See Γεώργιος on Wiktionary
Download JSON data for Γεώργιος meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Gjergj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Gjergj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Gjergj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጊዮርጊስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ጊዮርጊስ (giyorgis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ጊዮርጊስ (giyorgis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَاوُرْجِيُوس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: جَاوُرْجِيُوس (jāwurjiyūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: جَاوُرْجِيُوس (jāwurjiyūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Գէորգ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: Գէորգ (Gēorg)\nArmenian: Գևորգ (Geworg)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: Գէորգ (Gēorg)\nArmenian: Գևորգ (Geworg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Georgi",
"3": "Gürc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Georgi, Gürc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Georgi, Gürc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጊዮርጊስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ጊዮርጊስ (giyorgis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ጊዮርጊስ (giyorgis) (Giyorgis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "გიორგი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: გიორგი (giorgi), გეორგი (georgi), გიორგიოს (giorgios)\nGeorgian: გიორგი (giorgi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Georgian: გიორგი (giorgi), გეორგი (georgi), გიორგიოს (giorgios)\nGeorgian: გიორგი (giorgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Γεώργιος",
"3": "Γιώργος",
"4": "Γιώργης"
},
"expansion": "Greek: Γεώργιος (Geórgios), Γιώργος (Giórgos), Γιώργης (Giórgis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Γεώργιος (Geórgios), Γιώργος (Giórgos), Γιώργης (Giórgis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גאורגיוס",
"bor": "1",
"tr": "Geʼorgiyos"
},
"expansion": "→ Hebrew: גאורגיוס (Geʼorgiyos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: גאורגיוס (Geʼorgiyos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Georgius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Georgius",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: Georgius (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jurjis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Jurjis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Jurjis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܝܘܪܓܝܣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܓܝܘܪܓܝܣ\n→ Malayalam: ഗീവർഗീസ് (gīvaṟgīsŭ), ഗീവർഗ്ഗീസ് (gīvaṟggīsŭ), വർഗീസ് (vaṟgīsŭ), വർഗ്ഗീസ് (vaṟggīsŭ), വർക്കി (vaṟkki), വക്കച്ചൻ (vakkaccaṉ), വരീത് (varītŭ)\n→ English: Geevarghese, Varghese, Varughese",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܓܝܘܪܓܝܣ\n→ Malayalam: ഗീവർഗീസ് (gīvaṟgīsŭ), ഗീവർഗ്ഗീസ് (gīvaṟggīsŭ), വർഗീസ് (vaṟgīsŭ), വർഗ്ഗീസ് (vaṟggīsŭ), വർക്കി (vaṟkki), വക്കച്ചൻ (vakkaccaṉ), വരീത് (varītŭ)\n→ English: Geevarghese, Varghese, Varughese"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "Геѡргеи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: Геѡргеи (Georgei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: Геѡргеи (Georgei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Георги"
},
"expansion": "Bulgarian: Георги (Georgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: Георги (Georgi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Ѓорѓија",
"3": "Ѓоргија",
"4": "Ѓорги",
"5": "Георгија"
},
"expansion": "Macedonian: Ѓорѓија (Ǵorǵija), Ѓоргија (Ǵorgija), Ѓорги (Ǵorgi), Георгија (Georgija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: Ѓорѓија (Ǵorǵija), Ѓоргија (Ǵorgija), Ѓорги (Ǵorgi), Георгија (Georgija)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Ђорђе",
"3": "Ђypaђ",
"4": "Ђypо",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Ђорђе, Ђypaђ, Ђypо",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Ђорђе, Ђypaђ, Ђypо"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Đorđe",
"3": "Đurađ",
"4": "Đuro",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Đorđe, Đurađ, Đuro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Đorđe, Đurađ, Đuro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Gheorghe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Gheorghe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Gheorghe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Георгий",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: Георгий (Georgij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: Георгий (Georgij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Егор"
},
"expansion": "Russian: Егор (Jegor)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Георгий",
"bor": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Георгий (Georgij), Гео́ргій (Geórgij)\n→ Karelian: Jyrki",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Егор (Jegor), Георгий (Georgij), Гео́ргій (Geórgij)\n→ Karelian: Jyrki"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Гюрги",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: Гюрги (Gjurgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: Гюрги (Gjurgi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Юрий"
},
