"ανορθόδοξος" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "orthodox",
      "roman": "orthódoxos",
      "word": "ορθόδοξος"
    },
    {
      "english": "accepted",
      "roman": "apodektós",
      "word": "αποδεκτός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "unorthodox",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English unorthodox",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "αν- (an-) privative + ορθόδοξος (orthódoxos, “orthodox”), calque of English unorthodox. First attested 1898.",
  "forms": [
    {
      "form": "anorthódoxos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "ανορθόδοξο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "ανορθόδοξη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ανορθόδοξος • (anorthódoxos) m (feminine ανορθόδοξη, neuter ανορθόδοξο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ανορθόδοξη",
        "n": "ανορθόδοξο"
      },
      "expansion": "ανορθόδοξος • (anorthódoxos) m (feminine ανορθόδοξη, neuter ανορθόδοξο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αν‧ορ‧θό‧δο‧ξος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "ανορθόδοξ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "ανορθόδοξ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of ανορθόδοξος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "ανορθόδοξ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ανορθόδοξ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ανορθόδοξος •",
        "10": "ανορθόδοξων •",
        "11": "ανορθόδοξων •",
        "12": "ανορθόδοξων •",
        "13": "ανορθόδοξο •",
        "14": "ανορθόδοξη •",
        "15": "ανορθόδοξο •",
        "16": "ανορθόδοξους •",
        "17": "ανορθόδοξες •",
        "18": "ανορθόδοξα •",
        "19": "ανορθόδοξε •",
        "2": "ανορθόδοξη •",
        "20": "ανορθόδοξη •",
        "21": "ανορθόδοξο •",
        "22": "ανορθόδοξοι •",
        "23": "ανορθόδοξες •",
        "24": "ανορθόδοξα •",
        "3": "ανορθόδοξο •",
        "4": "ανορθόδοξοι •",
        "5": "ανορθόδοξες •",
        "6": "ανορθόδοξα •",
        "7": "ανορθόδοξου •",
        "8": "ανορθόδοξης •",
        "9": "ανορθόδοξου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "unorthodoxly, in an unorthodox manner",
          "roman": "anorthódoxa",
          "word": "ανορθόδοξα"
        },
        {
          "english": "unorthodoxy",
          "roman": "anorthodoxía",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ανορθοδοξία"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My friend has unorthodox ways.",
          "roman": "O fílos mou échei anorthódoxes idées",
          "text": "Ο φίλος μου έχει ανορθόδοξες ιδέες",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unorthodox (not following convention or tradition)"
      ],
      "id": "en-ανορθόδοξος-el-adj-ynu8wrIy",
      "links": [
        [
          "unorthodox",
          "unorthodox"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "unconventional",
          "roman": "antisymvatikós",
          "word": "αντισυμβατικός"
        },
        {
          "english": "unusual, uncommon",
          "roman": "asyníthistos",
          "word": "ασυνήθιστος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anoɾˈθoðoksos/"
    }
  ],
  "word": "ανορθόδοξος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "orthodox",
      "roman": "orthódoxos",
      "word": "ορθόδοξος"
    },
    {
      "english": "accepted",
      "roman": "apodektós",
      "word": "αποδεκτός"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "unorthodoxly, in an unorthodox manner",
      "roman": "anorthódoxa",
      "word": "ανορθόδοξα"
    },
    {
      "english": "unorthodoxy",
      "roman": "anorthodoxía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανορθοδοξία"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "unorthodox",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English unorthodox",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "αν- (an-) privative + ορθόδοξος (orthódoxos, “orthodox”), calque of English unorthodox. First attested 1898.",
  "forms": [
    {
      "form": "anorthódoxos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανορθόδοξα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "ανορθόδοξο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "ανορθόδοξη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ανορθόδοξος • (anorthódoxos) m (feminine ανορθόδοξη, neuter ανορθόδοξο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ανορθόδοξη",
        "n": "ανορθόδοξο"
      },
      "expansion": "ανορθόδοξος • (anorthódoxos) m (feminine ανορθόδοξη, neuter ανορθόδοξο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αν‧ορ‧θό‧δο‧ξος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "ανορθόδοξ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "ανορθόδοξ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of ανορθόδοξος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "ανορθόδοξ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ανορθόδοξ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ανορθόδοξος •",
        "10": "ανορθόδοξων •",
        "11": "ανορθόδοξων •",
        "12": "ανορθόδοξων •",
        "13": "ανορθόδοξο •",
        "14": "ανορθόδοξη •",
        "15": "ανορθόδοξο •",
        "16": "ανορθόδοξους •",
        "17": "ανορθόδοξες •",
        "18": "ανορθόδοξα •",
        "19": "ανορθόδοξε •",
        "2": "ανορθόδοξη •",
        "20": "ανορθόδοξη •",
        "21": "ανορθόδοξο •",
        "22": "ανορθόδοξοι •",
        "23": "ανορθόδοξες •",
        "24": "ανορθόδοξα •",
        "3": "ανορθόδοξο •",
        "4": "ανορθόδοξοι •",
        "5": "ανορθόδοξες •",
        "6": "ανορθόδοξα •",
        "7": "ανορθόδοξου •",
        "8": "ανορθόδοξης •",
        "9": "ανορθόδοξου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek entries with language name categories using raw markup",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms calqued from English",
        "Greek terms derived from English",
        "Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with raw sortkeys"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My friend has unorthodox ways.",
          "roman": "O fílos mou échei anorthódoxes idées",
          "text": "Ο φίλος μου έχει ανορθόδοξες ιδέες",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unorthodox (not following convention or tradition)"
      ],
      "links": [
        [
          "unorthodox",
          "unorthodox"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anoɾˈθoðoksos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "unconventional",
      "roman": "antisymvatikós",
      "word": "αντισυμβατικός"
    },
    {
      "english": "unusual, uncommon",
      "roman": "asyníthistos",
      "word": "ασυνήθιστος"
    }
  ],
  "word": "ανορθόδοξος"
}