See γαμήλιος on Wiktionary
Download JSON data for γαμήλιος meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γαμ-"
},
"expansion": "γαμ-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ηλο-"
},
"expansion": "-ηλο-",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Stem γαμ- of γᾰμέω (gaméō) / γᾰμῶ (gamô, “marry a wife”) + -ηλο- via *γαμηλός.",
"forms": [
{
"form": "γᾰμήλῐος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gamḗlios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐος",
"roman": "gamḗlios",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"roman": "gamḗlion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐοι",
"roman": "gamḗlioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐᾰ",
"roman": "gamḗlia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ου",
"roman": "gamēlíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ου",
"roman": "gamēlíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οιν",
"roman": "gamēlíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οιν",
"roman": "gamēlíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ων",
"roman": "gamēlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ων",
"roman": "gamēlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ῳ",
"roman": "gamēlíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ῳ",
"roman": "gamēlíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οιν",
"roman": "gamēlíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οιν",
"roman": "gamēlíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οις",
"roman": "gamēlíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οις",
"roman": "gamēlíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"roman": "gamḗlion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"roman": "gamḗlion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ους",
"roman": "gamēlíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐᾰ",
"roman": "gamḗlia",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐε",
"roman": "gamḗlie",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"roman": "gamḗlion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐοι",
"roman": "gamḗlioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐᾰ",
"roman": "gamḗlia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ως",
"roman": "gamēlíōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐώτερος",
"roman": "gamēliṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐώτᾰτος",
"roman": "gamēliṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γᾰμήλῐος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gamḗleuma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαμήλευμα"
},
{
"roman": "gamēleúō",
"word": "γαμηλεύω"
},
{
"english": "name of month, fashionable for weddings",
"roman": "Gamēliṓn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γαμηλιών"
},
{
"english": "sacrifice, offering; feast; wedding feast",
"roman": "thusía",
"word": "γαμηλία sc. θυσία f ()"
},
{
"english": "bride cake",
"roman": "plakoûs",
"word": "γαμήλιος sc. πλακοῦς m ()"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come death, death be my doom, before the marriage-bed!",
"ref": "470 BCE, Aeschylus, The Suppliants Translation: Herbert Weir Smyth @perseus.tufts.edu, verses 804-805",
"roman": "elthétō elthétō móros, prò koítas gamēlíou tukhṓn.",
"text": "ἐλθέτω ἐλθέτω μόρος, πρὸ κοίτας γαμηλίου τυχών."
}
],
"glosses": [
"of / for a wedding, bridal, nuptial"
],
"id": "en-γαμήλιος-grc-adj-VcrkbHRM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.mɛ̌ː.li.os/"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/"
},
{
"ipa": "/ɡa.mɛ̌ː.li.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡaˈme̝.li.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "γαμήλιος"
}
{
"forms": [
{
"form": "gamílios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γαμήλιος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γαμήλιο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γαμήλια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γαμήλιος • (gamílios) m (feminine γαμήλια, neuter γαμήλιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γαμήλια",
"n": "γαμήλιο"
},
"expansion": "γαμήλιος • (gamílios) m (feminine γαμήλια, neuter γαμήλιο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"γα‧μή‧λι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"nopio": "1",
"stem": "γαμήλι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "γαμήλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of γαμήλιος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "γαμήλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γαμήλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "γαμήλιος •",
"10": "γαμήλιων •",
"11": "γαμήλιων •",
"12": "γαμήλιων •",
"13": "γαμήλιο •",
"14": "γαμήλια •",
"15": "γαμήλιο •",
"16": "γαμήλιους •",
"17": "γαμήλιες •",
"18": "γαμήλια •",
"19": "γαμήλιε •",
"2": "γαμήλια •",
"20": "γαμήλια •",
"21": "γαμήλιο •",
"22": "γαμήλιοι •",
"23": "γαμήλιες •",
"24": "γαμήλια •",
"3": "γαμήλιο •",
"4": "γαμήλιοι •",
"5": "γαμήλιες •",
"6": "γαμήλια •",
"7": "γαμήλιου •",
"8": "γαμήλιας •",
"9": "γαμήλιου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wedding, bridal, nuptial"
],
"id": "en-γαμήλιος-el-adj-6bKH5ofR",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"bridal",
"bridal"
],
[
"nuptial",
"nuptial"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"matrimonial, marital"
],
"id": "en-γαμήλιος-el-adj-fgVkiLKs",
"links": [
[
"matrimonial",
"matrimonial"
],
[
"marital",
"marital"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/"
}
],
"word": "γαμήλιος"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gamḗleuma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαμήλευμα"
},
{
"roman": "gamēleúō",
"word": "γαμηλεύω"
},
{
