"έχοντας" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">έχω</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(écho, “have”)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "Present participle of έχω (écho, “have”)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "έχω",
        "3": "",
        "4": "pres",
        "cap": "1",
        "t": "have"
      },
      "expansion": "Present participle of έχω (écho, “have”)",
      "name": "participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adverb"
      },
      "expansion": "adverb",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τόν",
        "3": "tr-"
      },
      "expansion": "tr-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔχοντα",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ἔχοντα",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἔχων",
        "t": "one who has"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔχων (ékhōn, “one who has”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Present participle of έχω (écho, “have”). It functions as an adverb. From the accusative tr- ἔχοντα of the participle of Ancient Greek ἔχων (ékhōn, “one who has”).",
  "forms": [
    {
      "form": "échontas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "active present indeclinable participles",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "έχοντας • (échontas) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ind"
      },
      "expansion": "έχοντας • (échontas) (indeclinable)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "έ‧χο‧ντας"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one who has",
      "roman": "échon",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "participle"
      ],
      "word": "έχων"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one who has as his property",
      "roman": "katéchon",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "participle"
      ],
      "word": "κατέχων"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It moves with two engines",
          "roman": "Kineítai échontas dýo michanés.",
          "text": "Κινείται έχοντας δύο μηχανές.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I promoted him having confidence in his abilities.",
          "roman": "Tou édosa proagogí échontas empistosýni stis ikanótites tou.",
          "text": "Του έδωσα προαγωγή έχοντας εμπιστοσύνη στις ικανότητες του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having, with"
      ],
      "id": "en-έχοντας-el-verb-92j6khVH",
      "links": [
        [
          "having",
          "having"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 72 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Του έδωσα προαγωγή έχοντας πεισθεί για τις ικανότητες του.\nTou édosa proagogí échontas peistheí gia tis ikanótites tou.\nΙ promoted him, having been convinced of his abilities.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He came the day before yesterday having been drunk. He was totally intoxicated.",
          "roman": "Írthe prochtés échontas methýsei. Ítan teleíos methysménos.",
          "text": "Ήρθε προχτές έχοντας μεθύσει. Ήταν τελείως μεθυσμένος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "+ infinitive to form periphrastic perfect participles"
      ],
      "id": "en-έχοντας-el-verb-sfevTfde",
      "links": [
        [
          "periphrastic",
          "periphrastic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as auxiliary) + infinitive to form periphrastic perfect participles"
      ],
      "raw_tags": [
        "as auxiliary"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.xon.das/"
    },
    {
      "audio": "El-έχοντας.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "έχοντας"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Inflectional form.",
  "forms": [
    {
      "form": "échontas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "έχοντας • (échontas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "έ‧χο‧ντας"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(échon)., as in the ancient declension of ἔχων (ékhōn)",
          "word": "έχων"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusative masculine plural form of έχων (échon)., as in the ancient declension of ἔχων (ékhōn)"
      ],
      "id": "en-έχοντας-el-verb-Pp7HWwXr",
      "links": [
        [
          "Accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "masculine",
          "masculine"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "έχων",
          "έχων#Greek"
        ],
        [
          "ἔχων",
          "ἔχων#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ékhontas",
          "sense": "Older spelling",
          "word": "ἔχοντας"
        }
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.xon.das/"
    },
    {
      "audio": "El-έχοντας.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "έχοντας"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek terms in nonstandard scripts",
    "Greek active present indeclinable participles",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek participle forms",
    "Greek participles",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">έχω</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(écho, “have”)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "Present participle of έχω (écho, “have”)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "έχω",
        "3": "",
        "4": "pres",
        "cap": "1",
        "t": "have"
      },
      "expansion": "Present participle of έχω (écho, “have”)",
      "name": "participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adverb"
      },
      "expansion": "adverb",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τόν",
        "3": "tr-"
      },
      "expansion": "tr-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔχοντα",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ἔχοντα",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἔχων",
        "t": "one who has"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔχων (ékhōn, “one who has”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Present participle of έχω (écho, “have”). It functions as an adverb. From the accusative tr- ἔχοντα of the participle of Ancient Greek ἔχων (ékhōn, “one who has”).",
  "forms": [
    {
      "form": "échontas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "active present indeclinable participles",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "έχοντας • (échontas) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ind"
      },
      "expansion": "έχοντας • (échontas) (indeclinable)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "έ‧χο‧ντας"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "one who has",
      "roman": "échon",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "participle"
      ],
      "word": "έχων"
    },
    {
      "english": "one who has as his property",
      "roman": "katéchon",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "participle"
      ],
      "word": "κατέχων"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It moves with two engines",
          "roman": "Kineítai échontas dýo michanés.",
          "text": "Κινείται έχοντας δύο μηχανές.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I promoted him having confidence in his abilities.",
          "roman": "Tou édosa proagogí échontas empistosýni stis ikanótites tou.",
          "text": "Του έδωσα προαγωγή έχοντας εμπιστοσύνη στις ικανότητες του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having, with"
      ],
      "links": [
        [
          "having",
          "having"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Του έδωσα προαγωγή έχοντας πεισθεί για τις ικανότητες του.\nTou édosa proagogí échontas peistheí gia tis ikanótites tou.\nΙ promoted him, having been convinced of his abilities.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He came the day before yesterday having been drunk. He was totally intoxicated.",
          "roman": "Írthe prochtés échontas methýsei. Ítan teleíos methysménos.",
          "text": "Ήρθε προχτές έχοντας μεθύσει. Ήταν τελείως μεθυσμένος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "+ infinitive to form periphrastic perfect participles"
      ],
      "links": [
        [
          "periphrastic",
          "periphrastic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as auxiliary) + infinitive to form periphrastic perfect participles"
      ],
      "raw_tags": [
        "as auxiliary"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.xon.das/"
    },
    {
      "audio": "El-έχοντας.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "έχοντας"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek participle forms",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Inflectional form.",
  "forms": [
    {
      "form": "échontas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "έχοντας • (échontas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "έ‧χο‧ντας"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ékhontas",
      "sense": "Older spelling",
      "word": "ἔχοντας"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(échon)., as in the ancient declension of ἔχων (ékhōn)",
          "word": "έχων"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusative masculine plural form of έχων (échon)., as in the ancient declension of ἔχων (ékhōn)"
      ],
      "links": [
        [
          "Accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "masculine",
          "masculine"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "έχων",
          "έχων#Greek"
        ],
        [
          "ἔχων",
          "ἔχων#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.xon.das/"
    },
    {
      "audio": "El-έχοντας.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/El-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "έχοντας"
}