See έμπρακτος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἔμπρακτος",
"4": "",
"5": "within one's power to do"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἔμπρακτος (émpraktos, “within one's power to do”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "de",
"3": "tatsächlich",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from German tatsächlich",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἔμπρακτος (émpraktos, “within one's power to do”) with semantic loan from German tatsächlich.",
"forms": [
{
"form": "émpraktos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έμπρακτη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "έμπρακτος",
"roman": "émpraktos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτη",
"roman": "émprakti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"roman": "émprakto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτοι",
"roman": "émpraktoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "έμπρακτες",
"roman": "émpraktes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτα",
"roman": "émprakta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτου",
"roman": "émpraktou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτης",
"roman": "émpraktis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτου",
"roman": "émpraktou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτων",
"roman": "émprakton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "έμπρακτων",
"roman": "émprakton",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτων",
"roman": "émprakton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"roman": "émprakto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτη",
"roman": "émprakti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"roman": "émprakto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτους",
"roman": "émpraktous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "έμπρακτες",
"roman": "émpraktes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτα",
"roman": "émprakta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτε",
"roman": "émprakte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτη",
"roman": "émprakti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"roman": "émprakto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτοι",
"roman": "émpraktoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτες",
"roman": "émpraktes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτα",
"roman": "émprakta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "έμπρακτο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "έμπρακτη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "έμπρακτος • (émpraktos) m (feminine έμπρακτη, neuter έμπρακτο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "έμπρακτη",
"n": "έμπρακτο"
},
"expansion": "έμπρακτος • (émpraktos) m (feminine έμπρακτη, neuter έμπρακτο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"έ‧μπρα‧κτος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "έμπρακτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "έμπρακτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of έμπρακτος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "έμπρακτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "έμπρακτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "έμπρακτος (émpraktos)",
"10": "έμπρακτων (émprakton)",
"11": "έμπρακτων (émprakton)",
"12": "έμπρακτων (émprakton)",
"13": "έμπρακτο (émprakto)",
"14": "έμπρακτη (émprakti)",
"15": "έμπρακτο (émprakto)",
"16": "έμπρακτους (émpraktous)",
"17": "έμπρακτες (émpraktes)",
"18": "έμπρακτα (émprakta)",
"19": "έμπρακτε (émprakte)",
"2": "έμπρακτη (émprakti)",
"20": "έμπρακτη (émprakti)",
"21": "έμπρακτο (émprakto)",
"22": "έμπρακτοι (émpraktoi)",
"23": "έμπρακτες (émpraktes)",
"24": "έμπρακτα (émprakta)",
"3": "έμπρακτο (émprakto)",
"4": "έμπρακτοι (émpraktoi)",
"5": "έμπρακτες (émpraktes)",
"6": "έμπρακτα (émprakta)",
"7": "έμπρακτου (émpraktou)",
"8": "έμπρακτης (émpraktis)",
"9": "έμπρακτου (émpraktou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "émprakta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "έμπρακτα"
}
],
"examples": [
{
"english": "active/practical help/assistance",
"roman": "émprakti voḯtheia",
"text": "έμπρακτη βοήθεια",
"type": "example"
},
{
"english": "active/practical support",
"roman": "émprakti ypostírixi",
"text": "έμπρακτη υποστήριξη",
"type": "example"
},
{
"english": "active interest",
"roman": "émprakto endiaféron",
"text": "έμπρακτο ενδιαφέρον",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"active, effective, practical, put into practice, real (given effect or manifested in reality by means of action)"
],
"id": "en-έμπρακτος-el-adj-wzLCd4fe",
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"practical",
"practical"
],
[
"put",
"put"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"real",
"real"
]
],
"related": [
{
"roman": "empráktos",
"tags": [
"adverb",
"literary"
],
"word": "εμπράκτως"
},
{
"roman": "praktikós",
"sense": "and see",
"word": "πρακτικός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈem.bɾa.ktos/"
}
],
"word": "έμπρακτος"
}
{
"derived": [
{
"roman": "émprakta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "έμπρακτα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἔμπρακτος",
