"απαντάω" meaning in All languages combined

See απαντάω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /a.panˈda.o/
Etymology: Modern απαντώ (apantó) (from Ancient Greek ἀπαντῶ (apantô), contracted form of ἀπαντάω (apantáō, “to come, to meet”)) + modern suffix -άω (-áo) Etymology templates: {{m|el|απαντώ}} απαντώ (apantó), {{inh|el|grc|ἀπαντῶ}} Ancient Greek ἀπαντῶ (apantô), {{m|grc|ἀπαντάω|t=to come, to meet}} ἀπαντάω (apantáō, “to come, to meet”), {{m|el|-άω}} -άω (-áo) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} απαντάω • (apantáo), {{el-verb|p-past=απαντήθηκα|passive=απαντιέμαι|past=απάντησα|ppp=απαντημένος|pres2=απαντώ}} απαντάω • (apantáo) / απαντώ (past απάντησα, passive απαντιέμαι, p‑past απαντήθηκα, ppp απαντημένος) Forms: apantáo [romanization], απάντησα [past], απαντιέμαι [passive], απαντήθηκα [passive, past], απαντημένος [participle, passive, perfect], apantómai [romanization], no-table-tags [table-tags], απαντάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], απαντώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], απαντήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], απαντιέμαι - απαντώμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], απαντηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], απαντάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], απαντήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], απαντιέσαι - απαντάσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], απαντηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], απαντάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], απαντά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], απαντήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], απαντιέται - απαντάται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], απαντηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], απαντάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], απαντούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], απαντήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], απαντιόμαστε - απαντόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], ‑ώμεθα [archaic, first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], απαντηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], απαντάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], απαντήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], απαντιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], (‑ιόσαστε) - απαντάστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], απαντάσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], απαντηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], απαντάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], απαντάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], απαντούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], απαντούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], απαντήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], απαντήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], απαντιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], (‑ιόνται) - απαντώνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], απαντηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], απαντηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], απαντούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], απάνταγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], απάντησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], απαντιόμουν - — [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], απαντιόμουνα - — [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], απαντήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], απαντούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], απάνταγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], απάντησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], απαντιόσουν - — [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], απαντιόσουνα - — [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], απαντήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], απαντούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], απάνταγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], απάντησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], απαντιόταν - {απαντάτο} [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], απαντιότανε - {απαντάτο} [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], απαντήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], απαντούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], απαντάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], απαντήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], απαντιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], (‑ιόμαστε) - — [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], απαντηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], απαντούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], απαντάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], απαντήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], απαντιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], (‑ιόσαστε) - — [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], απαντηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], απαντούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], απαντούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], απάνταγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], απαντάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], απάντησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], απαντήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], απαντήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], απαντιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], απαντιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], απαντιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], απαντιούνταν - {απαντώντο} [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], απαντήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], απαντηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], απαντηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα απαντάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα απαντώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα απαντήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα απαντιέμαι - απαντώμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα απαντηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], απάντα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], απάνταγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], απάντησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], απάντα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], απαντήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], απαντάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], απαντήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], απαντιέστε - απαντάστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], απαντάσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], απαντηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], απαντώντας [active, participle, present], απαντώμενος, -η, -ο [participle, passive, present, rare], έχοντας απαντήσει [active, participle, past], απαντημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], απαντήσει [active, infinitive-aorist], απαντηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to reply, answer (in conversation, letter, email) Synonyms: ανταπαντώ, αντιφωνώ [rare]
    Sense id: en-απαντάω-el-verb-G5Acgn5A Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 66 34
  2. to find (in a text) (mostly in the variant απαντώ (apantó))
    Sense id: en-απαντάω-el-verb-37FB080b Categories (other): Greek verbs conjugating like 'απαντάω-απαντώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'απαντάω-απαντώ': 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: απαντώ (apantó) (english: more formal variant) Related terms: απαντημένος (apantiménos) (english: replied, answered) [participle], απάντηση (apántisi) (english: reply) [feminine], απαντητικός (apantitikós) (english: responsive) [adjective], απαντοχή (apantochí) (english: hope, expectation) [feminine], παντοχή (pantochí) (english: hope, expectation) [feminine] Related terms (and see): απαντέχω (apantécho) (english: to wait, to expect)
Disambiguation of 'and see': 0 0

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for απαντάω meaning in All languages combined (19.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απαντώ"
      },
      "expansion": "απαντώ (apantó)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπαντῶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπαντῶ (apantô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπαντάω",
        "t": "to come, to meet"
      },
      "expansion": "ἀπαντάω (apantáō, “to come, to meet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modern απαντώ (apantó) (from Ancient Greek ἀπαντῶ (apantô), contracted form of ἀπαντάω (apantáō, “to come, to meet”)) + modern suffix -άω (-áo)",
