"αναποτελεσματικός" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αν-<pos:α- privative><id:from α- privative>",
        "3": "αποτελεσματικός"
      },
      "expansion": "αν- (an-, α- privative) + αποτελεσματικός (apotelesmatikós)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "ineffectif",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French ineffectif",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rare"
      },
      "expansion": "(rare)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "ineffective",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English ineffective",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly from αν- (an-, α- privative) + αποτελεσματικός (apotelesmatikós), a calque of French ineffectif (rare) and English ineffective.",
  "forms": [
    {
      "form": "anapotelesmatikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματική",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αναποτελεσματικό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αναποτελεσματική",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναποτελεσματικός • (anapotelesmatikós) m (feminine αναποτελεσματική, neuter αναποτελεσματικό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αναποτελεσματική",
        "n": "αναποτελεσματικό"
      },
      "expansion": "αναποτελεσματικός • (anapotelesmatikós) m (feminine αναποτελεσματική, neuter αναποτελεσματικό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧πο‧τε‧λε‧σμα‧τι‧κός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "αναποτελεσματικ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναποτελεσματικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of αναποτελεσματικός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναποτελεσματικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναποτελεσματικός, etc.)",
        "stem": "αναποτελεσματικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναποτελεσματικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναποτελεσματικός •",
        "10": "αναποτελεσματικών •",
        "11": "αναποτελεσματικών •",
        "12": "αναποτελεσματικών •",
        "13": "αναποτελεσματικό •",
        "14": "αναποτελεσματική •",
        "15": "αναποτελεσματικό •",
        "16": "αναποτελεσματικούς •",
        "17": "αναποτελεσματικές •",
        "18": "αναποτελεσματικά •",
        "19": "αναποτελεσματικέ •",
        "2": "αναποτελεσματική •",
        "20": "αναποτελεσματική •",
        "21": "αναποτελεσματικό •",
        "22": "αναποτελεσματικοί •",
        "23": "αναποτελεσματικές •",
        "24": "αναποτελεσματικά •",
        "3": "αναποτελεσματικό •",
        "4": "αναποτελεσματικοί •",
        "5": "αναποτελεσματικές •",
        "6": "αναποτελεσματικά •",
        "7": "αναποτελεσματικού •",
        "8": "αναποτελεσματικής •",
        "9": "αναποτελεσματικού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with αν- (from α- privative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ineffectual, ineffective"
      ],
      "id": "en-αναποτελεσματικός-el-adj-EoXLGFNC",
      "links": [
        [
          "ineffectual",
          "ineffectual"
        ],
        [
          "ineffective",
          "ineffective"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "ineffectually",
          "roman": "anapotelesmatiká",
          "word": "αναποτελεσματικά"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.po.te.le.zma.tiˈkos/"
    }
  ],
  "word": "αναποτελεσματικός"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αν-<pos:α- privative><id:from α- privative>",
        "3": "αποτελεσματικός"
      },
      "expansion": "αν- (an-, α- privative) + αποτελεσματικός (apotelesmatikós)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "ineffectif",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French ineffectif",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rare"
      },
      "expansion": "(rare)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "ineffective",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English ineffective",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly from αν- (an-, α- privative) + αποτελεσματικός (apotelesmatikós), a calque of French ineffectif (rare) and English ineffective.",
  "forms": [
    {
      "form": "anapotelesmatikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματική",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναποτελεσματικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αναποτελεσματικό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αναποτελεσματική",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναποτελεσματικός • (anapotelesmatikós) m (feminine αναποτελεσματική, neuter αναποτελεσματικό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αναποτελεσματική",
        "n": "αναποτελεσματικό"
      },
      "expansion": "αναποτελεσματικός • (anapotelesmatikós) m (feminine αναποτελεσματική, neuter αναποτελεσματικό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧πο‧τε‧λε‧σμα‧τι‧κός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "αναποτελεσματικ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναποτελεσματικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of αναποτελεσματικός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναποτελεσματικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναποτελεσματικός, etc.)",
        "stem": "αναποτελεσματικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναποτελεσματικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναποτελεσματικός •",
        "10": "αναποτελεσματικών •",
        "11": "αναποτελεσματικών •",
        "12": "αναποτελεσματικών •",
        "13": "αναποτελεσματικό •",
        "14": "αναποτελεσματική •",
        "15": "αναποτελεσματικό •",
        "16": "αναποτελεσματικούς •",
        "17": "αναποτελεσματικές •",
        "18": "αναποτελεσματικά •",
        "19": "αναποτελεσματικέ •",
        "2": "αναποτελεσματική •",
        "20": "αναποτελεσματική •",
        "21": "αναποτελεσματικό •",
        "22": "αναποτελεσματικοί •",
        "23": "αναποτελεσματικές •",
        "24": "αναποτελεσματικά •",
        "3": "αναποτελεσματικό •",
        "4": "αναποτελεσματικοί •",
        "5": "αναποτελεσματικές •",
        "6": "αναποτελεσματικά •",
        "7": "αναποτελεσματικού •",
        "8": "αναποτελεσματικής •",
        "9": "αναποτελεσματικού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "ineffectually",
      "roman": "anapotelesmatiká",
      "word": "αναποτελεσματικά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms calqued from English",
        "Greek terms calqued from French",
        "Greek terms derived from English",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms prefixed with αν- (from α- privative)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "ineffectual, ineffective"
      ],
      "links": [
        [
          "ineffectual",
          "ineffectual"
        ],
        [
          "ineffective",
          "ineffective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.po.te.le.zma.tiˈkos/"
    }
  ],
  "word": "αναποτελεσματικός"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "αναποτελεσματικός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "αναποτελεσματικός",
  "trace": ""
}