"έμπορος" meaning in All languages combined

See έμπορος on Wiktionary

Noun [Greek]

IPA: /ˈem.bo.ɾos/
Etymology: Inherited from Ancient Greek ἔμπορος (émporos). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|grc|ἔμπορος|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek ἔμπορος (émporos), {{inh+|el|grc|ἔμπορος}} Inherited from Ancient Greek ἔμπορος (émporos) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|έμποροι|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=nouns of mixed gender|cat4=|g=m|g2=f|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} έμπορος • (émporos) m or f (plural έμποροι), {{el-noun|m|έμποροι|g2=f}} έμπορος • (émporos) m or f (plural έμποροι) Inflection templates: {{el-decl-noun|έμπορος|έμποροι|έμπορου|έμπορων|έμπορο|έμπορους|έμπορε|έμποροι|ap=εμπόρους|gp=εμπόρων|gs=εμπόρου|note=Second forms are formal. Also, see the colloquial έμπορας with vernacular plural: εμπόροι (empóroi)}}, {{el-decl-noun|έμπορος|έμποροι|εμπόρου|εμπόρων|έμπορο|εμπόρους|έμπορε|έμποροι|ap=|gp=|gs=|note=|np=|vp=}} Forms: émporos [romanization], έμποροι [plural], empórissa [romanization], no-table-tags [table-tags], έμπορος [nominative, singular], έμποροι [nominative, plural], έμπορου [genitive, singular], εμπόρου [genitive, singular], έμπορων [genitive, plural], εμπόρων [genitive, plural], έμπορο [accusative, singular], έμπορους [accusative, plural], εμπόρους [accusative, plural], έμπορε [singular, vocative], έμποροι [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], έμπορος [nominative, singular], έμποροι [nominative, plural], εμπόρου [genitive, singular], εμπόρων [genitive, plural], έμπορο [accusative, singular], εμπόρους [accusative, plural], έμπορε [singular, vocative], έμποροι [plural, vocative]
  1. merchant, trader, dealer Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-έμπορος-el-noun-lrHNgk~n Disambiguation of Occupations: 97 3 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'άνθρωπος', Greek nouns declining like 'μέτοικος', Greek nouns of mixed gender, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Greek nouns declining like 'άνθρωπος': 51 49 Disambiguation of Greek nouns declining like 'μέτοικος': 51 49 Disambiguation of Greek nouns of mixed gender: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 88 12
  2. trafficker
    Sense id: en-έμπορος-el-noun-uqkoxBNd Categories (other): Greek nouns declining like 'άνθρωπος', Greek nouns declining like 'μέτοικος', Greek nouns of mixed gender Disambiguation of Greek nouns declining like 'άνθρωπος': 51 49 Disambiguation of Greek nouns declining like 'μέτοικος': 51 49 Disambiguation of Greek nouns of mixed gender: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: καταστηματάρχης (katastimatárchis) [masculine], μαγαζάτορας (magazátoras) [masculine], έμπορας (émporas) [colloquial, masculine]
Related terms: εμπορομεσίτης (emporomesítis) (english: commercial broker) [masculine], εμποροπανήγυρη (emporopanígyri) (english: trade fair) [feminine], εμποροπλοίαρχος (emporoploíarchos) (english: merchant trader) [masculine], εμποροϋπάλληλος (emporoÿpállilos) (english: shop assistant) [feminine, masculine], δουλέμπορος (doulémporos) [masculine], ζωέμπορος (zoémporos) [masculine], ζωέμπορας (zoémporas) [masculine], λαθρέμπορος (lathrémporos) [masculine], λαθρέμπορας (lathrémporas) [masculine], μεγαλέμπορος (megalémporos) [masculine], μεγαλέμπορας (megalémporas) [masculine], αντιεμπορικός (antiemporikós) (english: uncommercial) [adjective], εμποράκος (emporákos) (english: small trader) [masculine], εμπορείο (emporeío) (english: trading centre) [neuter], εμπόρευμα (empórevma) (english: commodity) [neuter], εμπορευματοκιβώτιο (emporevmatokivótio) (english: cargo container) [neuter], εμπορευματοποίηση (emporevmatopoíisi) (english: commercialisation) [feminine], εμπορεύομαι (emporévomai) (english: to trade), εμπορεύσιμος (emporéfsimos) (english: marketable), εμπορία (emporía) (english: trading) [feminine], εμπορικό (emporikó) (english: shop, haberdasher's) [neuter], εμπορικό κέντρο (emporikó kéntro) (english: shopping centre) [neuter], εμπορικός (emporikós) (english: commercial, trade) [adjective], εμπορικότητα (emporikótita) (english: marketability) [feminine], εμπόριο n & compounds (empório) (english: trade), εμποριολογία (emporiología) (english: commerce) [feminine], εμπόρισσα (empórissa) (english: merchant, trader) [feminine], λιανεμπόριο (lianempório) (english: retail outlet) [neuter], παραεμπόριο (paraempório) (english: illegal trading) [neuter], χονδρεμπόριο (chondrempório) (english: wholesale outlet) [neuter]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἔμπορος",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔμπορος (émporos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἔμπορος"
      },
      "expansion": "Inherited from Ancient Greek ἔμπορος (émporos)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ἔμπορος (émporos).",
  "forms": [
    {
      "form": "émporos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "empórissa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορος",
      "roman": "émporos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "roman": "émporoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορου",
      "roman": "émporou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρου",
      "roman": "empórou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορων",
      "roman": "émporon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρων",
      "roman": "empóron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορο",
      "roman": "émporo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορους",
      "roman": "émporous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρους",
      "roman": "empórous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορε",
      "roman": "émpore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "roman": "émporoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορος",
      "roman": "émporos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "roman": "émporoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρου",
      "roman": "empórou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρων",
      "roman": "empóron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορο",
      "roman": "émporo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρους",
      "roman": "empórous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορε",
      "roman": "émpore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "roman": "émporoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "έμποροι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "έμπορος • (émporos) m or f (plural έμποροι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "έμποροι",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "έμπορος • (émporos) m or f (plural έμποροι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "έμ‧πο‧ρος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "έμπορος",
        "2": "έμποροι",
        "3": "έμπορου",
        "4": "έμπορων",
        "5": "έμπορο",
        "6": "έμπορους",
        "7": "έμπορε",
        "8": "έμποροι",
        "ap": "εμπόρους",
