"γλιτώνω" meaning in All languages combined

See γλιτώνω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /ɣliˈtono/
Etymology: From Byzantine Greek γλυτώνω (glutṓnō) with simplification of ⟨υ⟩ to ⟨ι⟩, from the Ancient Greek ἐκλυτώνω (eklutṓnō), from ἔκλυτος (éklutos, “loose, unrestrained”). The popular simplification of the etymological spelling γλυτώνω (glytóno) may be considered as a mistake. Etymology templates: {{inh|el|gkm|γλυτώνω}} Byzantine Greek γλυτώνω (glutṓnō), {{der|el|grc|ἐκλυτώνω||}} Ancient Greek ἐκλυτώνω (eklutṓnō), {{m|grc|ἔκλυτος||loose, unrestrained}} ἔκλυτος (éklutos, “loose, unrestrained”), {{m|el|γλυτώνω}} γλυτώνω (glytóno) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} γλιτώνω • (glitóno), {{el-verb|passive=-|past=γλίτωσα}} γλιτώνω • (glitóno) (past γλίτωσα, passive —) Forms: glitóno [romanization], γλίτωσα [past], no-table-tags [table-tags], γλιτώνω (γλυτώνω →) [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], γλιτώσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], γλιτώνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], γλιτώσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], γλιτώνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], γλιτώσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], γλιτώνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], γλιτώσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], γλιτώνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], γλιτώσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], γλιτώνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γλιτώνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γλιτώσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γλιτώσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γλίτωνα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], γλίτωσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], γλίτωνες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], γλίτωσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], γλίτωνε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], γλίτωσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], γλιτώναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], γλιτώσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], γλιτώνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], γλιτώσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], γλίτωναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γλιτώναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γλιτώνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γλίτωσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γλιτώσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γλιτώσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα γλιτώνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα γλιτώσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], γλίτωνε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], γλίτωσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], γλιτώνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], γλιτώστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], γλιτώνοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας γλιτώσει [active, indeclinable, participle, perfect], γλιτωμένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], γλιτώσει [infinitive-aorist]
  1. (intransitive) to get away from, avoid (danger or peril) Tags: intransitive Synonyms (get away from, avoid): απαλλάσσομαι (apallássomai)
    Sense id: en-γλιτώνω-el-verb-nmfCa1Es Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms suffixed with -ώνω, Greek verbs conjugating like 'δηλώνω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 34 27 14 26 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ώνω: 39 18 18 25 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'δηλώνω': 33 21 21 25 Disambiguation of 'get away from, avoid': 89 2 0 8
  2. (intransitive) to survive Tags: intransitive Synonyms (survive): επιζώ (epizó)
    Sense id: en-γλιτώνω-el-verb-upiAfijB Disambiguation of 'survive': 3 96 0 1
  3. (transitive) to save (money or time) Tags: transitive
    Sense id: en-γλιτώνω-el-verb-9ELTR9ze
  4. (transitive) to save (from danger or peril) Tags: transitive
    Sense id: en-γλιτώνω-el-verb-gJuybLAj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (save): σώζω (sózo)
Disambiguation of 'save': 0 0 51 49

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for γλιτώνω meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "γλυτώνω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek γλυτώνω (glutṓnō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκλυτώνω",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκλυτώνω (eklutṓnō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔκλυτος",
        "3": "",
        "4": "loose, unrestrained"
      },
      "expansion": "ἔκλυτος (éklutos, “loose, unrestrained”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "γλυτώνω"
      },
      "expansion": "γλυτώνω (glytóno)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek γλυτώνω (glutṓnō) with simplification of ⟨υ⟩ to ⟨ι⟩, from the Ancient Greek ἐκλυτώνω (eklutṓnō), from ἔκλυτος (éklutos, “loose, unrestrained”). The popular simplification of the etymological spelling γλυτώνω (glytóno) may be considered as a mistake.",
  "forms": [
    {
      "form": "glitóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνω (γλυτώνω →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιτώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιτώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας γλιτώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "γλιτώνω • (glitóno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "γλίτωσα"
      },
