"απαλός" meaning in All languages combined

See απαλός on Wiktionary

Adjective [Greek]

Etymology: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”). Etymology templates: {{der|el|grc|ἁπαλός||soft}} Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|απαλά|||||neuter|απαλό|||g=m|head=|sort=}} απαλός • (apalós) m (feminine απαλά, neuter απαλό), {{el-adj|f=απαλά|n=απαλό}} απαλός • (apalós) m (feminine απαλά, neuter απαλό) Inflection templates: {{el-decl-adj|abstem=απαλότατ|compstem=απαλότερ|dec=ός-ά-ό|stem=απαλ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=απαλότατ|compstem=απαλότερ|dec=ός-ά-ό|docnote=|form=|lemma=|nopio=|part=|posnote=|stem=απαλ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ός-ά-ό|form=|header=Declension of απαλός|note=|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαλός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαλός, etc.)|stem=απαλ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ός-ά-ό|form=|stem=απαλ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|απαλός •|απαλά •|απαλό •|απαλοί •|απαλές •|απαλά •|απαλού •|απαλάς •|απαλού •|απαλών •|απαλών •|απαλών •|απαλό •|απαλά •|απαλό •|απαλούς •|απαλές •|απαλά •|απαλέ •|απαλά •|απαλό •|απαλοί •|απαλές •|απαλά •}}, {{el-decl-adj-degrees|abstem=απαλότατ|compstem=απαλότερ|form=|note=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=απαλότερ}}, {{el-decl-adj-table|απαλότερος •|απαλότερη •|απαλότερο •|απαλότεροι •|απαλότερες •|απαλότερα •|απαλότερου •|απαλότερης •|απαλότερου •|απαλότερων •|απαλότερων •|απαλότερων •|απαλότερο •|απαλότερη •|απαλότερο •|απαλότερους •|απαλότερες •|απαλότερα •|απαλότερε •|απαλότερη •|απαλότερο •|απαλότεροι •|απαλότερες •|απαλότερα •}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|stem=απαλότατ}}, {{el-decl-adj-table|απαλότατος •|απαλότατη •|απαλότατο •|απαλότατοι •|απαλότατες •|απαλότατα •|απαλότατου •|απαλότατης •|απαλότατου •|απαλότατων •|απαλότατων •|απαλότατων •|απαλότατο •|απαλότατη •|απαλότατο •|απαλότατους •|απαλότατες •|απαλότατα •|απαλότατε •|απαλότατη •|απαλότατο •|απαλότατοι •|απαλότατες •|απαλότατα •}} Forms: apalós [romanization], απαλά [feminine], απαλό [neuter], no-table-tags [table-tags], απαλός [masculine, nominative, singular], απαλά [feminine, nominative, singular], απαλό [neuter, nominative, singular], απαλοί [masculine, nominative, plural], απαλές [feminine, nominative, plural], απαλά [neuter, nominative, plural], απαλού [genitive, masculine, singular], απαλάς [feminine, genitive, singular], απαλού [genitive, neuter, singular], απαλών [genitive, masculine, plural], απαλών [feminine, genitive, plural], απαλών [genitive, neuter, plural], απαλό [accusative, masculine, singular], απαλά [accusative, feminine, singular], απαλό [accusative, neuter, singular], απαλούς [accusative, masculine, plural], απαλές [accusative, feminine, plural], απαλά [accusative, neuter, plural], απαλέ [masculine, singular, vocative], απαλά [feminine, singular, vocative], απαλό [neuter, singular, vocative], απαλοί [masculine, plural, vocative], απαλές [feminine, plural, vocative], απαλά [neuter, plural, vocative], πιο + positive forms [comparative, usually], Relative superlative: definite article + πιο + positive forms [comparative, usually], no-table-tags [table-tags], απαλότερος [masculine, nominative, singular], απαλότερη [feminine, nominative, singular], απαλότερο [neuter, nominative, singular], απαλότεροι [masculine, nominative, plural], απαλότερες [feminine, nominative, plural], απαλότερα [neuter, nominative, plural], απαλότερου [genitive, masculine, singular], απαλότερης [feminine, genitive, singular], απαλότερου [genitive, neuter, singular], απαλότερων [genitive, masculine, plural], απαλότερων [feminine, genitive, plural], απαλότερων [genitive, neuter, plural], απαλότερο [accusative, masculine, singular], απαλότερη [accusative, feminine, singular], απαλότερο [accusative, neuter, singular], απαλότερους [accusative, masculine, plural], απαλότερες [accusative, feminine, plural], απαλότερα [accusative, neuter, plural], απαλότερε [masculine, singular, vocative], απαλότερη [feminine, singular, vocative], απαλότερο [neuter, singular, vocative], απαλότεροι [masculine, plural, vocative], απαλότερες [feminine, plural, vocative], απαλότερα [neuter, plural, vocative], relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο απαλότερος", etc), απαλότατος [masculine, nominative, singular], απαλότατη [feminine, nominative, singular], απαλότατο [neuter, nominative, singular], απαλότατοι [masculine, nominative, plural], απαλότατες [feminine, nominative, plural], απαλότατα [neuter, nominative, plural], απαλότατου [genitive, masculine, singular], απαλότατης [feminine, genitive, singular], απαλότατου [genitive, neuter, singular], απαλότατων [genitive, masculine, plural], απαλότατων [feminine, genitive, plural], απαλότατων [genitive, neuter, plural], απαλότατο [accusative, masculine, singular], απαλότατη [accusative, feminine, singular], απαλότατο [accusative, neuter, singular], απαλότατους [accusative, masculine, plural], απαλότατες [accusative, feminine, plural], απαλότατα [accusative, neuter, plural], απαλότατε [masculine, singular, vocative], απαλότατη [feminine, singular, vocative], απαλότατο [neuter, singular, vocative], απαλότατοι [masculine, plural, vocative], απαλότατες [feminine, plural, vocative], απαλότατα [neuter, plural, vocative]
