See βλωθρός on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मूर्धन्",
"3": "",
"4": "head, top"
},
"expansion": "Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan, “head, top”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "molda",
"3": "",
"4": "upper part of the head, crown"
},
"expansion": "Old English molda (“upper part of the head, crown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "",
"4": "*gʷ-"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *gʷ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Conventionally connected with Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan, “head, top”) and Old English molda (“upper part of the head, crown”) as *μλωθρός (*mlōthrós), although this does not explain the variation, which points to Proto-Hellenic *gʷ-. Likewise with Frisk’s suggested connections μέλαθρον (mélathron, “ridgepole”) or βλαστάνω (blastánō, “to sprout, grow”). According to Beekes, the variant suggests a Pre-Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "blōthrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βλωθρός",
"roman": "blōthrós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"roman": "blōthrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βλωθροί",
"roman": "blōthroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθραί",
"roman": "blōthraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρᾰ́",
"roman": "blōthrắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθροῦ",
"roman": "blōthroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρᾶς",
"roman": "blōthrâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθροῦ",
"roman": "blōthroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθροῖν",
"roman": "blōthroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βλωθραῖν",
"roman": "blōthraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βλωθροῖν",
"roman": "blōthroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθρῶν",
"roman": "blōthrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρῶν",
"roman": "blōthrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρῶν",
"roman": "blōthrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρῷ",
"roman": "blōthrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρᾷ",
"roman": "blōthrâi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρῷ",
"roman": "blōthrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθροῖν",
"roman": "blōthroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βλωθραῖν",
"roman": "blōthraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βλωθροῖν",
"roman": "blōthroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθροῖς",
"roman": "blōthroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθραῖς",
"roman": "blōthraîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθροῖς",
"roman": "blōthroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"roman": "blōthrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́ν",
"roman": "blōthrā́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"roman": "blōthrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθρούς",
"roman": "blōthroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́ς",
"roman": "blōthrā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρᾰ́",
"roman": "blōthrắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρέ",
"roman": "blōthré",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"roman": "blōthrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθροί",
"roman": "blōthroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθραί",
"roman": "blōthraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρᾰ́",
"roman": "blōthrắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρῶς",
"roman": "blōthrôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθρότερος",
"roman": "blōthróteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθρότᾰτος",
"roman": "blōthrótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βλωθρός",
"2": "βλωθρᾱ́"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"high (of trees)"
],
"id": "en-βλωθρός-grc-adj-eGjzF-T3",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "glōthrós",
"word": "γλωθρός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔː.tʰrós/"
},
{
"ipa": "/βloˈθros/"
},
{
"ipa": "/vloˈθros/"
},
{
"ipa": "/blɔː.tʰrós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/bloˈtʰros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βloˈθros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vloˈθros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vloˈθros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "βλωθρός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मूर्धन्",
"3": "",
"4": "head, top"
},
"expansion": "Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan, “head, top”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "molda",
"3": "",
"4": "upper part of the head, crown"
},
"expansion": "Old English molda (“upper part of the head, crown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "",
"4": "*gʷ-"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *gʷ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Conventionally connected with Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan, “head, top”) and Old English molda (“upper part of the head, crown”) as *μλωθρός (*mlōthrós), although this does not explain the variation, which points to Proto-Hellenic *gʷ-. Likewise with Frisk’s suggested connections μέλαθρον (mélathron, “ridgepole”) or βλαστάνω (blastánō, “to sprout, grow”). According to Beekes, the variant suggests a Pre-Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "blōthrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βλωθρός",
"roman": "blōthrós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"roman": "blōthrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βλωθροί",
"roman": "blōthroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθραί",
"roman": "blōthraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρᾰ́",
"roman": "blōthrắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθροῦ",
"roman": "blōthroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρᾶς",
"roman": "blōthrâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθροῦ",
"roman": "blōthroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθροῖν",
"roman": "blōthroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βλωθραῖν",
"roman": "blōthraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βλωθροῖν",
"roman": "blōthroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθρῶν",
"roman": "blōthrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρῶν",
"roman": "blōthrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρῶν",
"roman": "blōthrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρῷ",
"roman": "blōthrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρᾷ",
"roman": "blōthrâi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρῷ",
"roman": "blōthrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθροῖν",
"roman": "blōthroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βλωθραῖν",
"roman": "blōthraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βλωθροῖν",
"roman": "blōthroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθροῖς",
"roman": "blōthroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθραῖς",
"roman": "blōthraîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθροῖς",
"roman": "blōthroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"roman": "blōthrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́ν",
"roman": "blōthrā́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"roman": "blōthrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθρούς",
"roman": "blōthroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́ς",
"roman": "blōthrā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρᾰ́",
"roman": "blōthrắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βλωθρέ",
"roman": "blōthré",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρόν",
"roman": "blōthrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρᾱ́",
"roman": "blōthrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρώ",
"roman": "blōthrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθροί",
"roman": "blōthroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθραί",
"roman": "blōthraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρᾰ́",
"roman": "blōthrắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βλωθρῶς",
"roman": "blōthrôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθρότερος",
"roman": "blōthróteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βλωθρότᾰτος",
"roman": "blōthrótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βλωθρός",
"2": "βλωθρᾱ́"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"high (of trees)"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔː.tʰrós/"
},
{
"ipa": "/βloˈθros/"
},
{
"ipa": "/vloˈθros/"
},
{
"ipa": "/blɔː.tʰrós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/bloˈtʰros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βloˈθros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vloˈθros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vloˈθros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "glōthrós",
"word": "γλωθρός"
}
],
"word": "βλωθρός"
}
Download raw JSONL data for βλωθρός meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: βλωθρός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'n', 'c', '-', 'd', 's', 'A', 'o', 'e', 'i', 't', '2', 'l'}",
"path": [
"βλωθρός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "βλωθρός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.