See άσχημος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄσχημος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄσχημος (áskhēmos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀσχήμων",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἀσχήμων (askhḗmōn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "α-",
"3": "σχήμα",
"4": "-ος"
},
"expansion": "By surface analysis, α- (a-) + σχήμα (schíma) + -ος (-os)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἄσχημος (áskhēmos), from Ancient Greek ἀσχήμων (askhḗmōn). By surface analysis, α- (a-) + σχήμα (schíma) + -ος (-os), compositionally equivalent to English unshapely.",
"forms": [
{
"form": "áschimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άσχημη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άσχημος",
"roman": "áschimos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημη",
"roman": "áschimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"roman": "áschimo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημοι",
"roman": "áschimoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "άσχημες",
"roman": "áschimes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημα",
"roman": "áschima",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημου",
"roman": "áschimou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημης",
"roman": "áschimis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημου",
"roman": "áschimou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημων",
"roman": "áschimon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "άσχημων",
"roman": "áschimon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημων",
"roman": "áschimon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"roman": "áschimo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημη",
"roman": "áschimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"roman": "áschimo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημους",
"roman": "áschimous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "άσχημες",
"roman": "áschimes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημα",
"roman": "áschima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημε",
"roman": "áschime",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημη",
"roman": "áschimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"roman": "áschimo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημοι",
"roman": "áschimoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημες",
"roman": "áschimes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημα",
"roman": "áschima",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ασχημότερος",
"roman": "aschimóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερη",
"roman": "aschimóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερο",
"roman": "aschimótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότεροι",
"roman": "aschimóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερες",
"roman": "aschimóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερα",
"roman": "aschimótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερου",
"roman": "aschimóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερης",
"roman": "aschimóteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερου",
"roman": "aschimóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερων",
"roman": "aschimóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερων",
"roman": "aschimóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερων",
"roman": "aschimóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερο",
"roman": "aschimótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερη",
"roman": "aschimóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερο",
"roman": "aschimótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερους",
"roman": "aschimóterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερες",
"roman": "aschimóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερα",
"roman": "aschimótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερε",
"roman": "aschimótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότερη",
"roman": "aschimóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότερο",
"roman": "aschimótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότεροι",
"roman": "aschimóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότερες",
"roman": "aschimóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότερα",
"roman": "aschimótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ασχημότατος",
"roman": "aschimótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατη",
"roman": "aschimótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατο",
"roman": "aschimótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατοι",
"roman": "aschimótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατες",
"roman": "aschimótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατα",
"roman": "aschimótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατου",
"roman": "aschimótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατης",
"roman": "aschimótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατου",
"roman": "aschimótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατων",
"roman": "aschimótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατων",
"roman": "aschimótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατων",
"roman": "aschimótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατο",
"roman": "aschimótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατη",
"roman": "aschimótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατο",
"roman": "aschimótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατους",
"roman": "aschimótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατες",
"roman": "aschimótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατα",
"roman": "aschimótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατε",
"roman": "aschimótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατη",
"roman": "aschimótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατο",
"roman": "aschimótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατοι",
"roman": "aschimótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατες",
"roman": "aschimótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατα",
