See Σπάρτη on Wiktionary
Download JSON data for Σπάρτη meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afrikaans: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afrikaans: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أسبرطة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أسبرطة",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أسبرطة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Breton: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Breton: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Спарта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Спарта (Sparta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Спарта (Sparta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Sparte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Sparte\n→ Persian: اسپارت (espârt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: Sparte\n→ Persian: اسپارت (espârt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σπάρτη"
},
"expansion": "Greek: Σπάρτη (Spárti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Σπάρτη (Spárti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ספרטה",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: ספרטה",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: ספרטה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Spárta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Spárta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Spárta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "スパルタ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: スパルタ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: スパルタ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^스파르타",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 스파르타 (Seupareuta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 스파르타 (Seupareuta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lombard: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lombard: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Спарта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Спарта (Sparta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Спарта (Sparta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Спарта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Спарта",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Спарта"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Šparta",
"3": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Šparta, Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Šparta, Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Спарта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Спарта (Sparta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Спарта (Sparta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Sparta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπάρτον",
"3": "",
"4": "rope, cable"
},
"expansion": "σπάρτον (spárton, “rope, cable”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, but possibly from σπάρτον (spárton, “rope, cable”), a reference to the cords laid as the city's foundation boundaries, though this could be folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "Σπᾰ́ρτη",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Spártē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Σπᾰ́ρτης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Σπᾰ́ρτη",
"roman": "hē Spártē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Σπᾰ́ρτης",
"roman": "tês Spártēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Σπᾰ́ρτῃ",
"roman": "têi Spártēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Σπᾰ́ρτην",
"roman": "tḕn Spártēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπᾰ́ρτη",
"roman": "Spártē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾱ̔ Σπᾰ́ρτᾱ",
"roman": "hā Spártā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾶς Σπᾰ́ρτᾱς",
"roman": "tâs Spártās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾷ Σπᾰ́ρτᾳ",
"roman": "tâi Spártāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ν Σπᾰ́ρτᾱν",
"roman": "tā̀n Spártān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπᾰ́ρτᾱ",
"roman": "Spártā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Σπᾰ́ρτης",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Σπᾰ́ρτη"
},
"expansion": "Σπᾰ́ρτη • (Spártē) f (genitive Σπᾰ́ρτης); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Σπᾰ́ρτη",
"2": "Σπᾰ́ρτης",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Σπᾰ́ρτᾱ",
"2": "Σπᾰ́ρτᾱς",
"3": "",
"dial": "lak",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Cities",
"orig": "grc:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Spártēthen",
"word": "Σπᾰ́ρτηθεν"
},
{
"roman": "Spártēnde",
"word": "Σπᾰ́ρτηνδε"
},
{
"roman": "Spartiā́tēs",
"word": "Σπᾰρτῐᾱ́της"
},
{
"roman": "Spartiâtis",
"word": "Σπᾰρτῐᾶτῐς"
},
{
"roman": "Spartiātikós",
"word": "Σπᾰρτῐᾱτῐκός"
}
],
"glosses": [
"Sparta; Sparti, Laconia, Greece"
],
"id": "en-Σπάρτη-grc-name-hHXTvInY",
"links": [
[
"Sparta",
"Sparta"
],
[
"Sparti",
"Sparti"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Spártā",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "Σπᾰ́ρτᾱ"
}
],
"wikipedia": [
"Sparta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spár.tɛː/"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/"
},
{
"ipa": "/spár.tɛː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈspar.te̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Σπάρτη"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Σπάρτη"
},
"expansion": "Ancient Greek Σπάρτη (Spártē)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Σπάρτη (Spártē).",
"forms": [
{
"form": "Spárti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Σπάρτη",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπάρτης",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπάρτη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπάρτη",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Σπάρτη • (Spárti) f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Σπάρ‧τη"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Σπάρτη",
"2": "Σπάρτης",
"3": "Σπάρτη",
"4": "Σπάρτη",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλήνη'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Greece",
"orig": "el:Greece",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Towns",
"orig": "el:Towns",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "male Spartan",
"roman": "Spartiátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σπαρτιάτης"
},
{
"english": "female Spartan",
"roman": "Spartiátissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σπαρτιάτισσα"
},
{
"roman": "spartiátikos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "σπαρτιάτικος"
},
{
"roman": "spartiatikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "σπαρτιατικός"
},
{
"roman": "spartiátika",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "σπαρτιάτικα"
},
{
"roman": "spartiatiká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "σπαρτιατικά"
}
],
"glosses": [
"Sparta (large town in Laconia in Greece)"
],
"id": "en-Σπάρτη-el-name-tLJYj6kD",
"links": [
[
"Sparta",
"Sparta"
],
[
"Laconia",
"Laconia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspaɾti/"
}
],
"word": "Σπάρτη"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Spártēthen",
"word": "Σπᾰ́ρτηθεν"
},
{
"roman": "Spártēnde",