"english": "name of month, fashionable for weddings",
"roman": "Gamēliṓn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γαμηλιών"
},
{
"english": "sacrifice, offering; feast; wedding feast",
"roman": "thusía",
"word": "γαμηλία sc. θυσία f ()"
},
{
"english": "bride cake",
"roman": "plakoûs",
"word": "γαμήλιος sc. πλακοῦς m ()"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γαμ-"
},
"expansion": "γαμ-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ηλο-"
},
"expansion": "-ηλο-",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Stem γαμ- of γᾰμέω (gaméō) / γᾰμῶ (gamô, “marry a wife”) + -ηλο- via *γαμηλός.",
"forms": [
{
"form": "γᾰμήλῐος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gamḗlios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐος",
"roman": "gamḗlios",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"roman": "gamḗlion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐοι",
"roman": "gamḗlioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐᾰ",
"roman": "gamḗlia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ου",
"roman": "gamēlíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ου",
"roman": "gamēlíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οιν",
"roman": "gamēlíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οιν",
"roman": "gamēlíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ων",
"roman": "gamēlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ων",
"roman": "gamēlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ῳ",
"roman": "gamēlíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ῳ",
"roman": "gamēlíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οιν",
"roman": "gamēlíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οιν",
"roman": "gamēlíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οις",
"roman": "gamēlíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́οις",
"roman": "gamēlíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"roman": "gamḗlion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"roman": "gamḗlion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ους",
"roman": "gamēlíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐᾰ",
"roman": "gamḗlia",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐε",
"roman": "gamḗlie",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐον",
"roman": "gamḗlion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ω",
"roman": "gamēlíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐοι",
"roman": "gamḗlioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμήλῐᾰ",
"roman": "gamḗlia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐ́ως",
"roman": "gamēlíōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐώτερος",
"roman": "gamēliṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "γᾰμηλῐώτᾰτος",
"roman": "gamēliṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γᾰμήλῐος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "Come death, death be my doom, before the marriage-bed!",
"ref": "470 BCE, Aeschylus, The Suppliants Translation: Herbert Weir Smyth @perseus.tufts.edu, verses 804-805",
"roman": "elthétō elthétō móros, prò koítas gamēlíou tukhṓn.",
"text": "ἐλθέτω ἐλθέτω μόρος, πρὸ κοίτας γαμηλίου τυχών."
}
],
"glosses": [
"of / for a wedding, bridal, nuptial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.mɛ̌ː.li.os/"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/"
},
{
"ipa": "/ɡa.mɛ̌ː.li.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡaˈme̝.li.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "γαμήλιος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "gamílios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γαμήλιος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γαμήλιους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γαμήλιε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γαμήλια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γαμήλιο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γαμήλια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γαμήλιος • (gamílios) m (feminine γαμήλια, neuter γαμήλιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γαμήλια",
"n": "γαμήλιο"
},
"expansion": "γαμήλιος • (gamílios) m (feminine γαμήλια, neuter γαμήλιο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"γα‧μή‧λι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"nopio": "1",
"stem": "γαμήλι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "γαμήλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of γαμήλιος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "γαμήλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γαμήλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "γαμήλιος •",
"10": "γαμήλιων •",
"11": "γαμήλιων •",
"12": "γαμήλιων •",
"13": "γαμήλιο •",
"14": "γαμήλια •",
"15": "γαμήλιο •",
"16": "γαμήλιους •",
"17": "γαμήλιες •",
"18": "γαμήλια •",
"19": "γαμήλιε •",
"2": "γαμήλια •",
"20": "γαμήλια •",
"21": "γαμήλιο •",
"22": "γαμήλιοι •",
"23": "γαμήλιες •",
"24": "γαμήλια •",
"3": "γαμήλιο •",
"4": "γαμήλιοι •",
"5": "γαμήλιες •",
"6": "γαμήλια •",
"7": "γαμήλιου •",
"8": "γαμήλιας •",
"9": "γαμήλιου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wedding, bridal, nuptial"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"bridal",
"bridal"
],
[
"nuptial",
"nuptial"
]
]
},
{
"glosses": [
"matrimonial, marital"
],
"links": [
[
"matrimonial",
"matrimonial"
],
[
"marital",
"marital"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaˈmi.li.os/"
}
],
"word": "γαμήλιος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: γαμήλιος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Attic'}",
"path": [
"γαμήλιος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γαμήλιος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.