"αποκλείω" meaning in All languages combined

See αποκλείω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /a.poˈkli.o/
Etymology: From Ancient Greek ἀποκλείω. For sense 'exclude', Semantic loan from French exclure. Morphologically, from απο- + κλείω. Etymology templates: {{inh|el|grc|ἀποκλείω|tr=-}} Ancient Greek ἀποκλείω, {{sl|el|fr|exclure}} Semantic loan from French exclure, {{af|el|απο-|κλείω|tr1=-|tr2=-}} απο- + κλείω Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} αποκλείω • (apokleío), {{el-verb|p-past=αποκλείστηκα|passive=αποκλείομαι|past=απέκλεισα|past2=απόκλεισα|ppp=αποκλεισμένος}} αποκλείω • (apokleío) (past απέκλεισα/απόκλεισα, passive αποκλείομαι, p‑past αποκλείστηκα, ppp αποκλεισμένος) Forms: apokleío [romanization], απέκλεισα [past], απόκλεισα [past], αποκλείομαι [passive], αποκλείστηκα [passive, past], αποκλεισμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], αποκλείω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], αποκλείσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], αποκλείομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], αποκλειστώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], αποκλεισθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], αποκλείεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], αποκλείσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], αποκλείεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], αποκλειστείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], αποκλεισθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], αποκλείει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], αποκλείσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], αποκλείεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], αποκλειστεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], αποκλεισθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], αποκλείουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], αποκλείσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], αποκλειόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], αποκλειστούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], αποκλεισθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], αποκλείετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], αποκλείσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], αποκλείεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], αποκλειόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], αποκλειστείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], αποκλεισθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], αποκλείουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αποκλείουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αποκλείσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αποκλείσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αποκλείονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], αποκλειστούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκλειστούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκλεισθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκλεισθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], απέκλεια [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], απέκλεισα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], απόκλεισα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], αποκλειόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], αποκλειόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], αποκλείστηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], αποκλείσθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], απέκλειες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], απέκλεισες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], απόκλεισες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], αποκλειόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], αποκλειόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], αποκλείστηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], αποκλείσθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], απέκλειε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], απέκλεισε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], απόκλεισε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], αποκλειόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], αποκλειότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], αποκλείστηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], αποκλείσθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], απεκλείσθη [archaic, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], αποκλείαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], αποκλείσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], αποκλειόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], αποκλειστήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], αποκλεισθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], αποκλείατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], αποκλείσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], αποκλειόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], αποκλειστήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], αποκλεισθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], απέκλειαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αποκλείαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αποκλείανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], απέκλεισαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκλείσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκλείσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], απόκλεισαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκλείονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], αποκλειόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], αποκλείστηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκλειστήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκλειστήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκλείσθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], απεκλείσθησαν [archaic, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα αποκλείω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα αποκλείσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα αποκλείομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα αποκλειστώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], αποκλεισθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], απόκλειε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], απόκλεισε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], αποκλείσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], αποκλείετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], αποκλείστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], αποκλείεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], αποκλειστείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], αποκλεισθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], αποκλείοντας [active, participle, present], αποκλειόμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας αποκλείσει [active, participle, past], αποκλεισμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], αποκλείσει [active, infinitive-aorist], αποκλειστεί [infinitive-aorist, passive], αποκλεισθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to block, shut out, isolate
    Sense id: en-αποκλείω-el-verb-iqeZI46l Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with απο-, Greek verbs conjugating like 'αποκλείω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 64 10 26 Disambiguation of Greek terms prefixed with απο-: 51 15 34 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αποκλείω': 46 17 37
  2. to ban
    Sense id: en-αποκλείω-el-verb-pdZ4fhnb
  3. to exclude, rule out
    Sense id: en-αποκλείω-el-verb-QgUiVooI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: αποκλείεται (apokleíetai) (english: it's impossible), αποκλεισμένος (apokleisménos) (english: blocked, excluded) [participle], αποκλεισμός (apokleismós) (english: blockade) [masculine], αποκλειστικά (apokleistiká) (english: exclusively) [adverb], αποκλειστικός (apokleistikós) (english: exclusive) [adjective], αποκλειστικότητα (apokleistikótita) (english: exclusivity) [feminine], κλειστός (kleistós) (english: shut) [adjective] Related terms (and see): κλείνω (kleíno) (english: I shut)
Disambiguation of 'and see': 0 0 0

