"ανακινώ" meaning in All languages combined

See ανακινώ on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /a.na.ciˈno/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακινῶ (anakinô), contracted form of ἀνακινέω (anakinéō). By surface analysis, ανα- (“re-”) + κινώ (“shake”). Etymology templates: {{lbor|el|grc|ἀνακινῶ}} Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακινῶ (anakinô), {{m|grc|ἀνακινέω}} ἀνακινέω (anakinéō), {{surf|el|ανα-|κινώ|t1=re-|t2=shake|tr1=-|tr2=-}} By surface analysis, ανα- (“re-”) + κινώ (“shake”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} ανακινώ • (anakinó), {{el-verb|passive=ανακινούμαι|past=ανακίνησα}} ανακινώ • (anakinó) (past ανακίνησα, passive ανακινούμαι) Forms: anakinó [romanization], ανακίνησα [past], ανακινούμαι [passive], no-table-tags [table-tags], ανακινώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], ανακινήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], ανακινούμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], ανακινηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], ανακινείς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], ανακινήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], ανακινείσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], ανακινηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], ανακινεί [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], ανακινήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], ανακινείται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], ανακινηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], ανακινούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ανακινήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], ανακινούμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], ανακινηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], ανακινείτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], ανακινήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], ανακινείστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ανακινηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], ανακινούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ανακινούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ανακινήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ανακινήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ανακινούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ανακινηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], ανακινηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], ανακινούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], ανακίνησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], ανακινούμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, singular], ανακινούμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, singular], ανακινήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], ανακινούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], ανακίνησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], ανακινούσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], ανακινούσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], ανακινήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], ανακινούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], ανακίνησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], ανακινούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], ανακινείτο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], ανακινήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], ανακινούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], ανακινήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], ανακινούμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ούμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], ανακινηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], ανακινούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], ανακινήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], [ανακινούσασταν, (‑ούσαστε)] [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ανακινηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], ανακινούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ανακινούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ανακίνησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ανακινήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ανακινήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ανακινούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], ανακινούντο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], ανακινήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], ανακινηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], ανακινηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα ανακινώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα ανακινήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα ανακινούμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα ανακινηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], ανακίνησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], ανακινήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], ανακινείτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], ανακινήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], ανακινείστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], ανακινηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], ανακινώντας [active, participle, present], ανακινούμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας ανακινήσει [active, participle, past], ανακινημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], ανακινήσει [active, infinitive-aorist], ανακινηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to shake, agitate (bottle contents) Synonyms: ανακατεύω, αναδεύω
    Sense id: en-ανακινώ-el-verb-Oav6V3WH Categories (other): Greek terms prefixed with ανα-, Greek verbs conjugating like 'ασκώ' Disambiguation of Greek terms prefixed with ανα-: 21 42 37 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ασκώ': 21 42 37
  2. (figuratively) to agitate, stir up Tags: figuratively
    Sense id: en-ανακινώ-el-verb-Vpv~4c8O Categories (other): Greek terms prefixed with ανα-, Greek verbs conjugating like 'ασκώ' Disambiguation of Greek terms prefixed with ανα-: 21 42 37 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ασκώ': 21 42 37
  3. to raise, bring up (for discussion)
    Sense id: en-ανακινώ-el-verb-M1Nep0s6 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with ανα-, Greek verbs conjugating like 'ασκώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 11 22 67 Disambiguation of Greek terms prefixed with ανα-: 21 42 37 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ασκώ': 21 42 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ανακουνώ (anakounó) [rare] Related terms: ανακίνηση (anakínisi) (english: agitating, stirring) [feminine]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ανακινώ meaning in All languages combined (15.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνακινῶ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακινῶ (anakinô)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνακινέω"
      },
      "expansion": "ἀνακινέω (anakinéō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ανα-",
        "3": "κινώ",
        "t1": "re-",
        "t2": "shake",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ανα- (“re-”) + κινώ (“shake”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακινῶ (anakinô), contracted form of ἀνακινέω (anakinéō). By surface analysis, ανα- (“re-”) + κινώ (“shake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anakinó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[ανακινούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανακινώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανακινήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανακινούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανακινηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ανακινήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ανακινώ • (anakinó)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "ανακινούμαι",
        "past": "ανακίνησα"
      },
      "expansion": "ανακινώ • (anakinó) (past ανακίνησα, passive ανακινούμαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧κι‧νώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "agitating, stirring",
      "roman": "anakínisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανακίνηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with ανα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, agitate (bottle contents)"
      ],
      "id": "en-ανακινώ-el-verb-Oav6V3WH",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ανακατεύω"
        },
        {
          "word": "αναδεύω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with ανα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to agitate, stir up"
      ],
      "id": "en-ανακινώ-el-verb-Vpv~4c8O",
      "links": [
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ],
        [
          "stir up",
          "stir up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to agitate, stir up"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 22 67",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with ανα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise, bring up (for discussion)"
      ],
      "id": "en-ανακινώ-el-verb-M1Nep0s6",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "bring up",
          "bring up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.ciˈno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anakounó",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ανακουνώ"
    }
  ],
  "word": "ανακινώ"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with ανα-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνακινῶ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακινῶ (anakinô)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνακινέω"
      },
      "expansion": "ἀνακινέω (anakinéō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ανα-",
        "3": "κινώ",
        "t1": "re-",
        "t2": "shake",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ανα- (“re-”) + κινώ (“shake”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακινῶ (anakinô), contracted form of ἀνακινέω (anakinéō). By surface analysis, ανα- (“re-”) + κινώ (“shake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anakinó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[ανακινούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανακινώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανακινήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανακινούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανακινηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακίνησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ανακινήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "ανακινηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ανακινώ • (anakinó)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "ανακινούμαι",
        "past": "ανακίνησα"
      },
      "expansion": "ανακινώ • (anakinó) (past ανακίνησα, passive ανακινούμαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧κι‧νώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "agitating, stirring",
      "roman": "anakínisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανακίνηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shake, agitate (bottle contents)"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ανακατεύω"
        },
        {
          "word": "αναδεύω"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to agitate, stir up"
      ],
      "links": [
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ],
        [
          "stir up",
          "stir up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to agitate, stir up"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise, bring up (for discussion)"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "bring up",
          "bring up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.ciˈno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anakounó",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ανακουνώ"
    }
  ],
  "word": "ανακινώ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.