"αποκρύπτω" meaning in All languages combined

See αποκρύπτω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /a.poˈkɾi.pto/
Etymology: From Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō). By surface analysis, απο- (“from”) + the ancient κρύπτω (krúptō, “hide”). Etymology templates: {{inh|el|grc|ἀποκρύπτω}} Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō), {{surf|el|απο-|t1=from|tr1=-}} By surface analysis, απο- (“from”), {{m|grc|κρύπτω|t=hide}} κρύπτω (krúptō, “hide”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} αποκρύπτω • (apokrýpto), {{el-verb|passive=αποκρύπτομαι|past=απέκρυψα}} αποκρύπτω • (apokrýpto) (past απέκρυψα, passive αποκρύπτομαι) Forms: apokrýpto [romanization], απέκρυψα [past], αποκρύπτομαι [passive], απόκρυψα [also, past], no-table-tags [table-tags], αποκρύπτω (αποκρύβω →) [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], αποκρύψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], αποκρύπτομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], αποκρυφθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], αποκρυφτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], αποκρύπτεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], αποκρύψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], αποκρύπτεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], αποκρυφθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], αποκρυφτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], αποκρύπτει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], αποκρύψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], αποκρύπτεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], αποκρυφθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], αποκρυφτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], αποκρύπτουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], αποκρύψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], αποκρυπτόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], αποκρυφθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], αποκρυφτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], αποκρύπτετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], αποκρύψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], αποκρύπτεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], αποκρύπτεσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], αποκρυφθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], αποκρυφτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], αποκρύπτουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αποκρύπτουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αποκρύψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αποκρύψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αποκρύπτονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], αποκρυφθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκρυφθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκρυφτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκρυφτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], απέκρυπτα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], απέκρυψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], αποκρυπτόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], αποκρυπτόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], αποκρύφθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], αποκρύφτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], απέκρυπτες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], απέκρυψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], αποκρυπτόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], αποκρυπτόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], αποκρύφθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], αποκρύφτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], απέκρυπτε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], απέκρυψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], αποκρυπτόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], αποκρυπτότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], αποκρύφθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], αποκρύφτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], αποκρύπταμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], αποκρύψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], αποκρυπτόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], αποκρυφθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], αποκρυφτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], αποκρύπτατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], αποκρύψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], αποκρυπτόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], αποκρυφθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], αποκρυφτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], απέκρυπταν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αποκρύπταν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αποκρύπτανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], απέκρυψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκρύψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκρύψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκρύπτονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], αποκρυπτόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], αποκρύφθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκρυφθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκρυφθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκρύφτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκρυφτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκρυφτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα αποκρύπτω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα αποκρύψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα αποκρύπτομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα αποκρυφθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], αποκρυφτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], απόκρυπτε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], απόκρυψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], αποκρύψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], αποκρύπτετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], αποκρύψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], αποκρύπτεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], αποκρύπτεσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], αποκρυφθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], αποκρυφτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], αποκρύπτοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας αποκρύψει [active, participle, past], αποκρυμμένος, -η, -ο [participle, passive, past, rare], αποκρύψει [active, infinitive-aorist], αποκρυφθεί [infinitive-aorist, passive], αποκρυφτεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (transitive) to conceal, hide, withhold Tags: transitive
    Sense id: en-αποκρύπτω-el-verb-EWeZQwPd Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek entries with language name categories using raw markup, Greek terms prefixed with απο-, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Greek verbs conjugating like 'καλύπτω', Pages with raw sortkeys Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Greek entries with language name categories using raw markup: 91 9 Disambiguation of Greek terms prefixed with απο-: 59 41 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 88 12 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καλύπτω': 52 48 Disambiguation of Pages with raw sortkeys: 78 22
  2. (transitive) to dissimulate Tags: transitive
    Sense id: en-αποκρύπτω-el-verb--MPL2kl7 Categories (other): Greek verbs conjugating like 'καλύπτω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καλύπτω': 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αποκρύβω (apokrývo) [informal] Related terms: αποκρυπτογραφώ (apokryptografó) (english: to decipher), αποκρυφισμός (apokryfismós) (english: occultism) [masculine], αποκρυφιστής (apokryfistís) (english: occultist) [masculine], αποκρυφιστικός (apokryfistikós) (english: occult) [adjective], αποκρυφολογία (apokryfología) (english: occultism) [feminine], απόκρυφος (apókryfos) (english: secret) [adjective], απόκρυψη (apókrypsi) (english: hiding, concealment) [feminine], συγκαλύπτω (sygkalýpto) (english: to disguise, to hush up) Related terms (and see): αποκρυπτογραφώ and κρύβω (krývo) (english: to decipher)
