"Θωΰθ" meaning in All languages combined

See Θωΰθ on Wiktionary

Proper name [Ancient Greek]

Forms: Thōǘth [romanization], Θώθ [alternative]
Etymology: Borrowed from Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout), ⲑⲟⲟⲩⲧ (thoout). Doublet of Θεύθ (Theúth). Etymology templates: {{bor+|grc|cop|ⲑⲱⲟⲩⲧ}} Borrowed from Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout), {{doublet|grc|Θεύθ}} Doublet of Θεύθ (Theúth) Head templates: {{grc-proper noun|g=m}} Θωΰθ • (Thōǘth) m (indeclinable), {{tlb|grc|Koine}} (Koine)
  1. Thoth, the first month of the Coptic calendar Tags: Koine, indeclinable
    Sense id: en-Θωΰθ-grc-name-ecpJgoFX Categories (other): Months Disambiguation of Months: 90 10
  2. (Egyptian mythology) Thoth (an Egyptian god) Tags: Egyptian, Koine, indeclinable
    Sense id: en-Θωΰθ-grc-name-DYOf6nuO Categories (other): Egyptian deities, Ancient Greek entries with incorrect language header, Koine Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Koine Greek: 20 80 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 18 82 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "cop",
        "3": "ⲑⲱⲟⲩⲧ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Θεύθ"
      },
      "expansion": "Doublet of Θεύθ (Theúth)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout), ⲑⲟⲟⲩⲧ (thoout). Doublet of Θεύθ (Theúth).",
  "forms": [
    {
      "form": "Thōǘth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Θώθ",
      "roman": "Thṓth",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Θωΰθ • (Thōǘth) m (indeclinable)",
      "name": "grc-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine"
      },
      "expansion": "(Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Months",
          "orig": "grc:Months",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Romulus 12",
          "roman": "tḕn d’ emphanê génesin en mēnì Thōǘth, hēmérāi prṓtēi met’ eikáda, perì hēlíou anatolás.",
          "text": "τὴν δ' ἐμφανῆ γένεσιν ἐν μηνὶ Θωΰθ, ἡμέρᾳ πρώτῃ μετ' εἰκάδα, περὶ ἡλίου ἀνατολάς."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thoth, the first month of the Coptic calendar"
      ],
      "id": "en-Θωΰθ-grc-name-ecpJgoFX",
      "links": [
        [
          "Thoth",
          "Thoth"
        ],
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Koine",
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Egyptian deities",
          "orig": "grc:Egyptian deities",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Attridge, Harold W., Oden, Robert A., Jr. (1981) Philo of Byblos. The Phoenician History, Washington, DC: CBA, page 28, lines 13–15",
          "roman": "hòn Aigúptioi mèn ekálesan Thōǘth, Alexandreîs dè Thṓth, Hermên dè Héllēnes metéphrasan.",
          "text": "ὃν Αἰγύπτιοι μὲν ἐκάλεσαν Θωΰθ, Ἀλεξανδρεῖς δὲ Θώθ, Ἑρμῆν δὲ Ἕλληνες μετέφρασαν.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thoth (an Egyptian god)"
      ],
      "id": "en-Θωΰθ-grc-name-DYOf6nuO",
      "links": [
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Thoth",
          "Thoth"
        ],
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Egyptian mythology) Thoth (an Egyptian god)"
      ],
      "tags": [
        "Egyptian",
        "Koine",
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Θωΰθ"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek doublets",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek indeclinable proper nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine indeclinable proper nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine proper nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek proper nouns",
    "Ancient Greek terms borrowed from Coptic",
    "Ancient Greek terms derived from Coptic",
    "Koine Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Months"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "cop",
        "3": "ⲑⲱⲟⲩⲧ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Θεύθ"
      },
      "expansion": "Doublet of Θεύθ (Theúth)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout), ⲑⲟⲟⲩⲧ (thoout). Doublet of Θεύθ (Theúth).",
  "forms": [
    {
      "form": "Thōǘth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Θώθ",
      "roman": "Thṓth",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Θωΰθ • (Thōǘth) m (indeclinable)",
      "name": "grc-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine"
      },
      "expansion": "(Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Romulus 12",
          "roman": "tḕn d’ emphanê génesin en mēnì Thōǘth, hēmérāi prṓtēi met’ eikáda, perì hēlíou anatolás.",
          "text": "τὴν δ' ἐμφανῆ γένεσιν ἐν μηνὶ Θωΰθ, ἡμέρᾳ πρώτῃ μετ' εἰκάδα, περὶ ἡλίου ἀνατολάς."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thoth, the first month of the Coptic calendar"
      ],
      "links": [
        [
          "Thoth",
          "Thoth"
        ],
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Koine",
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations",
        "grc:Egyptian deities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Attridge, Harold W., Oden, Robert A., Jr. (1981) Philo of Byblos. The Phoenician History, Washington, DC: CBA, page 28, lines 13–15",
          "roman": "hòn Aigúptioi mèn ekálesan Thōǘth, Alexandreîs dè Thṓth, Hermên dè Héllēnes metéphrasan.",
          "text": "ὃν Αἰγύπτιοι μὲν ἐκάλεσαν Θωΰθ, Ἀλεξανδρεῖς δὲ Θώθ, Ἑρμῆν δὲ Ἕλληνες μετέφρασαν.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thoth (an Egyptian god)"
      ],
      "links": [
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Thoth",
          "Thoth"
        ],
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Egyptian mythology) Thoth (an Egyptian god)"
      ],
      "tags": [
        "Egyptian",
        "Koine",
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Θωΰθ"
}

Download raw JSONL data for Θωΰθ meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.