"ʻukulele" meaning in All languages combined

See ʻukulele on Wiktionary

Noun [English]

Forms: ʻukulele [plural], ʻukuleles [plural]
Head templates: {{en-noun|ʻukulele|+}} ʻukulele (plural ʻukulele or ʻukuleles)
  1. Alternative form of ukulele Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ukulele
    Sense id: en-ʻukulele-en-noun-vLMw60ZS Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [Hawaiian]

IPA: /ˌʔu.kuˈle.le/, [ˌʔu.kuˈlɛ.lɛ]
Etymology: Compound of ʻuku (“flea”) + lele (“jump, jumping”), literally “jumping flea”, possibly in reference to the motion of the player's fingers. There is one theory tracing this to the nickname of Edward Purvis, a resident of Hawaii and noted ukulele player in the 1880s. However, this is probably only a folk etymology (see the end of the Edward William Purvis#Career in Hawaii section). Etymology templates: {{compound|haw|ʻuku|lele|lit=jumping flea|t1=flea|t2=jump, jumping}} ʻuku (“flea”) + lele (“jump, jumping”), literally “jumping flea” Head templates: {{head|haw|noun}} ʻukulele
  1. (music) a small four-stringed guitar: a ukulele Wikipedia link: Edward William Purvis#Career in Hawaii Categories (topical): Musical instruments
    Sense id: en-ʻukulele-haw-noun-UZEpZki3 Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header Topics: entertainment, lifestyle, music

