέω • (diapléo)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "-", "past": "διέπλευσα" }, "expansion": "διαπλέω • (diapléo) (past διέπλευσα, passive —)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "δι‧α‧πλέ‧ω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek terms prefixed with δια-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'επιπλέω'", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Columbus sailed across the Atlantic.", "roman": "O Kolómvos diéplefse ton Atlanikó.", "text": "Ο Κολόμβος διέπλευσε τον Ατλανικό.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sail across" ], "id": "en-διαπλέω-el-verb-B-BSnFwW", "links": [ [ "sail", "sail" ], [ "across", "across" ] ], "related": [ { "english": "unnavigable, uncrossable sea, water", "roman": "adiáplefstos", "word": "αδιάπλευστος" }, { "english": "crossable sea, water", "roman": "diapléfsimos", "word": "διαπλεύσιμος" }, { "english": "crossing of sea, water", "roman": "diáplous", "tags": [ "masculine" ], "word": "διάπλους" }, { "english": "sail, float", "roman": "pléo", "sense": "and see", "word": "πλέω" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðiaˈple.o/" } ], "word": "διαπλέω" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "δῐᾰ-", "3": "πλέω", "t1": "through", "t2": "sail", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "δῐᾰ- (“through”) + πλέω (“sail”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "δῐᾰ- (“through”) + πλέω (“sail”).", "forms": [ { "form": "δῐᾰπλέω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "diapléō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "δῐᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰ́πλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλείτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλείτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πδῐᾰλεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλέωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλέου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλείσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῖσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "δῐᾰπλεόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "δῐᾰπλεομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "δῐᾰπλεόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "δῐέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "δῐέπλεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐέπλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλείτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "δῐεπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐεπλέου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐεπλεῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλείσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐεπλεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλέοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "δῐέπλευσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "δῐέπλευσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐέπλευσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐέπλευσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλευσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "δῐεπλεύσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐέπλευσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰ́πλευσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλευσθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐεπλεύσθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῦσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεύσᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "δῐᾰπλεῦσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "δῐᾰπλευσθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "δῐᾰπλέω" }, "expansion": "δῐᾰπλέω • (diapléō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "δῐᾰπλε", "AC2D": "δῐᾰπλεῖτον", "AC2P": "δῐᾰπλεῖτε", "AC2S": "δῐᾰ́πλει", "AC3D": "δῐᾰπλείτων", "AC3S": "δῐᾰπλείτω", "AI": "δῐᾰπλεῖν", "AI2D": "δῐᾰπλεῖτον", "AI2P": "δῐᾰπλεῖτε", "AI2S": "δῐᾰπλεῖς", "AI3D": "δῐᾰπλεῖτον", "AI3S": "δῐᾰπλεῖ", "MC2D": "δῐᾰπλεῖσθον", "MC2P": "δῐᾰπλεῖσθε", "MC3D": "δῐᾰπλείσθων", "MC3S": "δῐᾰπλείσθω", "MI": "δῐᾰπλεῖσθαι", "MI2D": "δῐᾰπλεῖσθον", "MI2P": "δῐᾰπλεῖσθε", "MI2S": "δῐᾰπλέῃ, πδῐᾰλεῖ", "MI3D": "δῐᾰπλεῖσθον", "MI3S": "δῐᾰπλεῖται", "titleapp": "(Contracted only in -ει-)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "δῐεπλε", "AI2D": "δῐεπλεῖτον", "AI2P": "δῐεπλεῖτε", "AI2S": "δῐέπλεις", "AI3D": "δῐεπλείτην", "AI3S": "δῐέπλει", "MI2D": "δῐεπλεῖσθον", "MI2P": "δῐεπλεῖσθε", "MI3D": "δῐεπλείσθην", "MI3S": "δῐεπλεῖτο", "titleapp": "(Contracted only in -ει-)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "δῐᾰπλευσ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "δῐεπλευσ", "3": "δῐᾰπλευσ", "4": "δῐεπλευσθ", "5": "δῐᾰπλευσθ", "form": "ap" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "english": "brim-full", "roman": "diápleōs", "word": "διάπλεως" }, { "english": "sailing across, passage, cross-channel", "roman": "diáploos, diáplous", "tags": [ "masculine" ], "word": "διάπλοος, διάπλους" }, { "english": "Ionic of διαπλέω", "roman": "diaplṓō", "word": "διαπλώω" }, { "english": "sail across after or besides", "roman": "epidiapléō", "word": "ἐπιδιαπλέω" }, { "english": "sail across first", "roman": "prodiapléō", "word": "προδιαπλέω" }, { "english": "sail across with", "roman": "sundiapléō", "word": "συνδιαπλέω" }, { "english": "unfold; make single, unfold", "roman": "haplóō", "sense": "and see πλέω (pléō, “sail, float”)", "word": "for διαπλόω see ἁπλόω" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with δια-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sail across, sail through a strait or gap" ], "links": [ [ "sail", "sail" ], [ "strait", "strait" ], [ "gap", "gap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/di.a.plé.ɔː/" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/" }, { "ipa": "/di.a.plé.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/di.aˈple.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ði.aˈple.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "diaplṓō", "tags": [ "Ionic" ], "word": "δῐᾰπλώω" } ], "word": "διαπλέω" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "διαπλέω", "tr": "-" }, "expansion": "Ancient Greek διαπλέω", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "δια-", "3": "πλέω", "t1": "through", "t2": "to sail" }, "expansion": "δια- (dia-, “through”) + πλέω (pléo, “to sail”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek διαπλέω. Morphologically, from δια- (dia-, “through”) + πλέω (pléo, “to sail”).", "forms": [ { "form": "diapléo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "διέπλευσα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st-act\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "διαπλέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "διαπλεύσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "διαπλέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διαπλεύσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διαπλέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "διαπλεύσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "διαπλέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "διαπλεύσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διαπλέουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διέπλεα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "διέπλευσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "διέπλεες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διέπλευσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διέπλεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "διέπλευσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "διαπλεύσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "διαπλέατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διαπλεύσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διέπλεαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλέανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διέπλευσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "διαπλεύσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα διαπλέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα διαπλεύσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "διάπλεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διάπλευσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "διαπλέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διαπλεύστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "διαπλέοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indeclinable", "participle", "present" ] }, { "form": "έχοντας διαπλεύσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indeclinable", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indeclinable", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "διαπλεύσει", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "", "ts": "" }, "expansion": "διαπλέω • (diapléo)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "-", "past": "διέπλευσα" }, "expansion": "διαπλέω • (diapléo) (past διέπλευσα, passive —)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "δι‧α‧πλέ‧ω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "unnavigable, uncrossable sea, water", "roman": "adiáplefstos", "word": "αδιάπλευστος" }, { "english": "crossable sea, water", "roman": "diapléfsimos", "word": "διαπλεύσιμος" }, { "english": "crossing of sea, water", "roman": "diáplous", "tags": [ "masculine" ], "word": "διάπλους" }, { "english": "sail, float", "roman": "pléo", "sense": "and see", "word": "πλέω" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms inherited from Ancient Greek", "Greek terms prefixed with δια-", "Greek terms with usage examples", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'επιπλέω'", "Greek verbs lacking passive forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Columbus sailed across the Atlantic.", "roman": "O Kolómvos diéplefse ton Atlanikó.", "text": "Ο Κολόμβος διέπλευσε τον Ατλανικό.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sail across" ], "links": [ [ "sail", "sail" ], [ "across", "across" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðiaˈple.o/" } ], "word": "διαπλέω" }
Download raw JSONL data for διαπλέω meaning in All languages combined (35.9kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "διαπλέω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "διαπλέω", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.