"αναπότρεπτος" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀναπότρεπτος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἀναπότρεπτος (anapótreptos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αν-"
      },
      "expansion": "αν- (an-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "α-"
      },
      "expansion": "α- (a-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αποτρέπω",
        "3": "αποτρέπ(ω)"
      },
      "expansion": "αποτρέπ(ω) (apotrép(o))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-τος"
      },
      "expansion": "-τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἀναπότρεπτος (anapótreptos) -Late Koine in a papyrus Scholion-. Synchronically analysed as αν- (an-), form of α- (a-) privative + αποτρέπ(ω) (apotrép(o)) + -τος (-tos).",
  "forms": [
    {
      "form": "anapótreptos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναπότρεπτος • (anapótreptos) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "αναπότρεπτος • (anapótreptos) m",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧πό‧τρε‧πτος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "αναπότρεπτ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναπότρεπτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αναπότρεπτος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναπότρεπτος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναπότρεπτος, etc.)",
        "stem": "αναπότρεπτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναπότρεπτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναπότρεπτος •",
        "10": "αναπότρεπτων •",
        "11": "αναπότρεπτων •",
        "12": "αναπότρεπτων •",
        "13": "αναπότρεπτο •",
        "14": "αναπότρεπτη •",
        "15": "αναπότρεπτο •",
        "16": "αναπότρεπτους •",
        "17": "αναπότρεπτες •",
        "18": "αναπότρεπτα •",
        "19": "αναπότρεπτε •",
        "2": "αναπότρεπτη •",
        "20": "αναπότρεπτη •",
        "21": "αναπότρεπτο •",
        "22": "αναπότρεπτοι •",
        "23": "αναπότρεπτες •",
        "24": "αναπότρεπτα •",
        "3": "αναπότρεπτο •",
        "4": "αναπότρεπτοι •",
        "5": "αναπότρεπτες •",
        "6": "αναπότρεπτα •",
        "7": "αναπότρεπτου •",
        "8": "αναπότρεπτης •",
        "9": "αναπότρεπτου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with απο-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -τος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unpreventable, unavoidable"
      ],
      "id": "en-αναπότρεπτος-el-adj-v60-Q2Go",
      "links": [
        [
          "unpreventable",
          "unpreventable"
        ],
        [
          "unavoidable",
          "unavoidable"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "overturn",
          "roman": "anatrépo",
          "word": "ανατρέπω"
        },
        {
          "english": "avert",
          "roman": "apotrépo",
          "word": "αποτρέπω"
        },
        {
          "english": "turn",
          "roman": "trépo",
          "sense": "and see",
          "word": "τρέπω"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αναπόφευκτος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.naˈpo.tɾe.ptos/"
    }
  ],
  "word": "αναπότρεπτος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀναπότρεπτος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἀναπότρεπτος (anapótreptos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αν-"
      },
      "expansion": "αν- (an-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "α-"
      },
      "expansion": "α- (a-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αποτρέπω",
        "3": "αποτρέπ(ω)"
      },
      "expansion": "αποτρέπ(ω) (apotrép(o))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-τος"
      },
      "expansion": "-τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἀναπότρεπτος (anapótreptos) -Late Koine in a papyrus Scholion-. Synchronically analysed as αν- (an-), form of α- (a-) privative + αποτρέπ(ω) (apotrép(o)) + -τος (-tos).",
  "forms": [
    {
      "form": "anapótreptos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπότρεπτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναπότρεπτος • (anapótreptos) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "αναπότρεπτος • (anapótreptos) m",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧πό‧τρε‧πτος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "αναπότρεπτ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναπότρεπτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αναπότρεπτος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναπότρεπτος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναπότρεπτος, etc.)",
        "stem": "αναπότρεπτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναπότρεπτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναπότρεπτος •",
        "10": "αναπότρεπτων •",
        "11": "αναπότρεπτων •",
        "12": "αναπότρεπτων •",
        "13": "αναπότρεπτο •",
        "14": "αναπότρεπτη •",
        "15": "αναπότρεπτο •",
        "16": "αναπότρεπτους •",
        "17": "αναπότρεπτες •",
        "18": "αναπότρεπτα •",
        "19": "αναπότρεπτε •",
        "2": "αναπότρεπτη •",
        "20": "αναπότρεπτη •",
        "21": "αναπότρεπτο •",
        "22": "αναπότρεπτοι •",
        "23": "αναπότρεπτες •",
        "24": "αναπότρεπτα •",
        "3": "αναπότρεπτο •",
        "4": "αναπότρεπτοι •",
        "5": "αναπότρεπτες •",
        "6": "αναπότρεπτα •",
        "7": "αναπότρεπτου •",
        "8": "αναπότρεπτης •",
        "9": "αναπότρεπτου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "overturn",
      "roman": "anatrépo",
      "word": "ανατρέπω"
    },
    {
      "english": "avert",
      "roman": "apotrépo",
      "word": "αποτρέπω"
    },
    {
      "english": "turn",
      "roman": "trépo",
      "sense": "and see",
      "word": "τρέπω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek entries with language name categories using raw markup",
        "Greek learned borrowings from Koine Greek",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms borrowed from Koine Greek",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
        "Greek terms prefixed with απο-",
        "Greek terms suffixed with -τος",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with raw sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "unpreventable, unavoidable"
      ],
      "links": [
        [
          "unpreventable",
          "unpreventable"
        ],
        [
          "unavoidable",
          "unavoidable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αναπόφευκτος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.naˈpo.tɾe.ptos/"
    }
  ],
  "word": "αναπότρεπτος"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "αναπότρεπτος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "αναπότρεπτος",
  "trace": ""
}