  1. smooth, soft Related terms: απαλαίνω (apalaíno) (english: to soften), απαλότητα (apalótita) (english: softness) [feminine], απάλυνση (apálynsi) (english: softening, easing) [feminine], απαλυντικός (apalyntikós) (english: ameliorating, emollient), απαλύνω (apalýno) (english: to soften)
    Sense id: en-απαλός-el-adj-6DdCnL1J Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ά-ό, Greek entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for απαλός meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁπαλός",
        "4": "",
        "5": "soft"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).",
  "forms": [
    {
      "form": "apalós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλάς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο απαλότερος\", etc)",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "απαλότατος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "απαλό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "απαλά",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απαλός • (apalós) m (feminine απαλά, neuter απαλό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "απαλά",
        "n": "απαλό"
      },
      "expansion": "απαλός • (apalós) m (feminine απαλά, neuter απαλό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abstem": "απαλότατ",
        "compstem": "απαλότερ",
        "dec": "ός-ά-ό",
        "stem": "απαλ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "απαλότατ",
        "compstem": "απαλότερ",
        "dec": "ός-ά-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "απαλ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ά-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of απαλός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαλός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαλός, etc.)",
        "stem": "απαλ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "απαλ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ά-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαλός •",
        "10": "απαλών •",
        "11": "απαλών •",
        "12": "απαλών •",
        "13": "απαλό •",
        "14": "απαλά •",
        "15": "απαλό •",
        "16": "απαλούς •",
        "17": "απαλές •",
        "18": "απαλά •",
        "19": "απαλέ •",
        "2": "απαλά •",
        "20": "απαλά •",
        "21": "απαλό •",
        "22": "απαλοί •",
        "23": "απαλές •",
        "24": "απαλά •",
        "3": "απαλό •",
        "4": "απαλοί •",
        "5": "απαλές •",
        "6": "απαλά •",
        "7": "απαλού •",
        "8": "απαλάς •",
        "9": "απαλού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "απαλότατ",
        "compstem": "απαλότερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "απαλότερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαλότερος •",
        "10": "απαλότερων •",
        "11": "απαλότερων •",
        "12": "απαλότερων •",
        "13": "απαλότερο •",
        "14": "απαλότερη •",
        "15": "απαλότερο •",
        "16": "απαλότερους •",
        "17": "απαλότερες •",
        "18": "απαλότερα •",
        "19": "απαλότερε •",
        "2": "απαλότερη •",
        "20": "απαλότερη •",
        "21": "απαλότερο •",
        "22": "απαλότεροι •",
        "23": "απαλότερες •",
        "24": "απαλότερα •",
        "3": "απαλότερο •",
        "4": "απαλότεροι •",
        "5": "απαλότερες •",
        "6": "απαλότερα •",
        "7": "απαλότερου •",
        "8": "απαλότερης •",
        "9": "απαλότερου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "απαλότατ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαλότατος •",
        "10": "απαλότατων •",
        "11": "απαλότατων •",
        "12": "απαλότατων •",
        "13": "απαλότατο •",
        "14": "απαλότατη •",
        "15": "απαλότατο •",
        "16": "απαλότατους •",
        "17": "απαλότατες •",
        "18": "απαλότατα •",
        "19": "απαλότατε •",
        "2": "απαλότατη •",
        "20": "απαλότατη •",
        "21": "απαλότατο •",
        "22": "απαλότατοι •",
        "23": "απαλότατες •",
        "24": "απαλότατα •",
        "3": "απαλότατο •",
        "4": "απαλότατοι •",
        "5": "απαλότατες •",
        "6": "απαλότατα •",
        "7": "απαλότατου •",
        "8": "απαλότατης •",
        "9": "απαλότατου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ά-ό",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smooth, soft"
      ],
      "id": "en-απαλός-el-adj-6DdCnL1J",
      "links": [
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to soften",
          "roman": "apalaíno",
          "word": "απαλαίνω"
        },
        {
          "english": "softness",
          "roman": "apalótita",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "απαλότητα"
        },
        {
          "english": "softening, easing",
          "roman": "apálynsi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "απάλυνση"
        },
        {
          "english": "ameliorating, emollient",
          "roman": "apalyntikós",
          "word": "απαλυντικός"
        },
        {
          "english": "to soften",
          "roman": "apalýno",
          "word": "απαλύνω"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "απαλός"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁπαλός",
        "4": "",
