"γλιστράω" meaning in All languages combined

See γλιστράω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /ɣliˈstɾa.o/
Etymology: From γλιστρ(ώ) (glistr(ó)) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô) from ἐγλιστρῶ (eglistrô), itself from Koine Greek ἐκλιστρῶ (eklistrô), contracted form of ἐκλιστράω (eklistráō) with muted arctic vowel ἐ – same process as in γλιτώνω (glitóno) –, ultimately from ἐκ- (ek-) + λίστρον (lístron, “tool for smoothing”). Etymology templates: {{m|el|γλιστρώ|γλιστρ(ώ)}} γλιστρ(ώ) (glistr(ó)), {{l|el|-άω}} -άω (-áo), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|gkm|γλιστρῶ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô), {{inh+|el|gkm|γλιστρῶ}} Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô), {{m|grc|ἐγλιστρῶ}} ἐγλιστρῶ (eglistrô), {{der|el|grc-koi|ἐκλιστρῶ}} Koine Greek ἐκλιστρῶ (eklistrô), {{m|grc|ἐκλιστράω}} ἐκλιστράω (eklistráō), {{lang|grc|ἐ}} ἐ, {{m|el|γλιτώνω}} γλιτώνω (glitóno), {{m|grc|ἐκ-}} ἐκ- (ek-), {{m|grc|λίστρον||tool for smoothing}} λίστρον (lístron, “tool for smoothing”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} γλιστράω • (glistráo), {{el-verb|passive=-|past=γλίστρησα|pres2=γλιστρώ}} γλιστράω • (glistráo) / γλιστρώ (past γλίστρησα, passive —) Forms: glistráo [romanization], γλίστρησα [past], no-table-tags [table-tags], γλιστράω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], γλιστρώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], γλιστρήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], γλιστράς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], γλιστρήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], γλιστράει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], γλιστρά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], γλιστρήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], γλιστράμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], γλιστρούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], γλιστρήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], γλιστράτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], γλιστρήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], γλιστράνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γλιστράν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γλιστρούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γλιστρούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γλιστρήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γλιστρήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γλιστρούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], γλίστραγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], γλίστρησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], γλιστρούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], γλίστραγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], γλίστρησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], γλιστρούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], γλίστραγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], γλίστρησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], γλιστρούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], γλιστράγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], γλιστρήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], γλιστρούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], γλιστράγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], γλιστρήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], γλιστρούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γλιστρούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γλίστραγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γλιστράγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], γλίστρησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γλιστρήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γλιστρήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα γλιστράω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα γλιστρώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα γλιστρήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], γλίστρα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], γλίστραγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], γλίστρησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], γλίστρα [active, imperative, perfective, second-person, singular], γλιστράτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], γλιστρήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], γλιστρώντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας γλιστρήσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], γλιστρήσει [infinitive-aorist]
  1. to make someting to slip, glide
    Sense id: en-γλιστράω-el-verb-8lpHQMSc
  2. to slip, to glide
    Sense id: en-γλιστράω-el-verb-C7JGJzK2
  3. to be slippery: as impersonal 3rd person γλιστράει (glistráei)
    Sense id: en-γλιστράω-el-verb-dpKUlbbq Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 4 4 92 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ': 26 26 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: φέξε μου και γλίστρησα (féxe mou kai glístrisa) Related terms: γλίστρα (glístra) (english: slip) [feminine], γλίστρημα (glístrima) (english: slip) [neuter], γλιστρίδα (glistrída) (english: common purslane) [feminine], ξαναγλιστράω (xanaglistráo), ξαναγλιστρώ (xanaglistró) (english: I slip again), ξεγλιστράω (xeglistráo), ξεγλιστρώ (xeglistró) (english: I slip out of -also figuartive), glissando, glissade

Download JSON data for γλιστράω meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "féxe mou kai glístrisa",
      "word": "φέξε μου και γλίστρησα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "γλιστρώ",
        "3": "γλιστρ(ώ)"
      },
      "expansion": "γλιστρ(ώ) (glistr(ó))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "γλιστρῶ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "γλιστρῶ"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐγλιστρῶ"
      },
      "expansion": "ἐγλιστρῶ (eglistrô)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἐκλιστρῶ"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἐκλιστρῶ (eklistrô)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκλιστράω"
      },
      "expansion": "ἐκλιστράω (eklistráō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐ"
      },
      "expansion": "ἐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "γλιτώνω"
      },
      "expansion": "γλιτώνω (glitóno)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκ-"
      },
      "expansion": "ἐκ- (ek-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λίστρον",
        "3": "",
        "4": "tool for smoothing"
      },
