"αποκαλύπτω" meaning in All languages combined

See αποκαλύπτω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /a.po.kaˈli.pto/
Etymology: From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokalúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”). Etymology templates: {{inh|el|grc|ἀποκᾰλύπτω|t=uncover, reveal}} Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokalúptō, “uncover, reveal”), {{surf|el|απο-|καλύπτω|t1=un-|t2=cover|tr1=-|tr2=-}} By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} αποκαλύπτω • (apokalýpto), {{el-verb|passive=αποκαλύπτομαι|past=αποκάλυψα}} αποκαλύπτω • (apokalýpto) (past αποκάλυψα, passive αποκαλύπτομαι) Forms: apokalýpto [romanization], αποκάλυψα [past], αποκαλύπτομαι [passive], no-table-tags [table-tags], αποκαλύπτω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], αποκαλύψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], αποκαλύπτομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], αποκαλυφθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], αποκαλυφτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], αποκαλύπτεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], αποκαλύψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], αποκαλύπτεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], αποκαλυφθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], αποκαλυφτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], αποκαλύπτει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], αποκαλύψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], αποκαλύπτεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], αποκαλυφθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], αποκαλυφτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], αποκαλύπτουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], αποκαλύψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], αποκαλυπτόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], αποκαλυφθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], αποκαλυφτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], αποκαλύπτετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], αποκαλύψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], αποκαλύπτεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], αποκαλύπτεσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], αποκαλυπτόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], αποκαλυφθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], αποκαλυφτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], αποκαλύπτουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αποκαλύπτουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αποκαλύψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αποκαλύψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αποκαλύπτονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], αποκαλυφθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκαλυφθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκαλυφτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκαλυφτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αποκάλυπτα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], αποκάλυψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], αποκαλυπτόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], αποκαλυπτόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], αποκαλύφθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], αποκαλύφτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], αποκάλυπτες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], αποκάλυψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], αποκαλυπτόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], αποκαλυπτόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], αποκαλύφθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], αποκαλύφτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], αποκάλυπτε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], αποκάλυψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], αποκαλυπτόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], αποκαλυπτότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], αποκαλύφθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], αποκαλύφτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], απεκαλύφθη [archaic, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], αποκαλύπταμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], αποκαλύψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], αποκαλυπτόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], αποκαλυφθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], αποκαλυφτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], αποκαλύπτατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], αποκαλύψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], αποκαλυπτόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], αποκαλυφθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], αποκαλυφτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], αποκάλυπταν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αποκαλύπταν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αποκαλύπτανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αποκάλυψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκαλύψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκαλύψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αποκαλύπτονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], αποκαλυπτόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], αποκαλύφθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκαλύφτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκαλυφτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αποκαλυφτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], απεκαλύφθησαν [archaic, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα αποκαλύπτω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα αποκαλύψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα αποκαλύπτομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα αποκαλυφθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], αποκαλυφτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], αποκάλυπτε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], αποκάλυψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], αποκαλύψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], αποκαλύπτετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], αποκαλύψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], αποκαλύπτεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], αποκαλύπτεσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], αποκαλυφθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], αποκαλυφτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], αποκαλύπτοντας [active, participle, present], αποκαλυπτόμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας αποκαλύψει [active, participle, past], αποκαλυμμένος, ‑-η, ‑-ο [participle, passive, past, rare], αποκαλύψει [active, infinitive-aorist], αποκαλυφθεί [infinitive-aorist, passive], αποκαλυφτεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to reveal
    to expose, uncover
    Sense id: en-αποκαλύπτω-el-verb--IJwbpQP Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with απο-, Greek verbs conjugating like 'καλύπτω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 37 23 41 Disambiguation of Greek terms prefixed with απο-: 38 21 41 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καλύπτω': 37 22 41
  2. to reveal
    to unveil
    Sense id: en-αποκαλύπτω-el-verb-fmlIizoM Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with απο-, Greek verbs conjugating like 'καλύπτω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 37 23 41 Disambiguation of Greek terms prefixed with απο-: 38 21 41 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καλύπτω': 37 22 41
  3. to reveal
    to unmask
    Sense id: en-αποκαλύπτω-el-verb-5NlZco6Y Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with απο-, Greek verbs conjugating like 'καλύπτω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 37 23 41 Disambiguation of Greek terms prefixed with απο-: 38 21 41 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καλύπτω': 37 22 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ξεσκεπάζω (xeskepázo) Related terms: αποκαλυπτήρια (apokalyptíria) (english: unveiling) [neuter, plural], αποκαλυπτήριος (apokalyptírios) (english: revelation) [adjective], αποκαλυπτικός (apokalyptikós) (english: revealing) [adjective], αποκαλυφθείς (apokalyftheís) [literary, participle, passive, past], αποκαλυφθείσα (apokalyftheísa), αποκαλυφθέν (apokalyfthén), αποκάλυψη (apokálypsi) (english: revelation) [feminine] Related terms (and see): καλύπτω (kalýpto) (english: to cover)
Disambiguation of 'and see': 0 0 0