        "gp": "εμπόρων",
        "gs": "εμπόρου",
        "note": "Second forms are formal. Also, see the colloquial έμπορας with vernacular plural: εμπόροι (empóroi)"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "έμπορος",
        "2": "έμποροι",
        "3": "εμπόρου",
        "4": "εμπόρων",
        "5": "έμπορο",
        "6": "εμπόρους",
        "7": "έμπορε",
        "8": "έμποροι",
        "ap": "",
        "gp": "",
        "gs": "",
        "note": "",
        "np": "",
        "vp": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "commercial broker",
      "roman": "emporomesítis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμπορομεσίτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "trade fair",
      "roman": "emporopanígyri",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμποροπανήγυρη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "merchant trader",
      "roman": "emporoploíarchos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμποροπλοίαρχος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shop assistant",
      "roman": "emporoÿpállilos",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "εμποροϋπάλληλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "doulémporos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δουλέμπορος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zoémporos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωέμπορος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zoémporas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωέμπορας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lathrémporos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λαθρέμπορος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lathrémporas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λαθρέμπορας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "megalémporos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μεγαλέμπορος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "megalémporas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μεγαλέμπορας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "uncommercial",
      "roman": "antiemporikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αντιεμπορικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "small trader",
      "roman": "emporákos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμποράκος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "trading centre",
      "roman": "emporeío",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπορείο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "commodity",
      "roman": "empórevma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπόρευμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cargo container",
      "roman": "emporevmatokivótio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπορευματοκιβώτιο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "commercialisation",
      "roman": "emporevmatopoíisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπορευματοποίηση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to trade",
      "roman": "emporévomai",
      "word": "εμπορεύομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "marketable",
      "roman": "emporéfsimos",
      "word": "εμπορεύσιμος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "trading",
      "roman": "emporía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπορία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shop, haberdasher's",
      "roman": "emporikó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπορικό"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shopping centre",
      "roman": "emporikó kéntro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπορικό κέντρο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "commercial, trade",
      "roman": "emporikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "εμπορικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "marketability",
      "roman": "emporikótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπορικότητα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "trade",
      "roman": "empório",
      "word": "εμπόριο n & compounds"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "commerce",
      "roman": "emporiología",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμποριολογία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "merchant, trader",
      "roman": "empórissa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπόρισσα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "retail outlet",
      "roman": "lianempório",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λιανεμπόριο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "illegal trading",
      "roman": "paraempório",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παραεμπόριο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wholesale outlet",
      "roman": "chondrempório",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χονδρεμπόριο"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Occupations",
          "orig": "el:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merchant, trader, dealer"
      ],
      "id": "en-έμπορος-el-noun-lrHNgk~n",
      "links": [
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ],
        [
          "trader",
          "trader"
        ],
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trafficker"
      ],
      "id": "en-έμπορος-el-noun-uqkoxBNd",
      "links": [
        [
          "trafficker",
          "trafficker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈem.bo.ɾos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "katastimatárchis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καταστηματάρχης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "magazátoras",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαγαζάτορας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "émporas",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "έμπορας"
    }
  ],
  "word": "έμπορος"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
    "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
    "Greek nouns of mixed gender",
    "Greek nouns with multiple genders",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἔμπορος",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔμπορος (émporos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἔμπορος"
      },
      "expansion": "Inherited from Ancient Greek ἔμπορος (émporos)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ἔμπορος (émporos).",
  "forms": [
    {
      "form": "émporos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "empórissa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορος",
      "roman": "émporos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "roman": "émporoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορου",
      "roman": "émporou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρου",
      "roman": "empórou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορων",
      "roman": "émporon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρων",
