"ήμαρτον" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁμαρτάνω",
        "4": "",
        "5": "Ι do wrong"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἁμαρτάνω (hamartánō, “Ι do wrong”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἥμαρτον (hḗmarton, “I did wrong”), the aorist first person singular of Ancient Greek ἁμαρτάνω (hamartánō, “Ι do wrong”), a use popularised in Byzantine Greek from the New Testament.",
  "forms": [
    {
      "form": "ímarton",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "ήμαρτον • (ímarton)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sin",
      "roman": "amartía",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμαρτία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to sin",
      "roman": "amartáno",
      "sense": "and see",
      "word": "αμαρτάνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Religion",
          "orig": "el:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God forbid!",
          "roman": "Ímarton Theé mou!",
          "text": "Ήμαρτον Θεέ μου!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forgive me, have mercy, mea culpa"
      ],
      "id": "en-ήμαρτον-el-intj-Mr9Foh7W",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "have mercy",
          "have mercy"
        ],
        [
          "mea culpa",
          "mea culpa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) forgive me, have mercy, mea culpa"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "roman": "éleos",
          "sense": "have mercy",
          "word": "έλεος"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that's it, enough, no more (expression of indignation at discomfort or suffering)"
      ],
      "id": "en-ήμαρτον-el-intj-Tow-E8zt",
      "links": [
        [
          "that's it",
          "that's it"
        ],
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "no more",
          "no more"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) that's it, enough, no more (expression of indignation at discomfort or suffering)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "roman": "ftánei",
          "sense": "enough",
          "word": "φτάνει"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈimaɾton]"
    }
  ],
  "word": "ήμαρτον"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek interjections",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁμαρτάνω",
        "4": "",
        "5": "Ι do wrong"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἁμαρτάνω (hamartánō, “Ι do wrong”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἥμαρτον (hḗmarton, “I did wrong”), the aorist first person singular of Ancient Greek ἁμαρτάνω (hamartánō, “Ι do wrong”), a use popularised in Byzantine Greek from the New Testament.",
  "forms": [
    {
      "form": "ímarton",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "ήμαρτον • (ímarton)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "sin",
      "roman": "amartía",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμαρτία"
    },
    {
      "english": "to sin",
      "roman": "amartáno",
      "sense": "and see",
      "word": "αμαρτάνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God forbid!",
          "roman": "Ímarton Theé mou!",
          "text": "Ήμαρτον Θεέ μου!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forgive me, have mercy, mea culpa"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "have mercy",
          "have mercy"
        ],
        [
          "mea culpa",
          "mea culpa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) forgive me, have mercy, mea culpa"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that's it, enough, no more (expression of indignation at discomfort or suffering)"
      ],
      "links": [
        [
          "that's it",
          "that's it"
        ],
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "no more",
          "no more"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) that's it, enough, no more (expression of indignation at discomfort or suffering)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈimaɾton]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "éleos",
      "sense": "have mercy",
      "word": "έλεος"
    },
    {
      "roman": "ftánei",
      "sense": "enough",
      "word": "φτάνει"
    }
  ],
  "word": "ήμαρτον"
}