See ανατολή on Wiktionary
Download JSON data for ανατολή meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "west",
"roman": "dýsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀνατολή",
"4": "",
"5": "sunrise, place from where the sun rises, the east"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνατέλλω",
"3": "",
"4": "I rise up"
},
"expansion": "ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνά",
"3": "",
"4": "up"
},
"expansion": "ἀνά (aná, “up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέλλω",
"3": "",
"4": "I perform, accomplish, rise"
},
"expansion": "τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).",
"forms": [
{
"form": "anatolí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ανατολές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανατολή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανατολές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανατολής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανατολών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ανατολή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανατολές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανατολή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανατολές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ανατολές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ανατολή • (anatolí) f (plural ανατολές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ανατολές"
},
"expansion": "ανατολή • (anatolí) f (plural ανατολές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧να‧το‧λή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ανατολή",
"2": "ανατολές",
"3": "ανατολής",
"4": "ανατολών",
"5": "ανατολή",
"6": "ανατολές",
"7": "ανατολή",
"8": "ανατολές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to rise",
"roman": "anatéllo",
"word": "ανατέλλω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Anatolia",
"roman": "Anatolía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ανατολία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in the east",
"roman": "anatoliká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ανατολικά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "east-northeast",
"roman": "anatoliká-voreioanatoliká",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ανατολικά-βορειοανατολικά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "east-southeast",
"roman": "anatoliká-notioanatoliká",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ανατολικά-νοτιοανατολικά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eastern, easterly",
"roman": "anatolikós",
"word": "ανατολικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Eastern Orthodox",
"roman": "Anatolikós Orthódoxos",
"word": "Ανατολικός Ορθόδοξος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "orientalist",
"roman": "anatolistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανατολιστής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "orientalist",
"roman": "anatolístria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολίστρια"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "oriental",
"roman": "anatolítis",
"word": "ανατολίτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "oriental",
"roman": "anatolítikos",
"word": "ανατολίτικος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Far East",
"roman": "Ápo Anatolí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Άπω Ανατολή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "northeast",
"roman": "voreioanatoliká",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "βορειοανατολικά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Near East",
"roman": "Engýs Anatolí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εγγύς Ανατολή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Middle East",
"roman": "Mési Anatolí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μέση Ανατολή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "southeast",
"roman": "notioanatoliká",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "νοτιοανατολικά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "orientation",
"roman": "prosanatolismós",
"word": "προσανατολισμός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 37",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Compass points",
"orig": "el:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "from east to west",
"roman": "apó tin anatolí os tin dýsi",
"text": "από την ανατολή ως την δύση",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"east, East"
],
"id": "en-ανατολή-el-noun-JVkpJqd5",
"links": [
[
"east",
"east"
],
[
"East",
"East"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 77 20",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 37",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Compass points",
"orig": "el:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 83 11",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Times of day",
"orig": "el:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "from sunrise to sunset",
"roman": "apó tin anatolí os tin dýsi",
"text": "από την ανατολή ως την δύση",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunrise, dawn; moonrise"
],
"id": "en-ανατολή-el-noun-JmBirhSR",
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"moonrise",
"moonrise"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 95 5",
"roman": "avgí",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"roman": "lykavgés",
"sense": "dawn",
"word": "λυκαυγές"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"roman": "chárama",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάραμα"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"roman": "charavgí",
"sense": "dawn, sunrise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαραυγή"
},
{
"_dis1": "0 91 9",
"roman": "ximéroma",
"sense": "sunrise, beginning",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξημέρωμα"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 45",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 37",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Compass points",
"orig": "el:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Orient, (the) East"
],
"id": "en-ανατολή-el-noun-ewLBSS3j",
"links": [
[
"Orient",
"Orient"
],
[
"East",
"East"
]
],
"qualifier": "the",
"raw_glosses": [
"(the) Orient, (the) East"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na.toˈli/"
}
],
"word": "ανατολή"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "west",
"roman": "dýsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
}
],
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Compass points",
"el:Times of day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀνατολή",
"4": "",
"5": "sunrise, place from where the sun rises, the east"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνατέλλω",
"3": "",
"4": "I rise up"
},
"expansion": "ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνά",
"3": "",
"4": "up"
},
"expansion": "ἀνά (aná, “up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέλλω",
"3": "",
"4": "I perform, accomplish, rise"
},
"expansion": "τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).",
"forms": [
{
"form": "anatolí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ανατολές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανατολή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανατολές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανατολής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανατολών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ανατολή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανατολές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανατολή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανατολές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ανατολές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ανατολή • (anatolí) f (plural ανατολές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ανατολές"
},
"expansion": "ανατολή • (anatolí) f (plural ανατολές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧να‧το‧λή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ανατολή",
"2": "ανατολές",
"3": "ανατολής",
"4": "ανατολών",
"5": "ανατολή",
"6": "ανατολές",
"7": "ανατολή",
"8": "ανατολές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to rise",
"roman": "anatéllo",
"word": "ανατέλλω"
},
{
"english": "Anatolia",
"roman": "Anatolía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ανατολία"
},
{
"english": "in the east",
"roman": "anatoliká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ανατολικά"
},
{
"english": "east-northeast",
"roman": "anatoliká-voreioanatoliká",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ανατολικά-βορειοανατολικά"
},
{
"english": "east-southeast",
"roman": "anatoliká-notioanatoliká",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ανατολικά-νοτιοανατολικά"
},
{
"english": "eastern, easterly",
"roman": "anatolikós",
"word": "ανατολικός"
},
{
"english": "Eastern Orthodox",
"roman": "Anatolikós Orthódoxos",
"word": "Ανατολικός Ορθόδοξος"
},
{
"english": "orientalist",
"roman": "anatolistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανατολιστής"
},
{
"english": "orientalist",
"roman": "anatolístria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολίστρια"
},
{
"english": "oriental",
"roman": "anatolítis",
"word": "ανατολίτης"
},
{
"english": "oriental",
"roman": "anatolítikos",
"word": "ανατολίτικος"
},
{
"english": "Far East",
"roman": "Ápo Anatolí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Άπω Ανατολή"
},
{
"english": "northeast",
"roman": "voreioanatoliká",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "βορειοανατολικά"
},
{
"english": "Near East",
"roman": "Engýs Anatolí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εγγύς Ανατολή"
},
{
"english": "Middle East",
"roman": "Mési Anatolí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μέση Ανατολή"
},
{
"english": "southeast",
"roman": "notioanatoliká",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "νοτιοανατολικά"
},
{
"english": "orientation",
"roman": "prosanatolismós",
"word": "προσανατολισμός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from east to west",
"roman": "apó tin anatolí os tin dýsi",
"text": "από την ανατολή ως την δύση",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"east, East"
],
"links": [
[
"east",
"east"
],
[
"East",
"East"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from sunrise to sunset",
"roman": "apó tin anatolí os tin dýsi",
"text": "από την ανατολή ως την δύση",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunrise, dawn; moonrise"
],
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"moonrise",
"moonrise"
]
]
},
{
"glosses": [
"Orient, (the) East"
],
"links": [
[
"Orient",
"Orient"
],
[
"East",
"East"
]
],
"qualifier": "the",
"raw_glosses": [
"(the) Orient, (the) East"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na.toˈli/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "avgí",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"roman": "lykavgés",
"sense": "dawn",
"word": "λυκαυγές"
},
{
"roman": "chárama",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάραμα"
},
{
"roman": "charavgí",
"sense": "dawn, sunrise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαραυγή"
},
{
"roman": "ximéroma",
"sense": "sunrise, beginning",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξημέρωμα"
}
],
"word": "ανατολή"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.