      "expansion": "γλιτώνω • (glitóno) (past γλίτωσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "γλι‧τώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 27 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 18 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ώνω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 21 21 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman got away from her husband who beat her.",
          "roman": "I gynaíka glítose apó ton ántra tis pou tin éderne.",
          "text": "Η γυναίκα γλίτωσε από τον άντρα της που την έδερνε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get away from, avoid (danger or peril)"
      ],
      "id": "en-γλιτώνω-el-verb-nmfCa1Es",
      "links": [
        [
          "get away",
          "get away"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get away from, avoid (danger or peril)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "89 2 0 8",
          "roman": "apallássomai",
          "sense": "get away from, avoid",
          "word": "απαλλάσσομαι"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Nobody survived the accident.",
          "roman": "Kaneís de glítose apó to dystýchima.",
          "text": "Κανείς δε γλίτωσε από το δυστύχημα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to survive"
      ],
      "id": "en-γλιτώνω-el-verb-upiAfijB",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to survive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 96 0 1",
          "roman": "epizó",
          "sense": "survive",
          "word": "επιζώ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If you go that way, you'll save time.",
          "roman": "Áma pas étsi, tha glitóseis chróno.",
          "text": "Άμα πας έτσι, θα γλιτώσεις χρόνο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save (money or time)"
      ],
      "id": "en-γλιτώνω-el-verb-9ELTR9ze",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to save (money or time)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He saved her from the sea.",
          "roman": "Ti glítose apó ti thálassa",
          "text": "Τη γλίτωσε από τη θάλασσα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save (from danger or peril)"
      ],
      "id": "en-γλιτώνω-el-verb-gJuybLAj",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to save (from danger or peril)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣliˈtono/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 51 49",
      "roman": "sózo",
      "sense": "save",
      "word": "σώζω"
    }
  ],
  "word": "γλιτώνω"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms suffixed with -ώνω",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "γλυτώνω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek γλυτώνω (glutṓnō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκλυτώνω",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκλυτώνω (eklutṓnō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔκλυτος",
        "3": "",
        "4": "loose, unrestrained"
      },
      "expansion": "ἔκλυτος (éklutos, “loose, unrestrained”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "γλυτώνω"
      },
      "expansion": "γλυτώνω (glytóno)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek γλυτώνω (glutṓnō) with simplification of ⟨υ⟩ to ⟨ι⟩, from the Ancient Greek ἐκλυτώνω (eklutṓnō), from ἔκλυτος (éklutos, “loose, unrestrained”). The popular simplification of the etymological spelling γλυτώνω (glytóno) may be considered as a mistake.",
  "forms": [
    {
      "form": "glitóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνω (γλυτώνω →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιτώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιτώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας γλιτώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιτώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "γλιτώνω • (glitóno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "γλίτωσα"
      },
      "expansion": "γλιτώνω • (glitóno) (past γλίτωσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "γλι‧τώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman got away from her husband who beat her.",
          "roman": "I gynaíka glítose apó ton ántra tis pou tin éderne.",
          "text": "Η γυναίκα γλίτωσε από τον άντρα της που την έδερνε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get away from, avoid (danger or peril)"
      ],
      "links": [
        [
          "get away",
          "get away"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get away from, avoid (danger or peril)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nobody survived the accident.",
          "roman": "Kaneís de glítose apó to dystýchima.",
          "text": "Κανείς δε γλίτωσε από το δυστύχημα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to survive"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to survive"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you go that way, you'll save time.",
          "roman": "Áma pas étsi, tha glitóseis chróno.",
          "text": "Άμα πας έτσι, θα γλιτώσεις χρόνο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save (money or time)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to save (money or time)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He saved her from the sea.",
          "roman": "Ti glítose apó ti thálassa",
          "text": "Τη γλίτωσε από τη θάλασσα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save (from danger or peril)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to save (from danger or peril)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣliˈtono/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "apallássomai",
      "sense": "get away from, avoid",
      "word": "απαλλάσσομαι"
    },
    {
      "roman": "epizó",
      "sense": "survive",
      "word": "επιζώ"
    },
    {
      "roman": "sózo",
      "sense": "save",
      "word": "σώζω"
    }
  ],
  "word": "γλιτώνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.