See βροχή on Wiktionary
Download JSON data for βροχή meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βροχή"
},
"expansion": "Greek: βροχή (vrochí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: βροχή (vrochí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "вруши́"
},
"expansion": "Mariupol Greek: вруши́ (vruší)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: вруши́ (vruší)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βρέχω",
"3": "-η",
"id2": "o-grade",
"pos2": "abstract noun suffix",
"t1": "to rain"
},
"expansion": "βρέχω (brékhō, “to rain”) + -η (-ē, abstract noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From βρέχω (brékhō, “to rain”) + -η (-ē, abstract noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "brokhḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βροχῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ βροχή",
"roman": "hē brokhḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βροχᾱ́",
"roman": "tṑ brokhā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ βροχαί",
"roman": "hai brokhaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς βροχῆς",
"roman": "tês brokhês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βροχαῖν",
"roman": "toîn brokhaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν βροχῶν",
"roman": "tôn brokhôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ βροχῇ",
"roman": "têi brokhêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βροχαῖν",
"roman": "toîn brokhaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς βροχαῖς",
"roman": "taîs brokhaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν βροχήν",
"roman": "tḕn brokhḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βροχᾱ́",
"roman": "tṑ brokhā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς βροχᾱ́ς",
"roman": "tā̀s brokhā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροχή",
"roman": "brokhḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βροχᾱ́",
"roman": "brokhā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βροχαί",
"roman": "brokhaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "βροχῆς",
"2": "f",
"3": "first"
},
"expansion": "βροχή • (brokhḗ) f (genitive βροχῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βροχή",
"2": "ῆς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "grc:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-βροχή-grc-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine) rain"
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βroˈçi/"
},
{
"ipa": "/vroˈçi/"
},
{
"ipa": "/broˈkʰe̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βroˈçi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vroˈçi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vroˈçi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "βροχή"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "βροχή",
"4": "",
"5": "rain"
},
"expansion": "Koine Greek βροχή (brokhḗ, “rain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Koine Greek βροχή (brokhḗ, “rain”).",
"forms": [
{
"form": "vrochí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βροχές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βροχή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροχές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροχής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βροχών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βροχή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροχές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροχή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βροχές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βροχές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "βροχή • (vrochí) f (plural βροχές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "βροχές"
},
"expansion": "βροχή • (vrochí) f (plural βροχές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βρο‧χή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βροχή",
"2": "βροχές",
"3": "βροχής",
"4": "βροχών",
"5": "βροχή",
"6": "βροχές",
"7": "βροχή",
"8": "βροχές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Weather",
"orig": "el:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The thirsty earth drank in the first drops of the autumn rain.",
"roman": "To chóma roufoúse dipsasméno tis prótes stagónes tis fthinoporinís vrochís.",
"text": "Το χώμα ρουφούσε διψασμένο τις πρώτες σταγόνες της φθινοπωρινής βροχής.",
"type": "example"
},
{
"english": "the period of the rains (the rainy season)",
"roman": "i períodos ton vrochón",
"text": "η περίοδος των βροχών",
"type": "example"
},
{
"english": "a rain of stones",
"roman": "vrochí apó pétres",
"text": "βροχή από πέτρες",
"type": "example"
},
{
"english": "meteor shower",
"roman": "vrochí meteoritón",
"text": "βροχή μετεωριτών",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rain, shower"
],
"id": "en-βροχή-el-noun-vA3fbyWy",
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"shower",
"shower"
]
],
"related": [
{
"english": "umbrella",
"roman": "alexivróchio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεξιβρόχιο"
},
{
"english": "wet",
"roman": "vregménos",
"word": "βρεγμένος"
},
{
"english": "to wet",
"roman": "vrécho",
"word": "βρέχω"
},
{
"english": "it's raining",
"roman": "vréchei o ouranós",
"word": "βρέχει ο ουρανός"
},
{
"english": "rainy",
"roman": "vrocherós",
"word": "βροχερός"
},
{
"english": "like rain",
"roman": "vrochidón",
"word": "βροχηδόν"
},
{
"english": "pluvious",
"roman": "vróchinos",
"word": "βρόχινος"
},
{
"english": "pertaining to rain or rainfall",
"roman": "vrocho-",
"word": "βροχο-"
},
{
"english": "rain gauge",
"roman": "vrochómetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βροχόμετρο"
},
{
"english": "rainwater",
"roman": "vrochónero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βροχόνερο"
},
{
"english": "rainmaker",
"roman": "vrochopoiós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βροχοποιός"
},
{
"english": "rainfall",
"roman": "vrochóptosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροχόπτωση"
},
{
"english": "acid rain",
"roman": "óxinos vrochí",
"word": "όξινος βροχή"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɾoˈçi/"