"4": "",
"5": "within one's power to do"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἔμπρακτος (émpraktos, “within one's power to do”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "de",
"3": "tatsächlich",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from German tatsächlich",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἔμπρακτος (émpraktos, “within one's power to do”) with semantic loan from German tatsächlich.",
"forms": [
{
"form": "émpraktos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έμπρακτη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "έμπρακτος",
"roman": "émpraktos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτη",
"roman": "émprakti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"roman": "émprakto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτοι",
"roman": "émpraktoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "έμπρακτες",
"roman": "émpraktes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτα",
"roman": "émprakta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτου",
"roman": "émpraktou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτης",
"roman": "émpraktis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτου",
"roman": "émpraktou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτων",
"roman": "émprakton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "έμπρακτων",
"roman": "émprakton",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτων",
"roman": "émprakton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"roman": "émprakto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτη",
"roman": "émprakti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"roman": "émprakto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έμπρακτους",
"roman": "émpraktous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "έμπρακτες",
"roman": "émpraktes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτα",
"roman": "émprakta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έμπρακτε",
"roman": "émprakte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτη",
"roman": "émprakti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτο",
"roman": "émprakto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτοι",
"roman": "émpraktoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτες",
"roman": "émpraktes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έμπρακτα",
"roman": "émprakta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "έμπρακτο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "έμπρακτη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "έμπρακτος • (émpraktos) m (feminine έμπρακτη, neuter έμπρακτο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "έμπρακτη",
"n": "έμπρακτο"
},
"expansion": "έμπρακτος • (émpraktos) m (feminine έμπρακτη, neuter έμπρακτο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"έ‧μπρα‧κτος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "έμπρακτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "έμπρακτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of έμπρακτος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "έμπρακτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "έμπρακτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "έμπρακτος (émpraktos)",
"10": "έμπρακτων (émprakton)",
"11": "έμπρακτων (émprakton)",
"12": "έμπρακτων (émprakton)",
"13": "έμπρακτο (émprakto)",
"14": "έμπρακτη (émprakti)",
"15": "έμπρακτο (émprakto)",
"16": "έμπρακτους (émpraktous)",
"17": "έμπρακτες (émpraktes)",
"18": "έμπρακτα (émprakta)",
"19": "έμπρακτε (émprakte)",
"2": "έμπρακτη (émprakti)",
"20": "έμπρακτη (émprakti)",
"21": "έμπρακτο (émprakto)",
"22": "έμπρακτοι (émpraktoi)",
"23": "έμπρακτες (émpraktes)",
"24": "έμπρακτα (émprakta)",
"3": "έμπρακτο (émprakto)",
"4": "έμπρακτοι (émpraktoi)",
"5": "έμπρακτες (émpraktes)",
"6": "έμπρακτα (émprakta)",
"7": "έμπρακτου (émpraktou)",
"8": "έμπρακτης (émpraktis)",
"9": "έμπρακτου (émpraktou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "empráktos",
"tags": [
"adverb",
"literary"
],
"word": "εμπράκτως"
},
{
"roman": "praktikós",
"sense": "and see",
"word": "πρακτικός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek semantic loans from German",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from German",
"Greek terms with collocations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "active/practical help/assistance",
"roman": "émprakti voḯtheia",
"text": "έμπρακτη βοήθεια",
"type": "example"
},
{
"english": "active/practical support",
"roman": "émprakti ypostírixi",
"text": "έμπρακτη υποστήριξη",
"type": "example"
},
{
"english": "active interest",
"roman": "émprakto endiaféron",
"text": "έμπρακτο ενδιαφέρον",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"active, effective, practical, put into practice, real (given effect or manifested in reality by means of action)"
],
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"practical",
"practical"
],
[
"put",
"put"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"real",
"real"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈem.bɾa.ktos/"
}
],
"word": "έμπρακτος"
}
Download raw JSONL data for έμπρακτος meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.