See άντρας on Wiktionary
Download JSON data for άντρας meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Family",
"orig": "el:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἄντρας"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἄντρας (ántras)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄνδρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄνδρα (ándra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνήρ"
},
"expansion": "ἀνήρ (anḗr)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "άνδρας"
},
"expansion": "άνδρας (ándras)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "а́ндра"
},
"expansion": "Mariupol Greek а́ндра (ándra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from the mediaeval Byzantine Greek ἄντρας (ántras), from the Ancient Greek ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr), retaining the ancient pronunciation [nd] of ⟨νδ⟩ written as ⟨ντ⟩. Compare to άνδρας (ándras). Cognate with Mariupol Greek а́ндра (ándra).",
"forms": [
{
"form": "ántras",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άντρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "language",
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άντρας",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άντρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άντρα",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αντρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άντρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "άντρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άντρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άντρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άντρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "άντρας • (ántras) m (plural άντρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "άντρες"
},
"expansion": "άντρας • (ántras) m (plural άντρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧ντρας"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άντρας",
"2": "άντρες",
"3": "άντρα",
"4": "αντρών",
"5": "άντρα",
"6": "άντρες",
"7": "άντρα",
"8": "άντρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "whippersnapper",
"roman": "antráki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντράκι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stalwart, lusty man",
"roman": "ántraklas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άντρακλας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mature into a man",
"roman": "antreiévo",
"word": "αντρειεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bravery",
"roman": "antreiosýni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντρειοσύνη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gallant, brave",
"roman": "antreioménos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρειωμένος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manly",
"roman": "antríkeios",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρίκειος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manly",
"roman": "antríkios",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρίκιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male",
"roman": "antrikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manly woman",
"roman": "antrogynaíka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντρογυναίκα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "couple, married couple",
"roman": "antrógyno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντρόγυνο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "menfolk",
"roman": "antrolóï",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντρολόϊ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "group of men, stag party",
"roman": "antroparéa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντροπαρέα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "not dishonoured",
"roman": "antrópiastos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρόπιαστος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "husband",
"roman": "antroúlis",
"tags": [
"familiar",
"neuter"
],
"word": "αντρούλης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to look like a man",
"roman": "antroférno",
"word": "αντροφέρνω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mature into a man",
"roman": "antrónomai",
"word": "αντρώνομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "man",
"roman": "ándras",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνδρας"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "γυναίκα"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλαξίας'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"man (adult male)"
],
"id": "en-άντρας-el-noun-WZMJs0xE",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀνήρ[Katharevousa]]>"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "γυναίκα"
},
{
"word": "παντρεμένη"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλαξίας'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-άντρας-el-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "παντρεμένος"
},
{
"word": "σύζυγος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈandras]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ándras",
"tags": [
"literary",
"regional"
],
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "άνδρας"
}
],
"word": "άντρας"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γαλαξίας'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἄντρας"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἄντρας (ántras)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄνδρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄνδρα (ándra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνήρ"
},
"expansion": "ἀνήρ (anḗr)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "άνδρας"
},
"expansion": "άνδρας (ándras)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "а́ндра"
},
"expansion": "Mariupol Greek а́ндра (ándra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from the mediaeval Byzantine Greek ἄντρας (ántras), from the Ancient Greek ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr), retaining the ancient pronunciation [nd] of ⟨νδ⟩ written as ⟨ντ⟩. Compare to άνδρας (ándras). Cognate with Mariupol Greek а́ндра (ándra).",
"forms": [
{
"form": "ántras",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άντρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "language",
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άντρας",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άντρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άντρα",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αντρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άντρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "άντρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άντρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άντρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άντρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "άντρας • (ántras) m (plural άντρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "άντρες"
},
"expansion": "άντρας • (ántras) m (plural άντρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧ντρας"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άντρας",
"2": "άντρες",
"3": "άντρα",
"4": "αντρών",
"5": "άντρα",
"6": "άντρες",
"7": "άντρα",
"8": "άντρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "whippersnapper",
"roman": "antráki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντράκι"
},
{
"english": "stalwart, lusty man",
"roman": "ántraklas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άντρακλας"
},
{
"english": "to mature into a man",
"roman": "antreiévo",
"word": "αντρειεύω"
},
{
"english": "bravery",
"roman": "antreiosýni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντρειοσύνη"
},
{
"english": "gallant, brave",
"roman": "antreioménos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρειωμένος"
},
{
"english": "manly",
"roman": "antríkeios",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρίκειος"
},
{
"english": "manly",
"roman": "antríkios",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρίκιος"
},
{
"english": "male",
"roman": "antrikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρικός"
},
{
"english": "manly woman",
"roman": "antrogynaíka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντρογυναίκα"
},
{
"english": "couple, married couple",
"roman": "antrógyno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντρόγυνο"
},
{
"english": "menfolk",
"roman": "antrolóï",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντρολόϊ"
},
{
"english": "group of men, stag party",
"roman": "antroparéa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντροπαρέα"
},
{
"english": "not dishonoured",
"roman": "antrópiastos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντρόπιαστος"
},
{
"english": "husband",
"roman": "antroúlis",
"tags": [
"familiar",
"neuter"
],
"word": "αντρούλης"
},
{
"english": "to look like a man",
"roman": "antroférno",
"word": "αντροφέρνω"
},
{
"english": "to mature into a man",
"roman": "antrónomai",
"word": "αντρώνομαι"
},
{
"english": "man",
"roman": "ándras",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνδρας"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "γυναίκα"
}
],
"glosses": [
"man (adult male)"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀνήρ[Katharevousa]]>"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "γυναίκα"
},
{
"word": "παντρεμένη"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "παντρεμένος"
},
{
"word": "σύζυγος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈandras]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ándras",
"tags": [
"literary",
"regional"
],
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "άνδρας"
}
],
"word": "άντρας"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.