}
],
"word": "βροχή"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βροχή"
},
"expansion": "Greek: βροχή (vrochí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: βροχή (vrochí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "вруши́"
},
"expansion": "Mariupol Greek: вруши́ (vruší)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: вруши́ (vruší)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βρέχω",
"3": "-η",
"id2": "o-grade",
"pos2": "abstract noun suffix",
"t1": "to rain"
},
"expansion": "βρέχω (brékhō, “to rain”) + -η (-ē, abstract noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From βρέχω (brékhō, “to rain”) + -η (-ē, abstract noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "brokhḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βροχῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ βροχή",
"roman": "hē brokhḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βροχᾱ́",
"roman": "tṑ brokhā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ βροχαί",
"roman": "hai brokhaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς βροχῆς",
"roman": "tês brokhês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βροχαῖν",
"roman": "toîn brokhaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν βροχῶν",
"roman": "tôn brokhôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ βροχῇ",
"roman": "têi brokhêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βροχαῖν",
"roman": "toîn brokhaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς βροχαῖς",
"roman": "taîs brokhaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν βροχήν",
"roman": "tḕn brokhḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βροχᾱ́",
"roman": "tṑ brokhā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς βροχᾱ́ς",
"roman": "tā̀s brokhā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροχή",
"roman": "brokhḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βροχᾱ́",
"roman": "brokhā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βροχαί",
"roman": "brokhaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "βροχῆς",
"2": "f",
"3": "first"
},
"expansion": "βροχή • (brokhḗ) f (genitive βροχῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βροχή",
"2": "ῆς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Koine Greek",
"grc:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine) rain"
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βroˈçi/"
},
{
"ipa": "/vroˈçi/"
},
{
"ipa": "/broˈkʰe̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βroˈçi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vroˈçi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vroˈçi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "βροχή"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "βροχή",
"4": "",
"5": "rain"
},
"expansion": "Koine Greek βροχή (brokhḗ, “rain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Koine Greek βροχή (brokhḗ, “rain”).",
"forms": [
{
"form": "vrochí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βροχές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βροχή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροχές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροχής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βροχών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βροχή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροχές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροχή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βροχές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βροχές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "βροχή • (vrochí) f (plural βροχές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "βροχές"
},
"expansion": "βροχή • (vrochí) f (plural βροχές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βρο‧χή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βροχή",
"2": "βροχές",
"3": "βροχής",
"4": "βροχών",
"5": "βροχή",
"6": "βροχές",
"7": "βροχή",
"8": "βροχές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "umbrella",
"roman": "alexivróchio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεξιβρόχιο"
},
{
"english": "wet",
"roman": "vregménos",
"word": "βρεγμένος"
},
{
"english": "to wet",
"roman": "vrécho",
"word": "βρέχω"
},
{
"english": "it's raining",
"roman": "vréchei o ouranós",
"word": "βρέχει ο ουρανός"
},
{
"english": "rainy",
"roman": "vrocherós",
"word": "βροχερός"
},
{
"english": "like rain",
"roman": "vrochidón",
"word": "βροχηδόν"
},
{
"english": "pluvious",
"roman": "vróchinos",
"word": "βρόχινος"
},
{
"english": "pertaining to rain or rainfall",
"roman": "vrocho-",
"word": "βροχο-"
},
{
"english": "rain gauge",
"roman": "vrochómetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βροχόμετρο"
},
{
"english": "rainwater",
"roman": "vrochónero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βροχόνερο"
},
{
"english": "rainmaker",
"roman": "vrochopoiós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βροχοποιός"
},
{
"english": "rainfall",
"roman": "vrochóptosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροχόπτωση"
},
{
"english": "acid rain",
"roman": "óxinos vrochí",
"word": "όξινος βροχή"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples",
"el:Weather"
],
"examples": [
{
"english": "The thirsty earth drank in the first drops of the autumn rain.",
"roman": "To chóma roufoúse dipsasméno tis prótes stagónes tis fthinoporinís vrochís.",
"text": "Το χώμα ρουφούσε διψασμένο τις πρώτες σταγόνες της φθινοπωρινής βροχής.",
"type": "example"
},
{
"english": "the period of the rains (the rainy season)",
"roman": "i períodos ton vrochón",
"text": "η περίοδος των βροχών",
"type": "example"
},
{
"english": "a rain of stones",
"roman": "vrochí apó pétres",
"text": "βροχή από πέτρες",
"type": "example"
},
{
"english": "meteor shower",
"roman": "vrochí meteoritón",
"text": "βροχή μετεωριτών",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rain, shower"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"shower",
"shower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɾoˈçi/"
}
],
"word": "βροχή"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.