        "5": "soft"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).",
  "forms": [
    {
      "form": "apalós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλάς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο απαλότερος\", etc)",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "απαλότατος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαλότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "απαλό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "απαλά",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απαλός • (apalós) m (feminine απαλά, neuter απαλό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "απαλά",
        "n": "απαλό"
      },
      "expansion": "απαλός • (apalós) m (feminine απαλά, neuter απαλό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abstem": "απαλότατ",
        "compstem": "απαλότερ",
        "dec": "ός-ά-ό",
        "stem": "απαλ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "απαλότατ",
        "compstem": "απαλότερ",
        "dec": "ός-ά-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "απαλ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ά-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of απαλός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαλός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαλός, etc.)",
        "stem": "απαλ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "απαλ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ά-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαλός •",
        "10": "απαλών •",
        "11": "απαλών •",
        "12": "απαλών •",
        "13": "απαλό •",
        "14": "απαλά •",
        "15": "απαλό •",
        "16": "απαλούς •",
        "17": "απαλές •",
        "18": "απαλά •",
        "19": "απαλέ •",
        "2": "απαλά •",
        "20": "απαλά •",
        "21": "απαλό •",
        "22": "απαλοί •",
        "23": "απαλές •",
        "24": "απαλά •",
        "3": "απαλό •",
        "4": "απαλοί •",
        "5": "απαλές •",
        "6": "απαλά •",
        "7": "απαλού •",
        "8": "απαλάς •",
        "9": "απαλού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "απαλότατ",
        "compstem": "απαλότερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "απαλότερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαλότερος •",
        "10": "απαλότερων •",
        "11": "απαλότερων •",
        "12": "απαλότερων •",
        "13": "απαλότερο •",
        "14": "απαλότερη •",
        "15": "απαλότερο •",
        "16": "απαλότερους •",
        "17": "απαλότερες •",
        "18": "απαλότερα •",
        "19": "απαλότερε •",
        "2": "απαλότερη •",
        "20": "απαλότερη •",
        "21": "απαλότερο •",
        "22": "απαλότεροι •",
        "23": "απαλότερες •",
        "24": "απαλότερα •",
        "3": "απαλότερο •",
        "4": "απαλότεροι •",
        "5": "απαλότερες •",
        "6": "απαλότερα •",
        "7": "απαλότερου •",
        "8": "απαλότερης •",
        "9": "απαλότερου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "απαλότατ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαλότατος •",
        "10": "απαλότατων •",
        "11": "απαλότατων •",
        "12": "απαλότατων •",
        "13": "απαλότατο •",
        "14": "απαλότατη •",
        "15": "απαλότατο •",
        "16": "απαλότατους •",
        "17": "απαλότατες •",
        "18": "απαλότατα •",
        "19": "απαλότατε •",
        "2": "απαλότατη •",
        "20": "απαλότατη •",
        "21": "απαλότατο •",
        "22": "απαλότατοι •",
        "23": "απαλότατες •",
        "24": "απαλότατα •",
        "3": "απαλότατο •",
        "4": "απαλότατοι •",
        "5": "απαλότατες •",
        "6": "απαλότατα •",
        "7": "απαλότατου •",
        "8": "απαλότατης •",
        "9": "απαλότατου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "to soften",
      "roman": "apalaíno",
      "word": "απαλαίνω"
    },
    {
      "english": "softness",
      "roman": "apalótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απαλότητα"
    },
    {
      "english": "softening, easing",
      "roman": "apálynsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απάλυνση"
    },
    {
      "english": "ameliorating, emollient",
      "roman": "apalyntikós",
      "word": "απαλυντικός"
    },
    {
      "english": "to soften",
      "roman": "apalýno",
      "word": "απαλύνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ός-ά-ό",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek"
      ],
      "glosses": [
        "smooth, soft"
      ],
      "links": [
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "απαλός"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "απαλός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "απαλός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "απαλός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "απαλός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "απαλός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "απαλός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "απαλός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "απαλός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο απαλότερος\", etc)",
  "path": [
    "απαλός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "απαλός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.