See αρετή on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the path of virtue and vice",
"roman": "o drómos tis aretís kai tis kakías",
"word": "ο δρόμος της αρετής και της κακίας"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ρετή"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ρετή (ăretḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾰ̓ρετή (ăretḗ).",
"forms": [
{
"form": "aretí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αρετές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αρετή",
"roman": "aretí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αρετές",
"roman": "aretés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αρετής",
"roman": "aretís",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αρετών",
"roman": "aretón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αρετή",
"roman": "aretí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αρετές",
"roman": "aretés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αρετή",
"roman": "aretí",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αρετές",
"roman": "aretés",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αρετές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αρετή • (aretí) f (plural αρετές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "αρετές"
},
"expansion": "αρετή • (aretí) f (plural αρετές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ρε‧τή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αρετή",
"2": "αρετές",
"3": "αρετής",
"4": "αρετών",
"5": "αρετή",
"6": "αρετές",
"7": "αρετή",
"8": "αρετές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "virtuous",
"roman": "enáretos",
"word": "ενάρετος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "all-virtuous",
"roman": "panáretos",
"word": "πανάρετος"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ανηθικότητα"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In his life he chose the path of virtue.",
"roman": "Sti zoḯ tou diálexe to drómo tis aretís.",
"text": "Στη ζωή του διάλεξε το δρόμο της αρετής.",
"type": "example"
},
{
"english": "political integrity",
"roman": "politikí aretí",
"text": "πολιτική αρετή",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"virtue (excellence in morals)"
],
"id": "en-αρετή-el-noun-c9pWG36r",
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ελάττωμα"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her best character trait was that she spoke so little.",
"roman": "I megalýteri aretí tis ítan óti de miloúse polý.",
"text": "Η μεγαλύτερη αρετή της ήταν ότι δε μιλούσε πολύ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a positive characteristic, virtue, talent"
],
"id": "en-αρετή-el-noun-uujk4Ctc",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "προτέρημα"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/areˈti/"
}
],
"word": "αρετή"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "the path of virtue and vice",
"roman": "o drómos tis aretís kai tis kakías",
"word": "ο δρόμος της αρετής και της κακίας"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ρετή"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ρετή (ăretḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾰ̓ρετή (ăretḗ).",
"forms": [
{
"form": "aretí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αρετές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αρετή",
"roman": "aretí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αρετές",
"roman": "aretés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αρετής",
"roman": "aretís",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αρετών",
"roman": "aretón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αρετή",
"roman": "aretí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αρετές",
"roman": "aretés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αρετή",
"roman": "aretí",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αρετές",
"roman": "aretés",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αρετές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αρετή • (aretí) f (plural αρετές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "αρετές"
},
"expansion": "αρετή • (aretí) f (plural αρετές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ρε‧τή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αρετή",
"2": "αρετές",
"3": "αρετής",
"4": "αρετών",
"5": "αρετή",
"6": "αρετές",
"7": "αρετή",
"8": "αρετές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "virtuous",
"roman": "enáretos",
"word": "ενάρετος"
},
{
"english": "all-virtuous",
"roman": "panáretos",
"word": "πανάρετος"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ανηθικότητα"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In his life he chose the path of virtue.",
"roman": "Sti zoḯ tou diálexe to drómo tis aretís.",
"text": "Στη ζωή του διάλεξε το δρόμο της αρετής.",
"type": "example"
},
{
"english": "political integrity",
"roman": "politikí aretí",
"text": "πολιτική αρετή",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"virtue (excellence in morals)"
],
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ελάττωμα"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her best character trait was that she spoke so little.",
"roman": "I megalýteri aretí tis ítan óti de miloúse polý.",
"text": "Η μεγαλύτερη αρετή της ήταν ότι δε μιλούσε πολύ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a positive characteristic, virtue, talent"
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "προτέρημα"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/areˈti/"
}
],
"word": "αρετή"
}
Download raw JSONL data for αρετή meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.