"expansion": "Russian: Юрий (Jurij), Ю́рій (Júrij)\n→ English: Yuri\n→ Estonian: Juri, Jüri\n→ Finnish: Juri\n→ German: Juri\n→ Ingrian: Jyri\n→ Karelian: Jyri\n⇒ Latvian: Jurijs\n⇒ Lithuanian: Jurijus\n→ Persian: یوری (yuri)\n→ Swedish: Jurij\n→ Portuguese: Yuri",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Юрий (Jurij), Ю́рій (Júrij)\n→ English: Yuri\n→ Estonian: Juri, Jüri\n→ Finnish: Juri\n→ German: Juri\n→ Ingrian: Jyri\n→ Karelian: Jyri\n⇒ Latvian: Jurijs\n⇒ Lithuanian: Jurijus\n→ Persian: یوری (yuri)\n→ Swedish: Jurij\n→ Portuguese: Yuri"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Юрій"
},
"expansion": "Ukrainian: Юрій (Jurij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Юрій (Jurij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጊዮርጊስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ጊዮርጊስ (giyorgis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ጊዮርጊስ (giyorgis)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γεωργός",
"3": "-ιος",
"t1": "farmer"
},
"expansion": "γεωργός (geōrgós, “farmer”) + -ιος (-ios)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From γεωργός (geōrgós, “farmer”) + -ιος (-ios).",
"forms": [
{
"form": "Γεώργῐος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Geṓrgios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Γεωργῐ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Γεώργῐος",
"roman": "ho Geṓrgios",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Γεωργῐ́ου",
"roman": "toû Geōrgíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Γεωργῐ́ῳ",
"roman": "tôi Geōrgíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Γεώργῐον",
"roman": "tòn Geṓrgion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Γεώργῐε",
"roman": "Geṓrgie",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Γεωργῐ́ου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "Γεώργῐος"
},
"expansion": "Γεώργῐος • (Geṓrgios) m (genitive Γεωργῐ́ου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Γεώργῐος",
"2": "ου",
"form": "MS"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Geōrgía",
"word": "Γεωργία"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English George"
],
"id": "en-Γεώργιος-grc-name-Ljb~s4vL",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"George",
"George#English"
]
],
"wikipedia": [
"George"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡe.ɔ̌ːr.ɡi.os/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/"
},
{
"ipa": "/ɡe.ɔ̌ːr.ɡi.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡeˈor.ɡi.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Γεώργιος"
}
{
"forms": [
{
"form": "Geórgios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Γεώργιος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Γεωργίου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Γεώργιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Γεώργιε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "the genitive Γεώργιου is also found.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Γεώργιος • (Geórgios) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Γε‧ώρ‧γι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Γεώργιος",
"2": "Γεωργίου",
"3": "Γεώργιο",
"4": "Γεώργιε",
"note": "the genitive Γεώργιου is also found."
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Greek given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Greek male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'Αύγουστος'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "standard use: Γιώργος (Giórgos, “George”)"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English George (chiefly used in identification cards and official documents)"
],
"id": "en-Γεώργιος-el-name-tkNPhSx3",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"George",
"George#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) a male given name, equivalent to English George (chiefly used in identification cards and official documents)"
],
"related": [
{
"english": "Georgia",
"roman": "Georgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γεωργία"
},
{
"roman": "Giorgákis, diminutive of Γιώργος",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γιωργάκης"
},
{
"english": "Georgia",
"roman": "Giorgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γιωργία"
},
{
"english": "wife of Γιώργος",
"roman": "Giórgaina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γιώργαινα"
},
{
"english": "George",
"roman": "Giórgos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γιώργος"
},
{
"roman": "Giórgis",
"word": "Γιώργης m and see Alternative forms"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "a rare misconstruction",
"roman": "Giórgios",
"word": "Γιώργιος"
},
{
"english": "not formal, most common",
"roman": "Giórgos",
"tags": [
"standard"
],
"word": "Γιώργος"
},
{
"roman": "Giórgis",
"word": "Γιώργης"
},
{
"roman": "Giorgís",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Γιωργής"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʝeˈoɾ.ʝi.os/"
}
],
"word": "Γεώργιος"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Geōrgía",