      "expansion": "λίστρον (lístron, “tool for smoothing”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From γλιστρ(ώ) (glistr(ó)) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô) from ἐγλιστρῶ (eglistrô), itself from Koine Greek ἐκλιστρῶ (eklistrô), contracted form of ἐκλιστράω (eklistráō) with muted arctic vowel ἐ – same process as in γλιτώνω (glitóno) –, ultimately from ἐκ- (ek-) + λίστρον (lístron, “tool for smoothing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "glistráo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιστράω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιστρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιστρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας γλιστρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "γλιστράω • (glistráo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "γλίστρησα",
        "pres2": "γλιστρώ"
      },
      "expansion": "γλιστράω • (glistráo) / γλιστρώ (past γλίστρησα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "γλι‧στρά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "slip",
      "roman": "glístra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γλίστρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "slip",
      "roman": "glístrima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γλίστρημα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "common purslane",
      "roman": "glistrída",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γλιστρίδα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xanaglistráo",
      "word": "ξαναγλιστράω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "I slip again",
      "roman": "xanaglistró",
      "word": "ξαναγλιστρώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xeglistráo",
      "word": "ξεγλιστράω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "I slip out of -also figuartive",
      "roman": "xeglistró",
      "word": "ξεγλιστρώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "glissando"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "glissade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make someting to slip, glide"
      ],
      "id": "en-γλιστράω-el-verb-8lpHQMSc",
      "links": [
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slip, to glide"
      ],
      "id": "en-γλιστράω-el-verb-C7JGJzK2",
      "links": [
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 92",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 48",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be slippery: as impersonal 3rd person γλιστράει (glistráei)"
      ],
      "id": "en-γλιστράω-el-verb-dpKUlbbq",
      "links": [
        [
          "slippery",
          "slippery"
        ],
        [
          "γλιστράει",
          "γλιστράει#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣliˈstɾa.o/"
    }
  ],
  "word": "γλιστράω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ'"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "féxe mou kai glístrisa",
      "word": "φέξε μου και γλίστρησα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "γλιστρώ",
        "3": "γλιστρ(ώ)"
      },
      "expansion": "γλιστρ(ώ) (glistr(ó))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "γλιστρῶ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "γλιστρῶ"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐγλιστρῶ"
      },
      "expansion": "ἐγλιστρῶ (eglistrô)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἐκλιστρῶ"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἐκλιστρῶ (eklistrô)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκλιστράω"
      },
      "expansion": "ἐκλιστράω (eklistráō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐ"
      },
      "expansion": "ἐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "γλιτώνω"
      },
      "expansion": "γλιτώνω (glitóno)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκ-"
      },
      "expansion": "ἐκ- (ek-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λίστρον",
        "3": "",
        "4": "tool for smoothing"
      },
      "expansion": "λίστρον (lístron, “tool for smoothing”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From γλιστρ(ώ) (glistr(ó)) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô) from ἐγλιστρῶ (eglistrô), itself from Koine Greek ἐκλιστρῶ (eklistrô), contracted form of ἐκλιστράω (eklistráō) with muted arctic vowel ἐ – same process as in γλιτώνω (glitóno) –, ultimately from ἐκ- (ek-) + λίστρον (lístron, “tool for smoothing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "glistráo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιστράω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιστρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γλιστρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστραγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλίστρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστράτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας γλιστρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "γλιστρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "γλιστράω • (glistráo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "γλίστρησα",
        "pres2": "γλιστρώ"
      },
      "expansion": "γλιστράω • (glistráo) / γλιστρώ (past γλίστρησα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "γλι‧στρά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "slip",
      "roman": "glístra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γλίστρα"
    },
    {
      "english": "slip",
      "roman": "glístrima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γλίστρημα"
    },
    {
      "english": "common purslane",
      "roman": "glistrída",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γλιστρίδα"
    },
    {
      "roman": "xanaglistráo",
      "word": "ξαναγλιστράω"
    },
    {
      "english": "I slip again",
      "roman": "xanaglistró",
      "word": "ξαναγλιστρώ"
    },
    {
      "roman": "xeglistráo",
      "word": "ξεγλιστράω"
    },
    {
      "english": "I slip out of -also figuartive",
      "roman": "xeglistró",
      "word": "ξεγλιστρώ"
    },
    {
      "word": "glissando"
    },
    {
      "word": "glissade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make someting to slip, glide"
      ],
      "links": [
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slip, to glide"
      ],
      "links": [
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be slippery: as impersonal 3rd person γλιστράει (glistráei)"
      ],
      "links": [
        [
          "slippery",
          "slippery"
        ],
        [
          "γλιστράει",
          "γλιστράει#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣliˈstɾa.o/"
    }
  ],
  "word": "γλιστράω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.