See Καϊάφας on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "hbo",
"3": "קיפא",
"tr": "qayaṗa"
},
"expansion": "Biblical Hebrew קיפא (qayaṗa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew קיפא (qayaṗa) and -ς (-s, declension suffix).",
"forms": [
{
"form": "Καϊᾱ́φᾱς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kaïā́phās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Καϊᾱ́φᾱ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Καϊᾱ́φᾱς",
"roman": "ho Kaïā́phās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Καϊᾱ́φᾱ",
"roman": "toû Kaïā́phā",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Καϊᾱ́φᾳ",
"roman": "tôi Kaïā́phāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Καϊᾱ́φᾱν",
"roman": "tòn Kaïā́phān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Καϊᾱ́φᾱ",
"roman": "Kaïā́phā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Καϊᾱ́φᾱ",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "Καϊᾱ́φᾱς"
},
"expansion": "Καϊᾱ́φᾱς • (Kaïā́phās) m (genitive Καϊᾱ́φᾱ); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Καϊᾱ́φᾱς",
"2": "ᾱ",
"dial": "dor",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 22 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 27 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Caiaphas, Kaiaphas (English variants of the same name), the name of the Jewish high priest to whom Jesus was taken after his capture in Gethsemane."
],
"id": "en-Καϊάφας-grc-name-aujyYS0h",
"links": [
[
"Caiaphas",
"Caiaphas"
],
[
"Kaiaphas",
"Kaiaphas"
],
[
"Gethsemane",
"Gethsemane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.i.ǎː.pʰaːs/"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.ɸas/"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.fas/"
},
{
"ipa": "/ka.i.ǎː.pʰaːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.pʰas/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.ɸas/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.fas/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.fas/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Καϊάφας"
}
{
"forms": [
{
"form": "Kaïáfas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Καϊάφας",
"roman": "Kaïáfas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Καϊάφα",
"roman": "Kaïáfa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Καϊάφα",
"roman": "Kaïáfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Καϊάφα",
"roman": "Kaïáfa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Καϊάφας • (Kaïáfas) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Καϊάφας",
"2": "Καϊάφα",
"3": "Καϊάφα",
"4": "Καϊάφα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "being ping-pong'ed between people or offices; phrase from John, 18",
"roman": "apó ton Ánna ston Kaïáfa",
"word": "από τον Άννα στον Καϊάφα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'Αχιλλέας'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Caiaphas, Kaiaphas (English variants of the same name), the name of the Jewish high priest to whom Jesus was taken after his capture in Gethsemane."
],
"id": "en-Καϊάφας-el-name-aujyYS0h",
"links": [
[
"Caiaphas",
"Caiaphas"
],
[
"Kaiaphas",
"Kaiaphas"
],
[
"Gethsemane",
"Gethsemane"
]
]
},
{
"glosses": [
"town at the Peloponnese"
],
"id": "en-Καϊάφας-el-name-J2qzfpsB",
"links": [
[
"Peloponnese",
"Peloponnese"
]
]
}
],
"word": "Καϊάφας"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "hbo",
"3": "קיפא",
"tr": "qayaṗa"
},
"expansion": "Biblical Hebrew קיפא (qayaṗa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew קיפא (qayaṗa) and -ς (-s, declension suffix).",
"forms": [
{
"form": "Καϊᾱ́φᾱς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kaïā́phās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Καϊᾱ́φᾱ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Καϊᾱ́φᾱς",
"roman": "ho Kaïā́phās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Καϊᾱ́φᾱ",
"roman": "toû Kaïā́phā",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Καϊᾱ́φᾳ",
"roman": "tôi Kaïā́phāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Καϊᾱ́φᾱν",
"roman": "tòn Kaïā́phān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Καϊᾱ́φᾱ",
"roman": "Kaïā́phā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Καϊᾱ́φᾱ",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "Καϊᾱ́φᾱς"
},
"expansion": "Καϊᾱ́φᾱς • (Kaïā́phās) m (genitive Καϊᾱ́φᾱ); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Καϊᾱ́φᾱς",
"2": "ᾱ",
"dial": "dor",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Ancient Greek terms derived from Biblical Hebrew",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Caiaphas, Kaiaphas (English variants of the same name), the name of the Jewish high priest to whom Jesus was taken after his capture in Gethsemane."
],
"links": [
[
"Caiaphas",
"Caiaphas"
],
[
"Kaiaphas",
"Kaiaphas"
],
[
"Gethsemane",
"Gethsemane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.i.ǎː.pʰaːs/"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.ɸas/"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.fas/"
},
{
"ipa": "/ka.i.ǎː.pʰaːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.pʰas/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.ɸas/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.fas/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ka.iˈa.fas/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Καϊάφας"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns declining like 'Αχιλλέας'",
"Greek proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Kaïáfas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Καϊάφας",
"roman": "Kaïáfas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Καϊάφα",
"roman": "Kaïáfa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Καϊάφα",
"roman": "Kaïáfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Καϊάφα",
"roman": "Kaïáfa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Καϊάφας • (Kaïáfas) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Καϊάφας",
"2": "Καϊάφα",
"3": "Καϊάφα",
"4": "Καϊάφα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "being ping-pong'ed between people or offices; phrase from John, 18",
"roman": "apó ton Ánna ston Kaïáfa",
"word": "από τον Άννα στον Καϊάφα"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Caiaphas, Kaiaphas (English variants of the same name), the name of the Jewish high priest to whom Jesus was taken after his capture in Gethsemane."
],
"links": [
[
"Caiaphas",
"Caiaphas"
],
[
"Kaiaphas",
"Kaiaphas"
],
[
"Gethsemane",
"Gethsemane"
]
]
},
{
"glosses": [
"town at the Peloponnese"
],
"links": [
[
"Peloponnese",
"Peloponnese"
]
]
}
],
"word": "Καϊάφας"
}
Download raw JSONL data for Καϊάφας meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.