See Σκλάβος on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σκλάβος"
},
"expansion": "Greek: Σκλάβος (Sklávos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Σκλάβος (Sklávos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Sclavus",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Latin: Sclavus\nAromanian: shcljau\nAlbanian: shqa\nAsturian: eslavu\nCatalan: eslau\nEnglish: Slav\n→ Irish: Slavach\n→ Welsh: Slaf\nFrench: slave\nFriulian: sclâf\nItalian: slavo\nPortuguese: eslavo\nRomanian: slav, șcheau\nSpanish: eslavo\nVenetan: slavo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Latin: Sclavus\nAromanian: shcljau\nAlbanian: shqa\nAsturian: eslavu\nCatalan: eslau\nEnglish: Slav\n→ Irish: Slavach\n→ Welsh: Slaf\nFrench: slave\nFriulian: sclâf\nItalian: slavo\nPortuguese: eslavo\nRomanian: slav, șcheau\nSpanish: eslavo\nVenetan: slavo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sclavus",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Latin: sclavus\nEastern Romance:\nAromanian: shcljau, shcljeauã\nRomanian: șcheau, șchiau\nItalian: schiavo, stiavo (Tuscany)\nSardinian: isciabu, isciau, isclavu, iscrau, iscravu, sciau\nSicilian: schiavu\nFriulian: sclâf, sclâv\nVenetan: sciavo, s-ciao\n→ Italian: ciao (see there for further descendants)\n→ Albanian: shqa (earlier borrowing), skllav (later borrowing)\n→ Aromanian: sclav, sclavu\n→ Asturian: esclavu\n→ Breton: sklav\n→ Catalan: esclau\n→ Galician: escravo\n→ German: Sklave\n→ Manx: sleab\n→ Middle Dutch: slave\nDutch: slaaf\nAfrikaans: slaaf\nNegerhollands: slaav\n→ Caribbean Javanese: slaf\n→ Sranan Tongo: srafu\n→ Middle French: sclave\nFrench: esclave\nHaitian Creole: esklav\n→ English: slave\n→ Welsh: slaf, yslaf\n→ Middle High German: sklafe, sklave\nGerman: Sklave, Sclave, Sklav, Slav, Slave, Slaf, Slafe, Schlav, Schlave, Schlaff, Schlaffe (obsolete)\n→ Danish: slave\n→ Norwegian Bokmål: slave\n→ Norwegian Nynorsk: slave\n→ Old Irish: scláb\n→ Occitan: esclau\n→ Portuguese: escravo\n→ Romanian: sclav\n→ Scots: sclave\n→ Spanish: esclavo\n→ Yiddish: שקלאַף (shklaf)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Latin: sclavus\nEastern Romance:\nAromanian: shcljau, shcljeauã\nRomanian: șcheau, șchiau\nItalian: schiavo, stiavo (Tuscany)\nSardinian: isciabu, isciau, isclavu, iscrau, iscravu, sciau\nSicilian: schiavu\nFriulian: sclâf, sclâv\nVenetan: sciavo, s-ciao\n→ Italian: ciao (see there for further descendants)\n→ Albanian: shqa (earlier borrowing), skllav (later borrowing)\n→ Aromanian: sclav, sclavu\n→ Asturian: esclavu\n→ Breton: sklav\n→ Catalan: esclau\n→ Galician: escravo\n→ German: Sklave\n→ Manx: sleab\n→ Middle Dutch: slave\nDutch: slaaf\nAfrikaans: slaaf\nNegerhollands: slaav\n→ Caribbean Javanese: slaf\n→ Sranan Tongo: srafu\n→ Middle French: sclave\nFrench: esclave\nHaitian Creole: esklav\n→ English: slave\n→ Welsh: slaf, yslaf\n→ Middle High German: sklafe, sklave\nGerman: Sklave, Sclave, Sklav, Slav, Slave, Slaf, Slafe, Schlav, Schlave, Schlaff, Schlaffe (obsolete)\n→ Danish: slave\n→ Norwegian Bokmål: slave\n→ Norwegian Nynorsk: slave\n→ Old Irish: scláb\n→ Occitan: esclau\n→ Portuguese: escravo\n→ Romanian: sclav\n→ Scots: sclave\n→ Spanish: esclavo\n→ Yiddish: שקלאַף (shklaf)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "esclave",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ French: esclave",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ French: esclave"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slave",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: slave",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: slave"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σκλάβος"
},
"expansion": "Greek: Σκλάβος (Sklávos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Σκλάβος (Sklávos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σλάβος",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Greek: Σλάβος (Slávos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Greek: Σλάβος (Slávos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκλάβος",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Greek: σκλάβος (sklávos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Greek: σκλάβος (sklávos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَقْلَاب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: صَقْلَاب (ṣaqlāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: صَقْلَاب (ṣaqlāb), pl. صَقَالِبَة (ṣaqāliba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سَقلَاب",
"3": "صقلاب",
"bor": "1",
"tr2": "seqlāb"
},
"expansion": "→ Persian: سَقلَاب, صقلاب (seqlāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سَقلَاب, صقلاب (seqlāb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sla-pro",