"word": "Σπᾰ́ρτηνδε"
},
{
"roman": "Spartiā́tēs",
"word": "Σπᾰρτῐᾱ́της"
},
{
"roman": "Spartiâtis",
"word": "Σπᾰρτῐᾶτῐς"
},
{
"roman": "Spartiātikós",
"word": "Σπᾰρτῐᾱτῐκός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afrikaans: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afrikaans: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أسبرطة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أسبرطة",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أسبرطة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Breton: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Breton: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Спарта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Спарта (Sparta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Спарта (Sparta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Sparte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Sparte\n→ Persian: اسپارت (espârt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: Sparte\n→ Persian: اسپارت (espârt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σπάρτη"
},
"expansion": "Greek: Σπάρτη (Spárti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Σπάρτη (Spárti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ספרטה",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: ספרטה",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: ספרטה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Spárta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Spárta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Spárta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "スパルタ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: スパルタ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: スパルタ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^스파르타",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 스파르타 (Seupareuta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 스파르타 (Seupareuta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lombard: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lombard: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Спарта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Спарта (Sparta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Спарта (Sparta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Спарта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Спарта",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Спарта"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Šparta",
"3": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Šparta, Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Šparta, Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Esparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Esparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Esparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Sparta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Спарта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Спарта (Sparta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Спарта (Sparta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Sparta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Sparta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Sparta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπάρτον",
"3": "",
"4": "rope, cable"
},
"expansion": "σπάρτον (spárton, “rope, cable”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, but possibly from σπάρτον (spárton, “rope, cable”), a reference to the cords laid as the city's foundation boundaries, though this could be folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "Σπᾰ́ρτη",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Spártē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Σπᾰ́ρτης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Σπᾰ́ρτη",
"roman": "hē Spártē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Σπᾰ́ρτης",
"roman": "tês Spártēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Σπᾰ́ρτῃ",
"roman": "têi Spártēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Σπᾰ́ρτην",
"roman": "tḕn Spártēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπᾰ́ρτη",
"roman": "Spártē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾱ̔ Σπᾰ́ρτᾱ",
"roman": "hā Spártā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾶς Σπᾰ́ρτᾱς",
"roman": "tâs Spártās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾷ Σπᾰ́ρτᾳ",
"roman": "tâi Spártāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ν Σπᾰ́ρτᾱν",
"roman": "tā̀n Spártān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπᾰ́ρτᾱ",
"roman": "Spártā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Σπᾰ́ρτης",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Σπᾰ́ρτη"
},
"expansion": "Σπᾰ́ρτη • (Spártē) f (genitive Σπᾰ́ρτης); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Σπᾰ́ρτη",
"2": "Σπᾰ́ρτης",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Σπᾰ́ρτᾱ",
"2": "Σπᾰ́ρτᾱς",
"3": "",
"dial": "lak",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"grc:Cities"
],
"glosses": [
"Sparta; Sparti, Laconia, Greece"
],
"links": [
[
"Sparta",
"Sparta"
],
[
"Sparti",
"Sparti"
]
],
"wikipedia": [
"Sparta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spár.tɛː/"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/"
},
{
"ipa": "/spár.tɛː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈspar.te̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈspar.ti/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Spártā",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "Σπᾰ́ρτᾱ"
}
],
"word": "Σπάρτη"
}
{
"derived": [
{
"english": "male Spartan",
"roman": "Spartiátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σπαρτιάτης"
},
{
"english": "female Spartan",
"roman": "Spartiátissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σπαρτιάτισσα"
},
{
"roman": "spartiátikos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "σπαρτιάτικος"
},
{
"roman": "spartiatikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "σπαρτιατικός"
},
{
"roman": "spartiátika",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "σπαρτιάτικα"
},
{
"roman": "spartiatiká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "σπαρτιατικά"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Σπάρτη"
},
"expansion": "Ancient Greek Σπάρτη (Spártē)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Σπάρτη (Spártē).",
"forms": [
{
"form": "Spárti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Σπάρτη",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπάρτης",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπάρτη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Σπάρτη",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Σπάρτη • (Spárti) f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Σπάρ‧τη"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Σπάρτη",
"2": "Σπάρτης",
"3": "Σπάρτη",
"4": "Σπάρτη",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns declining like 'γαλήνη'",
"Greek proper nouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Greece",
"el:Towns"
],
"glosses": [
"Sparta (large town in Laconia in Greece)"
],
"links": [
[
"Sparta",
"Sparta"
],
[
"Laconia",
"Laconia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspaɾti/"
}
],
"word": "Σπάρτη"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.