"βαθμιαίος" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "βαθμός<alt:βαθμ(ός)>",
        "3": "-ιαίος"
      },
      "expansion": "βαθμ(ός) (vathm(ós)) + -ιαίος (-iaíos)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "graduel",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French graduel",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly from βαθμ(ός) (vathm(ós)) + -ιαίος (-iaíos), a calque of French graduel.",
  "forms": [
    {
      "form": "vathmiaíos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίος",
      "roman": "vathmiaíos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "roman": "vathmiaío",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίοι",
      "roman": "vathmiaíoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίες",
      "roman": "vathmiaíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίου",
      "roman": "vathmiaíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίας",
      "roman": "vathmiaías",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίου",
      "roman": "vathmiaíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίων",
      "roman": "vathmiaíon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίων",
      "roman": "vathmiaíon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίων",
      "roman": "vathmiaíon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "roman": "vathmiaío",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "roman": "vathmiaío",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίους",
      "roman": "vathmiaíous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίες",
      "roman": "vathmiaíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίε",
      "roman": "vathmiaíe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "roman": "vathmiaío",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίοι",
      "roman": "vathmiaíoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίες",
      "roman": "vathmiaíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "βαθμιαίο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "βαθμιαία",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "βαθμιαίος • (vathmiaíos) m (feminine βαθμιαία, neuter βαθμιαίο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "βαθμιαία",
        "n": "βαθμιαίο"
      },
      "expansion": "βαθμιαίος • (vathmiaíos) m (feminine βαθμιαία, neuter βαθμιαίο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "βαθ‧μι‧αί‧ος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-α-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "βαθμιαί"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-α-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "βαθμιαί",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-α-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of βαθμιαίος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "βαθμιαί",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "βαθμιαί",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "βαθμιαίος (vathmiaíos)",
        "10": "βαθμιαίων (vathmiaíon)",
        "11": "βαθμιαίων (vathmiaíon)",
        "12": "βαθμιαίων (vathmiaíon)",
        "13": "βαθμιαίο (vathmiaío)",
        "14": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "15": "βαθμιαίο (vathmiaío)",
        "16": "βαθμιαίους (vathmiaíous)",
        "17": "βαθμιαίες (vathmiaíes)",
        "18": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "19": "βαθμιαίε (vathmiaíe)",
        "2": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "20": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "21": "βαθμιαίο (vathmiaío)",
        "22": "βαθμιαίοι (vathmiaíoi)",
        "23": "βαθμιαίες (vathmiaíes)",
        "24": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "3": "βαθμιαίο (vathmiaío)",
        "4": "βαθμιαίοι (vathmiaíoi)",
        "5": "βαθμιαίες (vathmiaíes)",
        "6": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "7": "βαθμιαίου (vathmiaíou)",
        "8": "βαθμιαίας (vathmiaías)",
        "9": "βαθμιαίου (vathmiaíou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ιαίος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vathmiaía",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "βαθμιαία"
        },
        {
          "roman": "vathmiaíos",
          "tags": [
            "adverb",
            "literary"
          ],
          "word": "βαθμιαίως"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gradual"
      ],
      "id": "en-βαθμιαίος-el-adj-aPwkzNtO",
      "links": [
        [
          "gradual",
          "gradual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.θmiˈe.os/"
    }
  ],
  "word": "βαθμιαίος"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "vathmiaía",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "βαθμιαία"
    },
    {
      "roman": "vathmiaíos",
      "tags": [
        "adverb",
        "literary"
      ],
      "word": "βαθμιαίως"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "βαθμός<alt:βαθμ(ός)>",
        "3": "-ιαίος"
      },
      "expansion": "βαθμ(ός) (vathm(ós)) + -ιαίος (-iaíos)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "graduel",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French graduel",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly from βαθμ(ός) (vathm(ós)) + -ιαίος (-iaíos), a calque of French graduel.",
  "forms": [
    {
      "form": "vathmiaíos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίος",
      "roman": "vathmiaíos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "roman": "vathmiaío",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίοι",
      "roman": "vathmiaíoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίες",
      "roman": "vathmiaíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίου",
      "roman": "vathmiaíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίας",
      "roman": "vathmiaías",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίου",
      "roman": "vathmiaíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίων",
      "roman": "vathmiaíon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίων",
      "roman": "vathmiaíon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίων",
      "roman": "vathmiaíon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "roman": "vathmiaío",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "roman": "vathmiaío",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίους",
      "roman": "vathmiaíous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίες",
      "roman": "vathmiaíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίε",
      "roman": "vathmiaíe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίο",
      "roman": "vathmiaío",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίοι",
      "roman": "vathmiaíoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαίες",
      "roman": "vathmiaíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βαθμιαία",
      "roman": "vathmiaía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "βαθμιαίο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "βαθμιαία",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "βαθμιαίος • (vathmiaíos) m (feminine βαθμιαία, neuter βαθμιαίο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "βαθμιαία",
        "n": "βαθμιαίο"
      },
      "expansion": "βαθμιαίος • (vathmiaíos) m (feminine βαθμιαία, neuter βαθμιαίο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "βαθ‧μι‧αί‧ος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-α-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "βαθμιαί"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-α-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "βαθμιαί",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-α-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of βαθμιαίος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "βαθμιαί",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "βαθμιαί",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "βαθμιαίος (vathmiaíos)",
        "10": "βαθμιαίων (vathmiaíon)",
        "11": "βαθμιαίων (vathmiaíon)",
        "12": "βαθμιαίων (vathmiaíon)",
        "13": "βαθμιαίο (vathmiaío)",
        "14": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "15": "βαθμιαίο (vathmiaío)",
        "16": "βαθμιαίους (vathmiaíous)",
        "17": "βαθμιαίες (vathmiaíes)",
        "18": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "19": "βαθμιαίε (vathmiaíe)",
        "2": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "20": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "21": "βαθμιαίο (vathmiaío)",
        "22": "βαθμιαίοι (vathmiaíoi)",
        "23": "βαθμιαίες (vathmiaíes)",
        "24": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "3": "βαθμιαίο (vathmiaío)",
        "4": "βαθμιαίοι (vathmiaíoi)",
        "5": "βαθμιαίες (vathmiaíes)",
        "6": "βαθμιαία (vathmiaía)",
        "7": "βαθμιαίου (vathmiaíou)",
        "8": "βαθμιαίας (vathmiaías)",
        "9": "βαθμιαίου (vathmiaíou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms calqued from French",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms suffixed with -ιαίος",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "gradual"
      ],
      "links": [
        [
          "gradual",
          "gradual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.θmiˈe.os/"
    }
  ],
  "word": "βαθμιαίος"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "βαθμιαίος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "βαθμιαίος",
  "trace": ""
}