"word": "Γεωργία"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Gjergj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Gjergj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Gjergj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጊዮርጊስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ጊዮርጊስ (giyorgis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ጊዮርጊስ (giyorgis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَاوُرْجِيُوس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: جَاوُرْجِيُوس (jāwurjiyūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: جَاوُرْجِيُوس (jāwurjiyūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Գէորգ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: Գէորգ (Gēorg)\nArmenian: Գևորգ (Geworg)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: Գէորգ (Gēorg)\nArmenian: Գևորգ (Geworg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Georgi",
"3": "Gürc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Georgi, Gürc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Georgi, Gürc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጊዮርጊስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ጊዮርጊስ (giyorgis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ጊዮርጊስ (giyorgis) (Giyorgis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "გიორგი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: გიორგი (giorgi), გეორგი (georgi), გიორგიოს (giorgios)\nGeorgian: გიორგი (giorgi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Georgian: გიორგი (giorgi), გეორგი (georgi), გიორგიოს (giorgios)\nGeorgian: გიორგი (giorgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Γεώργιος",
"3": "Γιώργος",
"4": "Γιώργης"
},
"expansion": "Greek: Γεώργιος (Geórgios), Γιώργος (Giórgos), Γιώργης (Giórgis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Γεώργιος (Geórgios), Γιώργος (Giórgos), Γιώργης (Giórgis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גאורגיוס",
"bor": "1",
"tr": "Geʼorgiyos"
},
"expansion": "→ Hebrew: גאורגיוס (Geʼorgiyos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: גאורגיוס (Geʼorgiyos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Georgius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Georgius",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: Georgius (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jurjis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Jurjis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Jurjis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܝܘܪܓܝܣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܓܝܘܪܓܝܣ\n→ Malayalam: ഗീവർഗീസ് (gīvaṟgīsŭ), ഗീവർഗ്ഗീസ് (gīvaṟggīsŭ), വർഗീസ് (vaṟgīsŭ), വർഗ്ഗീസ് (vaṟggīsŭ), വർക്കി (vaṟkki), വക്കച്ചൻ (vakkaccaṉ), വരീത് (varītŭ)\n→ English: Geevarghese, Varghese, Varughese",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܓܝܘܪܓܝܣ\n→ Malayalam: ഗീവർഗീസ് (gīvaṟgīsŭ), ഗീവർഗ്ഗീസ് (gīvaṟggīsŭ), വർഗീസ് (vaṟgīsŭ), വർഗ്ഗീസ് (vaṟggīsŭ), വർക്കി (vaṟkki), വക്കച്ചൻ (vakkaccaṉ), വരീത് (varītŭ)\n→ English: Geevarghese, Varghese, Varughese"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "Геѡргеи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: Геѡргеи (Georgei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: Геѡргеи (Georgei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Георги"
},
"expansion": "Bulgarian: Георги (Georgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: Георги (Georgi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Ѓорѓија",
"3": "Ѓоргија",
"4": "Ѓорги",
"5": "Георгија"
},
"expansion": "Macedonian: Ѓорѓија (Ǵorǵija), Ѓоргија (Ǵorgija), Ѓорги (Ǵorgi), Георгија (Georgija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: Ѓорѓија (Ǵorǵija), Ѓоргија (Ǵorgija), Ѓорги (Ǵorgi), Георгија (Georgija)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Ђорђе",
"3": "Ђypaђ",
"4": "Ђypо",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Ђорђе, Ђypaђ, Ђypо",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Ђорђе, Ђypaђ, Ђypо"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Đorđe",
"3": "Đurađ",
"4": "Đuro",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Đorđe, Đurađ, Đuro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Đorđe, Đurađ, Đuro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Gheorghe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Gheorghe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Gheorghe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Георгий",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: Георгий (Georgij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: Георгий (Georgij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Егор"
},
"expansion": "Russian: Егор (Jegor)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Георгий",
"bor": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Георгий (Georgij), Гео́ргій (Geórgij)\n→ Karelian: Jyrki",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Егор (Jegor), Георгий (Georgij), Гео́ргій (Geórgij)\n→ Karelian: Jyrki"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Гюрги",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: Гюрги (Gjurgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: Гюрги (Gjurgi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Юрий"
},
"expansion": "Russian: Юрий (Jurij), Ю́рій (Júrij)\n→ English: Yuri\n→ Estonian: Juri, Jüri\n→ Finnish: Juri\n→ German: Juri\n→ Ingrian: Jyri\n→ Karelian: Jyri\n⇒ Latvian: Jurijs\n⇒ Lithuanian: Jurijus\n→ Persian: یوری (yuri)\n→ Swedish: Jurij\n→ Portuguese: Yuri",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Юрий (Jurij), Ю́рій (Júrij)\n→ English: Yuri\n→ Estonian: Juri, Jüri\n→ Finnish: Juri\n→ German: Juri\n→ Ingrian: Jyri\n→ Karelian: Jyri\n⇒ Latvian: Jurijs\n⇒ Lithuanian: Jurijus\n→ Persian: یوری (yuri)\n→ Swedish: Jurij\n→ Portuguese: Yuri"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Юрій"