Inflected forms

Download JSON data for ʻukulele meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʻukulele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʻukuleles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ʻukulele",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "ʻukulele (plural ʻukulele or ʻukuleles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ukulele"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Karen S. Drozd, The Hawaiian 'Ukulele: Its Players, Makers, Teachers and Continuity in Traditional Transmission Processes, page 50",
          "text": "All of the 'ukuleles and braguinhas/cavaquinhos examined in this paper use nylon or gut strings.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Anthony J. Palmer, “Hawaiʻi Calls: Musics of the Islands”, in Michael Haas, editor, Barack Obama, the Aloha Zen President: How a Son of the 50th State May Revitalize America Based on 12 Multicultural Principles, Praeger, page 158",
          "text": "In addition, there will be a small instrumental group, perhaps composed of four ʻukulele.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Jim Tranquada, John King, “A Craze of the Frisco Exposition”, in The ʻUkulele: A History, Honolulu, Hi.: University of Hawaiʻi Press, page 104",
          "text": "Overseas manufacturers saw a lucrative opportunity as well; as early as 1918, Japanese firms reportedly were making ʻukuleles.[…]Martin’s high-end strategy stood in dramatic contrast to the rest of the mainland market, where the ʻukulele’s astonishing popularity and what some critics attacked as wartime profiteers willing to produce and sell instruments “false in tone, flimsy in construction, and made in a cheap, shoddy way” sent prices for instruments steadily downward: from $6 in 1914 to $3.50 in 1915 to a sales price of $1.95 in 1917.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2018, Mark Kailana Nelson, “How This Book is Organized”, in Learn to Play Slack Key Style ʻUkulele, Mel Bay Publications, pages 4–5",
          "text": "As with my previous ʻukulele books for Mel Bay, the songs are arranged in ascending order of difficulty. If you start at the beginning and work your way to the back you will gain a good understanding of how to play slack key style ʻukulele.[…]All of the music is written in standard notation and tablature for ʻukulele.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ukulele"
      ],
      "id": "en-ʻukulele-en-noun-vLMw60ZS",
      "links": [
        [
          "ukulele",
          "ukulele#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʻukulele"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ukulele",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ukulele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ukulele"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mi",
            "2": "kuturere",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Maori: kuturere (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maori: kuturere (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "ʻuku",
        "3": "lele",
        "lit": "jumping flea",
        "t1": "flea",
        "t2": "jump, jumping"
      },
      "expansion": "ʻuku (“flea”) + lele (“jump, jumping”), literally “jumping flea”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ʻuku (“flea”) + lele (“jump, jumping”), literally “jumping flea”, possibly in reference to the motion of the player's fingers.\nThere is one theory tracing this to the nickname of Edward Purvis, a resident of Hawaii and noted ukulele player in the 1880s. However, this is probably only a folk etymology (see the end of the Edward William Purvis#Career in Hawaii section).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ʻukulele",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "haw:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small four-stringed guitar: a ukulele"
      ],
      "id": "en-ʻukulele-haw-noun-UZEpZki3",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "guitar",
          "guitar"
        ],
        [
          "ukulele",
          "ukulele"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a small four-stringed guitar: a ukulele"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "wikipedia": [
        "Edward William Purvis#Career in Hawaii"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔu.kuˈle.le/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔu.kuˈlɛ.lɛ]"
    }
  ],
  "word": "ʻukulele"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ʻukulele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʻukuleles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ʻukulele",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "ʻukulele (plural ʻukulele or ʻukuleles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ukulele"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms spelled with ʻ",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Karen S. Drozd, The Hawaiian 'Ukulele: Its Players, Makers, Teachers and Continuity in Traditional Transmission Processes, page 50",
          "text": "All of the 'ukuleles and braguinhas/cavaquinhos examined in this paper use nylon or gut strings.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Anthony J. Palmer, “Hawaiʻi Calls: Musics of the Islands”, in Michael Haas, editor, Barack Obama, the Aloha Zen President: How a Son of the 50th State May Revitalize America Based on 12 Multicultural Principles, Praeger, page 158",
          "text": "In addition, there will be a small instrumental group, perhaps composed of four ʻukulele.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Jim Tranquada, John King, “A Craze of the Frisco Exposition”, in The ʻUkulele: A History, Honolulu, Hi.: University of Hawaiʻi Press, page 104",
          "text": "Overseas manufacturers saw a lucrative opportunity as well; as early as 1918, Japanese firms reportedly were making ʻukuleles.[…]Martin’s high-end strategy stood in dramatic contrast to the rest of the mainland market, where the ʻukulele’s astonishing popularity and what some critics attacked as wartime profiteers willing to produce and sell instruments “false in tone, flimsy in construction, and made in a cheap, shoddy way” sent prices for instruments steadily downward: from $6 in 1914 to $3.50 in 1915 to a sales price of $1.95 in 1917.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2018, Mark Kailana Nelson, “How This Book is Organized”, in Learn to Play Slack Key Style ʻUkulele, Mel Bay Publications, pages 4–5",
          "text": "As with my previous ʻukulele books for Mel Bay, the songs are arranged in ascending order of difficulty. If you start at the beginning and work your way to the back you will gain a good understanding of how to play slack key style ʻukulele.[…]All of the music is written in standard notation and tablature for ʻukulele.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ukulele"
      ],
      "links": [
        [
          "ukulele",
          "ukulele#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʻukulele"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ukulele",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ukulele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ukulele"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mi",
            "2": "kuturere",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Maori: kuturere (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maori: kuturere (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "ʻuku",
        "3": "lele",
        "lit": "jumping flea",
        "t1": "flea",
        "t2": "jump, jumping"
      },
      "expansion": "ʻuku (“flea”) + lele (“jump, jumping”), literally “jumping flea”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ʻuku (“flea”) + lele (“jump, jumping”), literally “jumping flea”, possibly in reference to the motion of the player's fingers.\nThere is one theory tracing this to the nickname of Edward Purvis, a resident of Hawaii and noted ukulele player in the 1880s. However, this is probably only a folk etymology (see the end of the Edward William Purvis#Career in Hawaii section).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ʻukulele",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hawaiian compound terms",
        "Hawaiian entries with incorrect language header",
        "Hawaiian lemmas",
        "Hawaiian nouns",
        "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
        "haw:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "a small four-stringed guitar: a ukulele"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "guitar",
          "guitar"
        ],
        [
          "ukulele",
          "ukulele"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a small four-stringed guitar: a ukulele"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "wikipedia": [
        "Edward William Purvis#Career in Hawaii"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔu.kuˈle.le/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔu.kuˈlɛ.lɛ]"
    }
  ],
  "word": "ʻukulele"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.