"roman": "aschimótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ασχημότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "άσχημο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "άσχημη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "άσχημος • (áschimos) m (feminine άσχημη, neuter άσχημο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "άσχημη",
"n": "άσχημο"
},
"expansion": "άσχημος • (áschimos) m (feminine άσχημη, neuter άσχημο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧σχη‧μος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ασχημότατ",
"compstem": "ασχημότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "άσχημ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ασχημότατ",
"compstem": "ασχημότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "άσχημ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of άσχημος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο άσχημος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο άσχημος, etc.)",
"stem": "άσχημ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "άσχημ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "άσχημος (áschimos)",
"10": "άσχημων (áschimon)",
"11": "άσχημων (áschimon)",
"12": "άσχημων (áschimon)",
"13": "άσχημο (áschimo)",
"14": "άσχημη (áschimi)",
"15": "άσχημο (áschimo)",
"16": "άσχημους (áschimous)",
"17": "άσχημες (áschimes)",
"18": "άσχημα (áschima)",
"19": "άσχημε (áschime)",
"2": "άσχημη (áschimi)",
"20": "άσχημη (áschimi)",
"21": "άσχημο (áschimo)",
"22": "άσχημοι (áschimoi)",
"23": "άσχημες (áschimes)",
"24": "άσχημα (áschima)",
"3": "άσχημο (áschimo)",
"4": "άσχημοι (áschimoi)",
"5": "άσχημες (áschimes)",
"6": "άσχημα (áschima)",
"7": "άσχημου (áschimou)",
"8": "άσχημης (áschimis)",
"9": "άσχημου (áschimou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ασχημότατ",
"compstem": "ασχημότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ασχημότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ασχημότερος (aschimóteros)",
"10": "ασχημότερων (aschimóteron)",
"11": "ασχημότερων (aschimóteron)",
"12": "ασχημότερων (aschimóteron)",
"13": "ασχημότερο (aschimótero)",
"14": "ασχημότερη (aschimóteri)",
"15": "ασχημότερο (aschimótero)",
"16": "ασχημότερους (aschimóterous)",
"17": "ασχημότερες (aschimóteres)",
"18": "ασχημότερα (aschimótera)",
"19": "ασχημότερε (aschimótere)",
"2": "ασχημότερη (aschimóteri)",
"20": "ασχημότερη (aschimóteri)",
"21": "ασχημότερο (aschimótero)",
"22": "ασχημότεροι (aschimóteroi)",
"23": "ασχημότερες (aschimóteres)",
"24": "ασχημότερα (aschimótera)",
"3": "ασχημότερο (aschimótero)",
"4": "ασχημότεροι (aschimóteroi)",
"5": "ασχημότερες (aschimóteres)",
"6": "ασχημότερα (aschimótera)",
"7": "ασχημότερου (aschimóterou)",
"8": "ασχημότερης (aschimóteris)",
"9": "ασχημότερου (aschimóterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ασχημότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ασχημότατος (aschimótatos)",
"10": "ασχημότατων (aschimótaton)",
"11": "ασχημότατων (aschimótaton)",
"12": "ασχημότατων (aschimótaton)",
"13": "ασχημότατο (aschimótato)",
"14": "ασχημότατη (aschimótati)",
"15": "ασχημότατο (aschimótato)",
"16": "ασχημότατους (aschimótatous)",
"17": "ασχημότατες (aschimótates)",
"18": "ασχημότατα (aschimótata)",
"19": "ασχημότατε (aschimótate)",
"2": "ασχημότατη (aschimótati)",
"20": "ασχημότατη (aschimótati)",
"21": "ασχημότατο (aschimótato)",
"22": "ασχημότατοι (aschimótatoi)",
"23": "ασχημότατες (aschimótates)",
"24": "ασχημότατα (aschimótata)",
"3": "ασχημότατο (aschimótato)",
"4": "ασχημότατοι (aschimótatoi)",
"5": "ασχημότατες (aschimótates)",
"6": "ασχημότατα (aschimótata)",
"7": "ασχημότατου (aschimótatou)",
"8": "ασχημότατης (aschimótatis)",
"9": "ασχημότατου (aschimótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "badly",
"roman": "áschima",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "άσχημα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to disfigure",
"roman": "aschimaíno",
"word": "ασχημαίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "uglu man",
"roman": "aschimánthropos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασχημάνθρωπος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shapeless, unformed",
"roman": "aschimátistos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ασχημάτιστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "indecency",
"roman": "aschimía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασχημία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ugliness",
"roman": "aschímia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασχήμια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to uglify",
"roman": "aschimízo",
"word": "ασχημίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aschimonó",
"word": "ασχημονώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "indecency",
"roman": "aschimosýni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασχημοσύνη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a little ugly",
"roman": "aschimoúlis",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ασχημούλης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hideous",
"roman": "kakáschimos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κακάσχημος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 16 26 19",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 6 31 6",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 22 8",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with α-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 0 16 0",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 0 18 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bad image",
"roman": "mia áschimi eikóna",
"text": "μια άσχημη εικόνα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-άσχημος-el-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bad weather",
"roman": "áschimos kairós",
"text": "άσχημος καιρός",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-άσχημος-el-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a nasty accident",
"roman": "éna áschimo atýchima",
"text": "ένα άσχημο ατύχημα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nasty"
],
"id": "en-άσχημος-el-adj-4icfzzm0",
"links": [
[
"nasty",
"nasty"
]
]
},
{
"glosses": [
"unseemly"
],
"id": "en-άσχημος-el-adj-rqgLYj2o",
"links": [
[
"unseemly",
"unseemly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.sçi.mos/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "áskimos",