"3": "*slověninъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *slověninъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier Σκλαβηνός (Sklabēnós), Σθλαβηνός (Sthlabēnós), ultimately from Proto-Slavic *slověninъ.",
"forms": [
{
"form": "Σκλᾰ́βος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sklắbos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Σκλᾰ́βου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Σκλᾰ́βος",
"roman": "ho Sklắbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Σκλᾰ́βω",
"roman": "tṑ Sklắbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Σκλᾰ́βοι",
"roman": "hoi Sklắboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Σκλᾰ́βου",
"roman": "toû Sklắbou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Σκλᾰ́βοιν",
"roman": "toîn Sklắboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Σκλᾰ́βων",
"roman": "tôn Sklắbōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Σκλᾰ́βῳ",
"roman": "tôi Sklắbōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Σκλᾰ́βοιν",
"roman": "toîn Sklắboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Σκλᾰ́βοις",
"roman": "toîs Sklắbois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Σκλᾰ́βον",
"roman": "tòn Sklắbon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Σκλᾰ́βω",
"roman": "tṑ Sklắbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Σκλᾰ́βους",
"roman": "toùs Sklắbous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Σκλᾰ́βε",
"roman": "Sklắbe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Σκλᾰ́βω",
"roman": "Sklắbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Σκλᾰ́βοι",
"roman": "Sklắboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Σκλᾰ́βου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "Σκλᾰ́βος"
},
"expansion": "Σκλᾰ́βος • (Sklắbos) m (genitive Σκλᾰ́βου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Σκλᾰ́βος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Slav"
],
"id": "en-Σκλάβος-grc-noun-~kzzTZk6",
"links": [
[
"Slav",
"Slav"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) Slav"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskla.vos/"
},
{
"ipa": "/ˈskla.vos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈskla.vos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Σκλάβος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σκλάβος"
},
"expansion": "Greek: Σκλάβος (Sklávos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Σκλάβος (Sklávos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Sclavus",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Latin: Sclavus\nAromanian: shcljau\nAlbanian: shqa\nAsturian: eslavu\nCatalan: eslau\nEnglish: Slav\n→ Irish: Slavach\n→ Welsh: Slaf\nFrench: slave\nFriulian: sclâf\nItalian: slavo\nPortuguese: eslavo\nRomanian: slav, șcheau\nSpanish: eslavo\nVenetan: slavo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Latin: Sclavus\nAromanian: shcljau\nAlbanian: shqa\nAsturian: eslavu\nCatalan: eslau\nEnglish: Slav\n→ Irish: Slavach\n→ Welsh: Slaf\nFrench: slave\nFriulian: sclâf\nItalian: slavo\nPortuguese: eslavo\nRomanian: slav, șcheau\nSpanish: eslavo\nVenetan: slavo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sclavus",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Latin: sclavus\nEastern Romance:\nAromanian: shcljau, shcljeauã\nRomanian: șcheau, șchiau\nItalian: schiavo, stiavo (Tuscany)\nSardinian: isciabu, isciau, isclavu, iscrau, iscravu, sciau\nSicilian: schiavu\nFriulian: sclâf, sclâv\nVenetan: sciavo, s-ciao\n→ Italian: ciao (see there for further descendants)\n→ Albanian: shqa (earlier borrowing), skllav (later borrowing)\n→ Aromanian: sclav, sclavu\n→ Asturian: esclavu\n→ Breton: sklav\n→ Catalan: esclau\n→ Galician: escravo\n→ German: Sklave\n→ Manx: sleab\n→ Middle Dutch: slave\nDutch: slaaf\nAfrikaans: slaaf\nNegerhollands: slaav\n→ Caribbean Javanese: slaf\n→ Sranan Tongo: srafu\n→ Middle French: sclave\nFrench: esclave\nHaitian Creole: esklav\n→ English: slave\n→ Welsh: slaf, yslaf\n→ Middle High German: sklafe, sklave\nGerman: Sklave, Sclave, Sklav, Slav, Slave, Slaf, Slafe, Schlav, Schlave, Schlaff, Schlaffe (obsolete)\n→ Danish: slave\n→ Norwegian Bokmål: slave\n→ Norwegian Nynorsk: slave\n→ Old Irish: scláb\n→ Occitan: esclau\n→ Portuguese: escravo\n→ Romanian: sclav\n→ Scots: sclave\n→ Spanish: esclavo\n→ Yiddish: שקלאַף (shklaf)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Latin: sclavus\nEastern Romance:\nAromanian: shcljau, shcljeauã\nRomanian: șcheau, șchiau\nItalian: schiavo, stiavo (Tuscany)\nSardinian: isciabu, isciau, isclavu, iscrau, iscravu, sciau\nSicilian: schiavu\nFriulian: sclâf, sclâv\nVenetan: sciavo, s-ciao\n→ Italian: ciao (see there for further descendants)\n→ Albanian: shqa (earlier borrowing), skllav (later borrowing)\n→ Aromanian: sclav, sclavu\n→ Asturian: esclavu\n→ Breton: sklav\n→ Catalan: esclau\n→ Galician: escravo\n→ German: Sklave\n→ Manx: sleab\n→ Middle Dutch: slave\nDutch: slaaf\nAfrikaans: slaaf\nNegerhollands: slaav\n→ Caribbean Javanese: slaf\n→ Sranan Tongo: srafu\n→ Middle French: sclave\nFrench: esclave\nHaitian Creole: esklav\n→ English: slave\n→ Welsh: slaf, yslaf\n→ Middle High German: sklafe, sklave\nGerman: Sklave, Sclave, Sklav, Slav, Slave, Slaf, Slafe, Schlav, Schlave, Schlaff, Schlaffe (obsolete)\n→ Danish: slave\n→ Norwegian Bokmål: slave\n→ Norwegian Nynorsk: slave\n→ Old Irish: scláb\n→ Occitan: esclau\n→ Portuguese: escravo\n→ Romanian: sclav\n→ Scots: sclave\n→ Spanish: esclavo\n→ Yiddish: שקלאַף (shklaf)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "esclave",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ French: esclave",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ French: esclave"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slave",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: slave",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: slave"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σκλάβος"
},
"expansion": "Greek: Σκλάβος (Sklávos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Σκλάβος (Sklávos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σλάβος",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Greek: Σλάβος (Slávos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Greek: Σλάβος (Slávos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκλάβος",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Greek: σκλάβος (sklávos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Greek: σκλάβος (sklávos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَقْلَاب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: صَقْلَاب (ṣaqlāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: صَقْلَاب (ṣaqlāb), pl. صَقَالِبَة (ṣaqāliba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سَقلَاب",
"3": "صقلاب",
"bor": "1",
"tr2": "seqlāb"
},
"expansion": "→ Persian: سَقلَاب, صقلاب (seqlāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سَقلَاب, صقلاب (seqlāb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sla-pro",
"3": "*slověninъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *slověninъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier Σκλαβηνός (Sklabēnós), Σθλαβηνός (Sthlabēnós), ultimately from Proto-Slavic *slověninъ.",
"forms": [
{
"form": "Σκλᾰ́βος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sklắbos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Σκλᾰ́βου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Σκλᾰ́βος",
"roman": "ho Sklắbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Σκλᾰ́βω",
"roman": "tṑ Sklắbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Σκλᾰ́βοι",
"roman": "hoi Sklắboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Σκλᾰ́βου",
"roman": "toû Sklắbou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Σκλᾰ́βοιν",
"roman": "toîn Sklắboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Σκλᾰ́βων",
"roman": "tôn Sklắbōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Σκλᾰ́βῳ",
"roman": "tôi Sklắbōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Σκλᾰ́βοιν",
"roman": "toîn Sklắboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Σκλᾰ́βοις",
"roman": "toîs Sklắbois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Σκλᾰ́βον",
"roman": "tòn Sklắbon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Σκλᾰ́βω",
"roman": "tṑ Sklắbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Σκλᾰ́βους",
"roman": "toùs Sklắbous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Σκλᾰ́βε",
"roman": "Sklắbe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Σκλᾰ́βω",
"roman": "Sklắbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Σκλᾰ́βοι",
"roman": "Sklắboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Σκλᾰ́βου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "Σκλᾰ́βος"
},
"expansion": "Σκλᾰ́βος • (Sklắbos) m (genitive Σκλᾰ́βου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Σκλᾰ́βος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Slavic",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Byzantine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Slav"
],
"links": [
[
"Slav",
"Slav"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) Slav"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskla.vos/"
},
{
"ipa": "/ˈskla.vos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈskla.vos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Σκλάβος"
}
Download raw JSONL data for Σκλάβος meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.