},
"expansion": "Ukrainian: Юрій (Jurij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Юрій (Jurij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጊዮርጊስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ጊዮርጊስ (giyorgis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ጊዮርጊስ (giyorgis)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γεωργός",
"3": "-ιος",
"t1": "farmer"
},
"expansion": "γεωργός (geōrgós, “farmer”) + -ιος (-ios)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From γεωργός (geōrgós, “farmer”) + -ιος (-ios).",
"forms": [
{
"form": "Γεώργῐος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Geṓrgios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Γεωργῐ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Γεώργῐος",
"roman": "ho Geṓrgios",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Γεωργῐ́ου",
"roman": "toû Geōrgíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Γεωργῐ́ῳ",
"roman": "tôi Geōrgíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Γεώργῐον",
"roman": "tòn Geṓrgion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Γεώργῐε",
"roman": "Geṓrgie",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Γεωργῐ́ου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "Γεώργῐος"
},
"expansion": "Γεώργῐος • (Geṓrgios) m (genitive Γεωργῐ́ου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Γεώργῐος",
"2": "ου",
"form": "MS"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek entries with language name categories using raw markup",
"Ancient Greek given names",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek male given names",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek second-declension proper nouns",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English George"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"George",
"George#English"
]
],
"wikipedia": [
"George"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡe.ɔ̌ːr.ɡi.os/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/"
},
{
"ipa": "/ɡe.ɔ̌ːr.ɡi.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡeˈor.ɡi.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈor.ʝi.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Γεώργιος"
}
{
"forms": [
{
"form": "Geórgios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Γεώργιος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Γεωργίου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Γεώργιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Γεώργιε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "the genitive Γεώργιου is also found.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Γεώργιος • (Geórgios) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Γε‧ώρ‧γι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Γεώργιος",
"2": "Γεωργίου",
"3": "Γεώργιο",
"4": "Γεώργιε",
"note": "the genitive Γεώργιου is also found."
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Georgia",
"roman": "Georgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γεωργία"
},
{
"roman": "Giorgákis, diminutive of Γιώργος",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γιωργάκης"
},
{
"english": "Georgia",
"roman": "Giorgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γιωργία"
},
{
"english": "wife of Γιώργος",
"roman": "Giórgaina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γιώργαινα"
},
{
"english": "George",
"roman": "Giórgos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γιώργος"
},
{
"roman": "Giórgis",
"word": "Γιώργης m and see Alternative forms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek formal terms",
"Greek given names",
"Greek lemmas",
"Greek male given names",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns declining like 'Αύγουστος'",
"Greek proper nouns",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "standard use: Γιώργος (Giórgos, “George”)"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English George (chiefly used in identification cards and official documents)"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"George",
"George#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) a male given name, equivalent to English George (chiefly used in identification cards and official documents)"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʝeˈoɾ.ʝi.os/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "a rare misconstruction",
"roman": "Giórgios",
"word": "Γιώργιος"
},
{
"english": "not formal, most common",
"roman": "Giórgos",
"tags": [
"standard"
],
"word": "Γιώργος"
},
{
"roman": "Giórgis",
"word": "Γιώργης"
},
{
"roman": "Giorgís",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Γιωργής"
}
],
"word": "Γεώργιος"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: the genitive Γεώργιου is also found., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"Γεώργιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "proper noun",
"title": "Γεώργιος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive Γεώργιου is also found.",
"path": [
"Γεώργιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "proper noun",
"title": "Γεώργιος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.