  "forms": [
    {
      "form": "apantáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apantómai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1-A1A2\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέμαι - απαντώμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέσαι - απαντάσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέται - απαντάται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόμαστε - απαντόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ώμεθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόσαστε) - απαντάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόνται) - απαντώνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόμουν - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόμουνα - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόσουν - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόσουνα - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόταν - {απαντάτο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιότανε - {απαντάτο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόμαστε) - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόσαστε) - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιούνταν - {απαντώντο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντιέμαι - απαντώμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέστε - απαντάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντώμενος, -η, -ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας απαντήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απαντάω • (apantáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "απαντήθηκα",
        "passive": "απαντιέμαι",
        "past": "απάντησα",
        "ppp": "απαντημένος",
        "pres2": "απαντώ"
      },
      "expansion": "απαντάω • (apantáo) / απαντώ (past απάντησα, passive απαντιέμαι, p‑past απαντήθηκα, ppp απαντημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πα‧ντά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to wait, to expect",
      "roman": "apantécho",
      "sense": "and see",
      "word": "απαντέχω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "replied, answered",
      "roman": "apantiménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "απαντημένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "reply",
      "roman": "apántisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απάντηση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "responsive",
      "roman": "apantitikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "απαντητικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hope, expectation",
      "roman": "apantochí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απαντοχή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hope, expectation",
      "roman": "pantochí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παντοχή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reply, answer (in conversation, letter, email)"
      ],
      "id": "en-απαντάω-el-verb-G5Acgn5A",
      "links": [
        [
          "reply",
          "reply"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ανταπαντώ"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "αντιφωνώ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'απαντάω-απαντώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This expression is found only in 19th century texts.",
          "roman": "Aftí i ékfrasi apantá mónon se keímena tou 19ou aióna.",
          "text": "Αυτή η έκφραση απαντά μόνον σε κείμενα του 19ου αιώνα.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "sometimes, passive voice is used with active meaning)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find (in a text) (mostly in the variant απαντώ (apantó))"
      ],
      "id": "en-απαντάω-el-verb-37FB080b",
      "links": [
        [
          "απαντώ",
          "απαντώ#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.panˈda.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "more formal variant",
      "roman": "apantó",
      "word": "απαντώ"
    }
  ],
  "word": "απαντάω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'απαντάω-απαντώ'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απαντώ"
      },
      "expansion": "απαντώ (apantó)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπαντῶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπαντῶ (apantô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπαντάω",
        "t": "to come, to meet"
      },
      "expansion": "ἀπαντάω (apantáō, “to come, to meet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modern απαντώ (apantó) (from Ancient Greek ἀπαντῶ (apantô), contracted form of ἀπαντάω (apantáō, “to come, to meet”)) + modern suffix -άω (-áo)",
  "forms": [
    {
      "form": "apantáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "apantómai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1-A1A2\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέμαι - απαντώμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέσαι - απαντάσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέται - απαντάται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόμαστε - απαντόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ώμεθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόσαστε) - απαντάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόνται) - απαντώνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόμουν - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόμουνα - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόσουν - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόσουνα - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόταν - {απαντάτο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιότανε - {απαντάτο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόμαστε) - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόσαστε) - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιούνταν - {απαντώντο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντιέμαι - απαντώμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απαντηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάνταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάντα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντιέστε - απαντάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντάσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντώμενος, -η, -ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας απαντήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "απαντηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απαντάω • (apantáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "απαντήθηκα",
        "passive": "απαντιέμαι",
        "past": "απάντησα",
        "ppp": "απαντημένος",
        "pres2": "απαντώ"
      },
      "expansion": "απαντάω • (apantáo) / απαντώ (past απάντησα, passive απαντιέμαι, p‑past απαντήθηκα, ppp απαντημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πα‧ντά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to wait, to expect",
      "roman": "apantécho",
      "sense": "and see",
      "word": "απαντέχω"
    },
    {
      "english": "replied, answered",
      "roman": "apantiménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "απαντημένος"
    },
    {
      "english": "reply",
      "roman": "apántisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απάντηση"
    },
    {
      "english": "responsive",
      "roman": "apantitikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "απαντητικός"
    },
    {
      "english": "hope, expectation",
      "roman": "apantochí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απαντοχή"
    },
    {
      "english": "hope, expectation",
      "roman": "pantochí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παντοχή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to reply, answer (in conversation, letter, email)"
      ],
      "links": [
        [
          "reply",
          "reply"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ανταπαντώ"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "αντιφωνώ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This expression is found only in 19th century texts.",
          "roman": "Aftí i ékfrasi apantá mónon se keímena tou 19ou aióna.",
          "text": "Αυτή η έκφραση απαντά μόνον σε κείμενα του 19ου αιώνα.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "sometimes, passive voice is used with active meaning)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find (in a text) (mostly in the variant απαντώ (apantó))"
      ],
      "links": [
        [
          "απαντώ",
          "απαντώ#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.panˈda.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "more formal variant",
      "roman": "apantó",
      "word": "απαντώ"
    }
  ],
  "word": "απαντάω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.