"word": "άσκημος"
}
],
"word": "άσχημος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms prefixed with α-",
"Greek terms suffixed with -ος",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄσχημος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄσχημος (áskhēmos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀσχήμων",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἀσχήμων (askhḗmōn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "α-",
"3": "σχήμα",
"4": "-ος"
},
"expansion": "By surface analysis, α- (a-) + σχήμα (schíma) + -ος (-os)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἄσχημος (áskhēmos), from Ancient Greek ἀσχήμων (askhḗmōn). By surface analysis, α- (a-) + σχήμα (schíma) + -ος (-os), compositionally equivalent to English unshapely.",
"forms": [
{
"form": "áschimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άσχημη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άσχημος",
"roman": "áschimos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημη",
"roman": "áschimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"roman": "áschimo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημοι",
"roman": "áschimoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "άσχημες",
"roman": "áschimes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημα",
"roman": "áschima",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημου",
"roman": "áschimou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημης",
"roman": "áschimis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημου",
"roman": "áschimou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημων",
"roman": "áschimon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "άσχημων",
"roman": "áschimon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημων",
"roman": "áschimon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"roman": "áschimo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημη",
"roman": "áschimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"roman": "áschimo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "άσχημους",
"roman": "áschimous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "άσχημες",
"roman": "áschimes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημα",
"roman": "áschima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "άσχημε",
"roman": "áschime",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημη",
"roman": "áschimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημο",
"roman": "áschimo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημοι",
"roman": "áschimoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημες",
"roman": "áschimes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "άσχημα",
"roman": "áschima",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ασχημότερος",
"roman": "aschimóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερη",
"roman": "aschimóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερο",
"roman": "aschimótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότεροι",
"roman": "aschimóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερες",
"roman": "aschimóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερα",
"roman": "aschimótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερου",
"roman": "aschimóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερης",
"roman": "aschimóteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερου",
"roman": "aschimóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερων",
"roman": "aschimóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερων",
"roman": "aschimóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερων",
"roman": "aschimóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερο",
"roman": "aschimótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερη",
"roman": "aschimóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερο",
"roman": "aschimótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερους",
"roman": "aschimóterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερες",
"roman": "aschimóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερα",
"roman": "aschimótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότερε",
"roman": "aschimótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότερη",
"roman": "aschimóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότερο",
"roman": "aschimótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότεροι",
"roman": "aschimóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότερες",
"roman": "aschimóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότερα",
"roman": "aschimótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ασχημότατος",
"roman": "aschimótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατη",
"roman": "aschimótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατο",
"roman": "aschimótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατοι",
"roman": "aschimótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατες",
"roman": "aschimótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατα",
"roman": "aschimótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατου",
"roman": "aschimótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατης",
"roman": "aschimótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατου",
"roman": "aschimótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατων",
"roman": "aschimótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατων",
"roman": "aschimótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατων",
"roman": "aschimótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατο",
"roman": "aschimótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατη",
"roman": "aschimótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατο",
"roman": "aschimótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατους",
"roman": "aschimótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατες",
"roman": "aschimótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατα",
"roman": "aschimótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ασχημότατε",
"roman": "aschimótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατη",
"roman": "aschimótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατο",
"roman": "aschimótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατοι",