Disambiguation of 'and see': 0 0

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for αποκρύπτω meaning in All languages combined (19.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκρύπτω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απο-",
        "t1": "from",
        "tr1": "-"
      },
      "expansion": "By surface analysis, απο- (“from”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρύπτω",
        "t": "hide"
      },
      "expansion": "κρύπτω (krúptō, “hide”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō). By surface analysis, απο- (“from”) + the ancient κρύπτω (krúptō, “hide”).",
  "forms": [
    {
      "form": "apokrýpto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκρυψα",
      "tags": [
        "also",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτω (αποκρύβω →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυπτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυπτες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπταμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκρύπτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκρύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκρύπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκρυφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκρυπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκρυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αποκρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυμμένος, -η, -ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αποκρύπτω • (apokrýpto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "αποκρύπτομαι",
        "past": "απέκρυψα"
      },
      "expansion": "αποκρύπτω • (apokrýpto) (past απέκρυψα, passive αποκρύπτομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πο‧κρύ‧πτω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to decipher",
      "roman": "apokryptografó",
      "word": "αποκρυπτογραφώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "occultism",
      "roman": "apokryfismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αποκρυφισμός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "occultist",
      "roman": "apokryfistís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αποκρυφιστής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "occult",
      "roman": "apokryfistikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αποκρυφιστικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "occultism",
      "roman": "apokryfología",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποκρυφολογία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "secret",
      "roman": "apókryfos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "απόκρυφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hiding, concealment",
      "roman": "apókrypsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόκρυψη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to disguise, to hush up",
      "roman": "sygkalýpto",
      "word": "συγκαλύπτω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to decipher",
      "roman": "krývo",
      "sense": "and see",
      "word": "αποκρυπτογραφώ and κρύβω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with απο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conceal, hide, withhold"
      ],
      "id": "en-αποκρύπτω-el-verb-EWeZQwPd",
      "links": [
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "withhold",
          "withhold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conceal, hide, withhold"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dissimulate"
      ],
      "id": "en-αποκρύπτω-el-verb--MPL2kl7",
      "links": [
        [
          "dissimulate",
          "dissimulate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dissimulate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.poˈkɾi.pto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apokrývo",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "αποκρύβω"
    }
  ],
  "word": "αποκρύπτω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek entries with language name categories using raw markup",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with απο-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'",
    "Pages with raw sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκρύπτω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απο-",
        "t1": "from",
        "tr1": "-"
      },
      "expansion": "By surface analysis, απο- (“from”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρύπτω",
        "t": "hide"
      },
      "expansion": "κρύπτω (krúptō, “hide”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō). By surface analysis, απο- (“from”) + the ancient κρύπτω (krúptō, “hide”).",
  "forms": [
    {
      "form": "apokrýpto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκρυψα",
      "tags": [
        "also",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτω (αποκρύβω →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυπτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυπτες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπταμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκρυψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυπτόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκρύπτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκρύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκρύπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκρυφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκρυπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκρυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύπτοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αποκρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυμμένος, -η, -ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκρυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αποκρύπτω • (apokrýpto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "αποκρύπτομαι",
        "past": "απέκρυψα"
      },
      "expansion": "αποκρύπτω • (apokrýpto) (past απέκρυψα, passive αποκρύπτομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πο‧κρύ‧πτω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to decipher",
      "roman": "apokryptografó",
      "word": "αποκρυπτογραφώ"
    },
    {
      "english": "occultism",
      "roman": "apokryfismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αποκρυφισμός"
    },
    {
      "english": "occultist",
      "roman": "apokryfistís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αποκρυφιστής"
    },
    {
      "english": "occult",
      "roman": "apokryfistikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αποκρυφιστικός"
    },
    {
      "english": "occultism",
      "roman": "apokryfología",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποκρυφολογία"
    },
    {
      "english": "secret",
      "roman": "apókryfos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "απόκρυφος"
    },
    {
      "english": "hiding, concealment",
      "roman": "apókrypsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόκρυψη"
    },
    {
      "english": "to decipher",
      "roman": "krývo",
      "sense": "and see",
      "word": "αποκρυπτογραφώ and κρύβω"
    },
    {
      "english": "to disguise, to hush up",
      "roman": "sygkalýpto",
      "word": "συγκαλύπτω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to conceal, hide, withhold"
      ],
      "links": [
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "withhold",
          "withhold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conceal, hide, withhold"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dissimulate"
      ],
      "links": [
        [
          "dissimulate",
          "dissimulate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dissimulate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.poˈkɾi.pto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "apokrývo",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "αποκρύβω"
    }
  ],
  "word": "αποκρύπτω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.