See Παρθενοπαῖος on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Παρθενοπαίος"
},
"expansion": "Greek: Παρθενοπαίος (Parthenopaíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Παρθενοπαίος (Parthenopaíos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Parthenopaeus"
},
"expansion": "Latin: Parthenopaeus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Parthenopaeus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Parthenopaîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Παρθενοπαίου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Παρθενοπαῖος",
"roman": "ho Parthenopaîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Παρθενοπαίου",
"roman": "toû Parthenopaíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Παρθενοπαίῳ",
"roman": "tôi Parthenopaíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Παρθενοπαῖον",
"roman": "tòn Parthenopaîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Παρθενοπαῖε",
"roman": "Parthenopaîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Παρθενοπαίου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "Παρθενοπαῖος • (Parthenopaîos) m (genitive Παρθενοπαίου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Παρθενοπαῖος",
"2": "ου",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Greek mythology",
"orig": "grc:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Mythological figures",
"orig": "grc:Mythological figures",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 547, (English translation (1926) by Herbert Weir Smyth @perseus.tufts.edu)",
"roman": "The epsilon Παρθενοπαῖος here is pronounced long, not short, for metric reasons.",
"text": "βλάστημα καλλίπρῳρον, ἀνδρόπαις ἀνήρ:\nστείχει δ’ ἴουλος ἄρτι διὰ παρηίδων,\nὥρας φυούσης, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ.\nὁ δ’ ὠμόν, οὔτι παρθένων ἐπώνυμον,\n[…] Παρθενοπαῖος Ἀρκάς: ὁ δὲ τοιόσδ’ ἀνὴρ\nblástēma kallíprōiron, andrópais anḗr:\nsteíkhei d’ íoulos árti dià parēídōn,\nhṓras phuoúsēs, tarphùs antéllousa thríx.\nho d’ ōmón, oúti parthénōn epṓnumon,\n[…]Parthenopaîos Arkás: ho dè toiósd’ anḕr\nbeautiful child, […] half man, half boy,\nand his beard's first growth is just now advancing on his cheeks, his youth in first bloom, thick, upspringing hair.\nBut now he makes his advance with a savage heart and a terrifying look, not at all like the maidens he's named for.\n[…] he is Parthenopaeus of Arcadia. Such is the man,"
}
],
"glosses": [
"Parthenopaeus"
],
"id": "en-Παρθενοπαῖος-grc-name-1NA7jOcH",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Parthenopaeus",
"Parthenopaeus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Parthenopaeus"
],
"related": [
{
"english": "Parthenope",
"roman": "Parthenópē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Παρθενόπη"
}
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Parthenopaeus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/par.tʰe.no.pâi̯.os/"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpɛ.os/"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpe.os/"
},
{
"ipa": "/par.tʰe.no.pâi̯.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/par.tʰe.noˈpɛ.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpɛ.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpe.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpe.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Παρθενοπαῖος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Παρθενοπαίος"
},
"expansion": "Greek: Παρθενοπαίος (Parthenopaíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Παρθενοπαίος (Parthenopaíos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Parthenopaeus"
},
"expansion": "Latin: Parthenopaeus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Parthenopaeus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Parthenopaîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Παρθενοπαίου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Παρθενοπαῖος",
"roman": "ho Parthenopaîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Παρθενοπαίου",
"roman": "toû Parthenopaíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Παρθενοπαίῳ",
"roman": "tôi Parthenopaíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Παρθενοπαῖον",
"roman": "tòn Parthenopaîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Παρθενοπαῖε",
"roman": "Parthenopaîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Παρθενοπαίου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "Παρθενοπαῖος • (Parthenopaîos) m (genitive Παρθενοπαίου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Παρθενοπαῖος",
"2": "ου",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Parthenope",
"roman": "Parthenópē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Παρθενόπη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek second-declension proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"grc:Greek mythology",
"grc:Mythological figures"
],
"examples": [
{
"ref": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 547, (English translation (1926) by Herbert Weir Smyth @perseus.tufts.edu)",
"roman": "The epsilon Παρθενοπαῖος here is pronounced long, not short, for metric reasons.",
"text": "βλάστημα καλλίπρῳρον, ἀνδρόπαις ἀνήρ:\nστείχει δ’ ἴουλος ἄρτι διὰ παρηίδων,\nὥρας φυούσης, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ.\nὁ δ’ ὠμόν, οὔτι παρθένων ἐπώνυμον,\n[…] Παρθενοπαῖος Ἀρκάς: ὁ δὲ τοιόσδ’ ἀνὴρ\nblástēma kallíprōiron, andrópais anḗr:\nsteíkhei d’ íoulos árti dià parēídōn,\nhṓras phuoúsēs, tarphùs antéllousa thríx.\nho d’ ōmón, oúti parthénōn epṓnumon,\n[…]Parthenopaîos Arkás: ho dè toiósd’ anḕr\nbeautiful child, […] half man, half boy,\nand his beard's first growth is just now advancing on his cheeks, his youth in first bloom, thick, upspringing hair.\nBut now he makes his advance with a savage heart and a terrifying look, not at all like the maidens he's named for.\n[…] he is Parthenopaeus of Arcadia. Such is the man,"
}
],
"glosses": [
"Parthenopaeus"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Parthenopaeus",
"Parthenopaeus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Parthenopaeus"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Parthenopaeus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/par.tʰe.no.pâi̯.os/"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpɛ.os/"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpe.os/"
},
{
"ipa": "/par.tʰe.no.pâi̯.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/par.tʰe.noˈpɛ.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpɛ.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpe.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/par.θe.noˈpe.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Παρθενοπαῖος"
}
Download raw JSONL data for Παρθενοπαῖος meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.