"roman": "aschimótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατες",
"roman": "aschimótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ασχημότατα",
"roman": "aschimótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ασχημότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "άσχημο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "άσχημη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "άσχημος • (áschimos) m (feminine άσχημη, neuter άσχημο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "άσχημη",
"n": "άσχημο"
},
"expansion": "άσχημος • (áschimos) m (feminine άσχημη, neuter άσχημο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧σχη‧μος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ασχημότατ",
"compstem": "ασχημότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "άσχημ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ασχημότατ",
"compstem": "ασχημότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "άσχημ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of άσχημος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο άσχημος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο άσχημος, etc.)",
"stem": "άσχημ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "άσχημ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "άσχημος (áschimos)",
"10": "άσχημων (áschimon)",
"11": "άσχημων (áschimon)",
"12": "άσχημων (áschimon)",
"13": "άσχημο (áschimo)",
"14": "άσχημη (áschimi)",
"15": "άσχημο (áschimo)",
"16": "άσχημους (áschimous)",
"17": "άσχημες (áschimes)",
"18": "άσχημα (áschima)",
"19": "άσχημε (áschime)",
"2": "άσχημη (áschimi)",
"20": "άσχημη (áschimi)",
"21": "άσχημο (áschimo)",
"22": "άσχημοι (áschimoi)",
"23": "άσχημες (áschimes)",
"24": "άσχημα (áschima)",
"3": "άσχημο (áschimo)",
"4": "άσχημοι (áschimoi)",
"5": "άσχημες (áschimes)",
"6": "άσχημα (áschima)",
"7": "άσχημου (áschimou)",
"8": "άσχημης (áschimis)",
"9": "άσχημου (áschimou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ασχημότατ",
"compstem": "ασχημότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ασχημότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ασχημότερος (aschimóteros)",
"10": "ασχημότερων (aschimóteron)",
"11": "ασχημότερων (aschimóteron)",
"12": "ασχημότερων (aschimóteron)",
"13": "ασχημότερο (aschimótero)",
"14": "ασχημότερη (aschimóteri)",
"15": "ασχημότερο (aschimótero)",
"16": "ασχημότερους (aschimóterous)",
"17": "ασχημότερες (aschimóteres)",
"18": "ασχημότερα (aschimótera)",
"19": "ασχημότερε (aschimótere)",
"2": "ασχημότερη (aschimóteri)",
"20": "ασχημότερη (aschimóteri)",
"21": "ασχημότερο (aschimótero)",
"22": "ασχημότεροι (aschimóteroi)",
"23": "ασχημότερες (aschimóteres)",
"24": "ασχημότερα (aschimótera)",
"3": "ασχημότερο (aschimótero)",
"4": "ασχημότεροι (aschimóteroi)",
"5": "ασχημότερες (aschimóteres)",
"6": "ασχημότερα (aschimótera)",
"7": "ασχημότερου (aschimóterou)",
"8": "ασχημότερης (aschimóteris)",
"9": "ασχημότερου (aschimóterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ασχημότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ασχημότατος (aschimótatos)",
"10": "ασχημότατων (aschimótaton)",
"11": "ασχημότατων (aschimótaton)",
"12": "ασχημότατων (aschimótaton)",
"13": "ασχημότατο (aschimótato)",
"14": "ασχημότατη (aschimótati)",
"15": "ασχημότατο (aschimótato)",
"16": "ασχημότατους (aschimótatous)",
"17": "ασχημότατες (aschimótates)",
"18": "ασχημότατα (aschimótata)",
"19": "ασχημότατε (aschimótate)",
"2": "ασχημότατη (aschimótati)",
"20": "ασχημότατη (aschimótati)",
"21": "ασχημότατο (aschimótato)",
"22": "ασχημότατοι (aschimótatoi)",
"23": "ασχημότατες (aschimótates)",
"24": "ασχημότατα (aschimótata)",
"3": "ασχημότατο (aschimótato)",
"4": "ασχημότατοι (aschimótatoi)",
"5": "ασχημότατες (aschimótates)",
"6": "ασχημότατα (aschimótata)",
"7": "ασχημότατου (aschimótatou)",
"8": "ασχημότατης (aschimótatis)",
"9": "ασχημότατου (aschimótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "badly",
"roman": "áschima",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "άσχημα"
},
{
"english": "to disfigure",
"roman": "aschimaíno",
"word": "ασχημαίνω"
},
{
"english": "uglu man",
"roman": "aschimánthropos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασχημάνθρωπος"
},
{
"english": "shapeless, unformed",
"roman": "aschimátistos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ασχημάτιστος"
},
{
"english": "indecency",
"roman": "aschimía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασχημία"
},
{
"english": "ugliness",
"roman": "aschímia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασχήμια"
},
{
"english": "to uglify",
"roman": "aschimízo",
"word": "ασχημίζω"
},
{
"roman": "aschimonó",
"word": "ασχημονώ"
},
{
"english": "indecency",
"roman": "aschimosýni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασχημοσύνη"
},
{
"english": "a little ugly",
"roman": "aschimoúlis",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ασχημούλης"
},
{
"english": "hideous",
"roman": "kakáschimos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κακάσχημος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bad image",
"roman": "mia áschimi eikóna",
"text": "μια άσχημη εικόνα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bad weather",
"roman": "áschimos kairós",
"text": "άσχημος καιρός",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a nasty accident",
"roman": "éna áschimo atýchima",
"text": "ένα άσχημο ατύχημα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nasty"
],
"links": [
[
"nasty",
"nasty"
]
]
},
{
"glosses": [
"unseemly"
],
"links": [
[
"unseemly",
"unseemly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.sçi.mos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "áskimos",
"word": "άσκημος"
}
],
"word": "άσχημος"
}
Download raw JSONL data for άσχημος meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ασχημότερος\", etc)",
"path": [
"άσχημος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "άσχημος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"άσχημος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "άσχημος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"άσχημος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "άσχημος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"άσχημος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "άσχημος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.