Inflected forms

Download JSON data for αποκαλύπτω meaning in All languages combined (20.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκᾰλύπτω",
        "t": "uncover, reveal"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokalúptō, “uncover, reveal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απο-",
        "3": "καλύπτω",
        "t1": "un-",
        "t2": "cover",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokalúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).",
  "forms": [
    {
      "form": "apokalýpto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπτες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απεκαλύφθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπταμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απεκαλύφθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκαλύπτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκαλύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκαλύπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκαλυφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αποκαλύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυμμένος, ‑-η, ‑-ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αποκαλύπτω • (apokalýpto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "αποκαλύπτομαι",
        "past": "αποκάλυψα"
      },
      "expansion": "αποκαλύπτω • (apokalýpto) (past αποκάλυψα, passive αποκαλύπτομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πο‧κα‧λύ‧πτω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "unveiling",
      "roman": "apokalyptíria",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "αποκαλυπτήρια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "revelation",
      "roman": "apokalyptírios",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αποκαλυπτήριος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "revealing",
      "roman": "apokalyptikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αποκαλυπτικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "apokalyftheís",
      "tags": [
        "literary",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ],
      "word": "αποκαλυφθείς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "apokalyftheísa",
      "word": "αποκαλυφθείσα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "apokalyfthén",
      "word": "αποκαλυφθέν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "revelation",
      "roman": "apokálypsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποκάλυψη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to cover",
      "roman": "kalýpto",
      "sense": "and see",
      "word": "καλύπτω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 23 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with απο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 22 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reveal",
        "to expose, uncover"
      ],
      "id": "en-αποκαλύπτω-el-verb--IJwbpQP",
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 23 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with απο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 22 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reveal",
        "to unveil"
      ],
      "id": "en-αποκαλύπτω-el-verb-fmlIizoM",
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "unveil",
          "unveil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 23 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with απο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 22 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reveal",
        "to unmask"
      ],
      "id": "en-αποκαλύπτω-el-verb-5NlZco6Y",
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "unmask",
          "unmask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.po.kaˈli.pto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xeskepázo",
      "word": "ξεσκεπάζω"
    }
  ],
  "word": "αποκαλύπτω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with απο-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκᾰλύπτω",
        "t": "uncover, reveal"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokalúptō, “uncover, reveal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απο-",
        "3": "καλύπτω",
        "t1": "un-",
        "t2": "cover",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokalúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).",
  "forms": [
    {
      "form": "apokalýpto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπτες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απεκαλύφθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπταμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απεκαλύφθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκαλύπτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκαλύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκαλύπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αποκαλυφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκάλυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύπτοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυπτόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αποκαλύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυμμένος, ‑-η, ‑-ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "αποκαλυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αποκαλύπτω • (apokalýpto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "αποκαλύπτομαι",
        "past": "αποκάλυψα"
      },
      "expansion": "αποκαλύπτω • (apokalýpto) (past αποκάλυψα, passive αποκαλύπτομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πο‧κα‧λύ‧πτω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "unveiling",
      "roman": "apokalyptíria",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "αποκαλυπτήρια"
    },
    {
      "english": "revelation",
      "roman": "apokalyptírios",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αποκαλυπτήριος"
    },
    {
      "english": "revealing",
      "roman": "apokalyptikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αποκαλυπτικός"
    },
    {
      "roman": "apokalyftheís",
      "tags": [
        "literary",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ],
      "word": "αποκαλυφθείς"
    },
    {
      "roman": "apokalyftheísa",
      "word": "αποκαλυφθείσα"
    },
    {
      "roman": "apokalyfthén",
      "word": "αποκαλυφθέν"
    },
    {
      "english": "revelation",
      "roman": "apokálypsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποκάλυψη"
    },
    {
      "english": "to cover",
      "roman": "kalýpto",
      "sense": "and see",
      "word": "καλύπτω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to reveal",
        "to expose, uncover"
      ],
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reveal",
        "to unveil"
      ],
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "unveil",
          "unveil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reveal",
        "to unmask"
      ],
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "unmask",
          "unmask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.po.kaˈli.pto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xeskepázo",
      "word": "ξεσκεπάζω"
    }
  ],
  "word": "αποκαλύπτω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.