Inflected forms

Download JSON data for αποκλείω meaning in All languages combined (20.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκλείω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποκλείω",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "exclure"
      },
      "expansion": "Semantic loan from French exclure",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απο-",
        "3": "κλείω",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "απο- + κλείω",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀποκλείω. For sense 'exclude', Semantic loan from French exclure. Morphologically, from απο- + κλείω.",
  "forms": [
    {
      "form": "apokleío",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεια",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλειες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απεκλείσθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλειαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απεκλείσθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκλείω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκλείσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκλείομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκλειστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αποκλείσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αποκλείω • (apokleío)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "αποκλείστηκα",
        "passive": "αποκλείομαι",
        "past": "απέκλεισα",
        "past2": "απόκλεισα",
        "ppp": "αποκλεισμένος"
      },
      "expansion": "αποκλείω • (apokleío) (past απέκλεισα/απόκλεισα, passive αποκλείομαι, p‑past αποκλείστηκα, ppp αποκλεισμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πο‧κλεί‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "it's impossible",
      "roman": "apokleíetai",
      "word": "αποκλείεται"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "blocked, excluded",
      "roman": "apokleisménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "αποκλεισμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "blockade",
      "roman": "apokleismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αποκλεισμός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "exclusively",
      "roman": "apokleistiká",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αποκλειστικά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "exclusive",
      "roman": "apokleistikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αποκλειστικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "exclusivity",
      "roman": "apokleistikótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποκλειστικότητα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "shut",
      "roman": "kleistós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κλειστός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "I shut",
      "roman": "kleíno",
      "sense": "and see",
      "word": "κλείνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 10 26",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with απο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 17 37",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αποκλείω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The road was blocked because of snow.",
          "roman": "O drómos apokleístike apó ta chiónia.",
          "text": "Ο δρόμος αποκλείστηκε από τα χιόνια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to block, shut out, isolate"
      ],
      "id": "en-αποκλείω-el-verb-iqeZI46l",
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "shut out",
          "shut out"
        ],
        [
          "isolate",
          "isolate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The athlete will be banned for doping.",
          "roman": "O athlitís tha apokleisteí lógo ntoparísmatos.",
          "text": "Ο αθλητής θα αποκλειστεί λόγω ντοπαρίσματος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ban"
      ],
      "id": "en-αποκλείω-el-verb-pdZ4fhnb",
      "links": [
        [
          "ban",
          "ban"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I rule out the possibility of the elections happening soon.",
          "roman": "Apokleío to endechómeno na gínoun eklogés sýntoma.",
          "text": "Αποκλείω το ενδεχόμενο να γίνουν εκλογές σύντομα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exclude, rule out"
      ],
      "id": "en-αποκλείω-el-verb-QgUiVooI",
      "links": [
        [
          "exclude",
          "exclude"
        ],
        [
          "rule out",
          "rule out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.poˈkli.o/"
    }
  ],
  "word": "αποκλείω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with απο-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'αποκλείω'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκλείω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποκλείω",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "exclure"
      },
      "expansion": "Semantic loan from French exclure",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απο-",
        "3": "κλείω",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "απο- + κλείω",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀποκλείω. For sense 'exclude', Semantic loan from French exclure. Morphologically, from απο- + κλείω.",
  "forms": [
    {
      "form": "apokleío",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεια",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλειες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απεκλείσθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλειαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απέκλεισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απεκλείσθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκλείω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκλείσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκλείομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκλειστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απόκλεισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αποκλείσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλείσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλειστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκλεισθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αποκλείω • (apokleío)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "αποκλείστηκα",
        "passive": "αποκλείομαι",
        "past": "απέκλεισα",
        "past2": "απόκλεισα",
        "ppp": "αποκλεισμένος"
      },
      "expansion": "αποκλείω • (apokleío) (past απέκλεισα/απόκλεισα, passive αποκλείομαι, p‑past αποκλείστηκα, ppp αποκλεισμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πο‧κλεί‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "it's impossible",
      "roman": "apokleíetai",
      "word": "αποκλείεται"
    },
    {
      "english": "blocked, excluded",
      "roman": "apokleisménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "αποκλεισμένος"
    },
    {
      "english": "blockade",
      "roman": "apokleismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αποκλεισμός"
    },
    {
      "english": "exclusively",
      "roman": "apokleistiká",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αποκλειστικά"
    },
    {
      "english": "exclusive",
      "roman": "apokleistikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αποκλειστικός"
    },
    {
      "english": "exclusivity",
      "roman": "apokleistikótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποκλειστικότητα"
    },
    {
      "english": "shut",
      "roman": "kleistós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κλειστός"
    },
    {
      "english": "I shut",
      "roman": "kleíno",
      "sense": "and see",
      "word": "κλείνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The road was blocked because of snow.",
          "roman": "O drómos apokleístike apó ta chiónia.",
          "text": "Ο δρόμος αποκλείστηκε από τα χιόνια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to block, shut out, isolate"
      ],
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "shut out",
          "shut out"
        ],
        [
          "isolate",
          "isolate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The athlete will be banned for doping.",
          "roman": "O athlitís tha apokleisteí lógo ntoparísmatos.",
          "text": "Ο αθλητής θα αποκλειστεί λόγω ντοπαρίσματος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ban"
      ],
      "links": [
        [
          "ban",
          "ban"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I rule out the possibility of the elections happening soon.",
          "roman": "Apokleío to endechómeno na gínoun eklogés sýntoma.",
          "text": "Αποκλείω το ενδεχόμενο να γίνουν εκλογές σύντομα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exclude, rule out"
      ],
      "links": [
        [
          "exclude",
          "exclude"
        ],
        [
          "rule out",
          "rule out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.poˈkli.o/"
    }
  ],
  "word": "αποκλείω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.