      "roman": "empóron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορο",
      "roman": "émporo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορους",
      "roman": "émporous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρους",
      "roman": "empórous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορε",
      "roman": "émpore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "roman": "émporoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορος",
      "roman": "émporos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "roman": "émporoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρου",
      "roman": "empórou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρων",
      "roman": "empóron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορο",
      "roman": "émporo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εμπόρους",
      "roman": "empórous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "έμπορε",
      "roman": "émpore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "έμποροι",
      "roman": "émporoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "έμποροι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "έμπορος • (émporos) m or f (plural έμποροι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "έμποροι",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "έμπορος • (émporos) m or f (plural έμποροι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "έμ‧πο‧ρος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "έμπορος",
        "2": "έμποροι",
        "3": "έμπορου",
        "4": "έμπορων",
        "5": "έμπορο",
        "6": "έμπορους",
        "7": "έμπορε",
        "8": "έμποροι",
        "ap": "εμπόρους",
        "gp": "εμπόρων",
        "gs": "εμπόρου",
        "note": "Second forms are formal. Also, see the colloquial έμπορας with vernacular plural: εμπόροι (empóroi)"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "έμπορος",
        "2": "έμποροι",
        "3": "εμπόρου",
        "4": "εμπόρων",
        "5": "έμπορο",
        "6": "εμπόρους",
        "7": "έμπορε",
        "8": "έμποροι",
        "ap": "",
        "gp": "",
        "gs": "",
        "note": "",
        "np": "",
        "vp": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "commercial broker",
      "roman": "emporomesítis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμπορομεσίτης"
    },
    {
      "english": "trade fair",
      "roman": "emporopanígyri",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμποροπανήγυρη"
    },
    {
      "english": "merchant trader",
      "roman": "emporoploíarchos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμποροπλοίαρχος"
    },
    {
      "english": "shop assistant",
      "roman": "emporoÿpállilos",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "εμποροϋπάλληλος"
    },
    {
      "roman": "doulémporos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δουλέμπορος"
    },
    {
      "roman": "zoémporos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωέμπορος"
    },
    {
      "roman": "zoémporas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωέμπορας"
    },
    {
      "roman": "lathrémporos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λαθρέμπορος"
    },
    {
      "roman": "lathrémporas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λαθρέμπορας"
    },
    {
      "roman": "megalémporos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μεγαλέμπορος"
    },
    {
      "roman": "megalémporas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μεγαλέμπορας"
    },
    {
      "english": "uncommercial",
      "roman": "antiemporikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αντιεμπορικός"
    },
    {
      "english": "small trader",
      "roman": "emporákos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμποράκος"
    },
    {
      "english": "trading centre",
      "roman": "emporeío",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπορείο"
    },
    {
      "english": "commodity",
      "roman": "empórevma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπόρευμα"
    },
    {
      "english": "cargo container",
      "roman": "emporevmatokivótio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπορευματοκιβώτιο"
    },
    {
      "english": "commercialisation",
      "roman": "emporevmatopoíisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπορευματοποίηση"
    },
    {
      "english": "to trade",
      "roman": "emporévomai",
      "word": "εμπορεύομαι"
    },
    {
      "english": "marketable",
      "roman": "emporéfsimos",
      "word": "εμπορεύσιμος"
    },
    {
      "english": "trading",
      "roman": "emporía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπορία"
    },
    {
      "english": "shop, haberdasher's",
      "roman": "emporikó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπορικό"
    },
    {
      "english": "shopping centre",
      "roman": "emporikó kéntro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εμπορικό κέντρο"
    },
    {
      "english": "commercial, trade",
      "roman": "emporikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "εμπορικός"
    },
    {
      "english": "marketability",
      "roman": "emporikótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπορικότητα"
    },
    {
      "english": "trade",
      "roman": "empório",
      "word": "εμπόριο n & compounds"
    },
    {
      "english": "commerce",
      "roman": "emporiología",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμποριολογία"
    },
    {
      "english": "merchant, trader",
      "roman": "empórissa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπόρισσα"
    },
    {
      "english": "retail outlet",
      "roman": "lianempório",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λιανεμπόριο"
    },
    {
      "english": "illegal trading",
      "roman": "paraempório",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παραεμπόριο"
    },
    {
      "english": "wholesale outlet",
      "roman": "chondrempório",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χονδρεμπόριο"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "merchant, trader, dealer"
      ],
      "links": [
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ],
        [
          "trader",
          "trader"
        ],
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trafficker"
      ],
      "links": [
        [
          "trafficker",
          "trafficker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈem.bo.ɾos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "katastimatárchis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καταστηματάρχης"
    },
    {
      "roman": "magazátoras",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαγαζάτορας"
    },
    {
      "roman": "émporas",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "έμπορας"
    }
  ],
  "word": "έμπορος"
}

Download raw JSONL data for έμπορος meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, έμπορος/Greek section declension",
  "path": [
    "έμπορος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "έμπορος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.