"ʕaaḥuusʔatḥ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nuk",
        "3": "ʕaaḥuusʔatḥ"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Nootka ʕaaḥuusʔatḥ",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nuk",
        "2": "ʕaaḥuus",
        "3": "ʔatḥ",
        "t1": "Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island",
        "t2": "people"
      },
      "expansion": "ʕaaḥuus (“Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island”) + -ʔatḥ (“people”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Nootka ʕaaḥuusʔatḥ, from ʕaaḥuus (“Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island”) + -ʔatḥ (“people”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sp"
      },
      "expansion": "ʕaaḥuusʔatḥ sg or pl",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English nouns construed as singular or plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nootka terms suffixed with -ʔatḥ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ],
            [
              271,
              282
            ]
          ],
          "ref": "2025 February 25, “Bill 3 — Protected Areas of British Columbia Amendment Act, 2025 (continued)”, in Official Report of Debate (Hansard), volume 43, number 8, archived from the original on 12 Sep 2025, page 192:",
          "text": "This agreement really signified a change in the relationship between ʕaaḥuusʔatḥ and B.C. Parks. It opened up an opportunity for them to learn about each other, and, most importantly, for B.C. Parks to begin to increase its awareness around the traditional values of the ʕaaḥuusʔatḥ First Nation and how they had cared for and stewarded this place for so long.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "ref": "2024 April 11, Open Letter from Tseshaht First Nation’s Elected Chief Councillor (Wahmeesh) Ken Watts:",
          "text": "We are sending our healing and loving prayers to our ʕaaḥuusʔatḥ brothers, sisters, leadership, staff and all Survivors of these institutions and those who never made it home.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ʕaaḥuusʔatḥ First Nation spelling of Ahousaht."
      ],
      "id": "en-ʕaaḥuusʔatḥ-en-noun-Bal50vYy",
      "links": [
        [
          "Ahousaht",
          "Ahousaht#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʕaaḥuusʔatḥ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nuk",
        "2": "ʕaaḥuus",
        "3": "ʔatḥ",
        "t1": "Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island",
        "t2": "people"
      },
      "expansion": "ʕaaḥuus (“Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island”) + -ʔatḥ (“people”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ʕaaḥuus (“Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island”) + -ʔatḥ (“people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaaḥuusatḥ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nuk",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ʕaaḥuusʔatḥ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Nootka",
  "lang_code": "nuk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nootka entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nootka terms suffixed with -ʔatḥ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              43
            ],
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "english": "n̓aasʔałuk (John Rampanen) is from Ahousaht, Keltsmaht, Manhousaht, Tla-o-qui-aht and Finnish ancestry. He currently lives in Ahousaht territory with his wife Waakiitusis (Nitanis Desjarlais) together they have eight children and three nephews that they have adopted.",
          "ref": "2024, Cara McKenna, translated by n̓aasʔałuk (John Rampanen), naʔiiq ḥaaḥuupač̓akuk ʔuḥʔiiš neeʔa ƛ̓ixʷa, Canadian Geographic, translation of Uncle teaching and auntie laughter, page 2:",
          "text": "n̓aasʔałuk histaqšiƛʔiš ʕaaḥuusʔatḥ, qiłcmaʔatḥ, manuusʔatḥ, ƛaʔuukwiʔatḥ ʔuḥʔiiš suomi mułmumc. hiy̓atḥʔiš maaqtusiis ʔukwink łuucmaak waakiitusis ʔaḥʔaaʔaƛitqʔał ʔaƛakwał t̓aatneeʔis ʔuḥʔiiš qacc̓ap̓it wiiwiiʔu.",
          "translation": "n̓aasʔałuk (John Rampanen) is from Ahousaht, Keltsmaht, Manhousaht, Tla-o-qui-aht and Finnish ancestry. He currently lives in Ahousaht territory with his wife Waakiitusis (Nitanis Desjarlais) together they have eight children and three nephews that they have adopted.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ahousaht."
      ],
      "id": "en-ʕaaḥuusʔatḥ-nuk-noun-YR7jaXWG",
      "links": [
        [
          "Ahousaht",
          "Ahousaht"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ʕaaḥuusʔatḥ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nuk",
        "3": "ʕaaḥuusʔatḥ"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Nootka ʕaaḥuusʔatḥ",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nuk",
        "2": "ʕaaḥuus",
        "3": "ʔatḥ",
        "t1": "Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island",
        "t2": "people"
      },
      "expansion": "ʕaaḥuus (“Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island”) + -ʔatḥ (“people”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Nootka ʕaaḥuusʔatḥ, from ʕaaḥuus (“Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island”) + -ʔatḥ (“people”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sp"
      },
      "expansion": "ʕaaḥuusʔatḥ sg or pl",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns construed as singular or plural",
        "English pluralia tantum",
        "English terms borrowed from Nootka",
        "English terms derived from Nootka",
        "English terms spelled with ʔ",
        "English terms spelled with ʕ",
        "English terms spelled with Ḥ",
        "English terms spelled with ◌̣",
        "English terms with quotations",
        "English unadapted borrowings from Nootka",
        "Nootka terms suffixed with -ʔatḥ",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ],
            [
              271,
              282
            ]
          ],
          "ref": "2025 February 25, “Bill 3 — Protected Areas of British Columbia Amendment Act, 2025 (continued)”, in Official Report of Debate (Hansard), volume 43, number 8, archived from the original on 12 Sep 2025, page 192:",
          "text": "This agreement really signified a change in the relationship between ʕaaḥuusʔatḥ and B.C. Parks. It opened up an opportunity for them to learn about each other, and, most importantly, for B.C. Parks to begin to increase its awareness around the traditional values of the ʕaaḥuusʔatḥ First Nation and how they had cared for and stewarded this place for so long.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "ref": "2024 April 11, Open Letter from Tseshaht First Nation’s Elected Chief Councillor (Wahmeesh) Ken Watts:",
          "text": "We are sending our healing and loving prayers to our ʕaaḥuusʔatḥ brothers, sisters, leadership, staff and all Survivors of these institutions and those who never made it home.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ʕaaḥuusʔatḥ First Nation spelling of Ahousaht."
      ],
      "links": [
        [
          "Ahousaht",
          "Ahousaht#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʕaaḥuusʔatḥ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nuk",
        "2": "ʕaaḥuus",
        "3": "ʔatḥ",
        "t1": "Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island",
        "t2": "people"
      },
      "expansion": "ʕaaḥuus (“Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island”) + -ʔatḥ (“people”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ʕaaḥuus (“Ahous, village near Ahous Bay on the western coast of Vargas Island”) + -ʔatḥ (“people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaaḥuusatḥ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nuk",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ʕaaḥuusʔatḥ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Nootka",
  "lang_code": "nuk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nootka entries with incorrect language header",
        "Nootka lemmas",
        "Nootka proper nouns",
        "Nootka terms suffixed with -ʔatḥ",
        "Nootka terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              43
            ],
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "english": "n̓aasʔałuk (John Rampanen) is from Ahousaht, Keltsmaht, Manhousaht, Tla-o-qui-aht and Finnish ancestry. He currently lives in Ahousaht territory with his wife Waakiitusis (Nitanis Desjarlais) together they have eight children and three nephews that they have adopted.",
          "ref": "2024, Cara McKenna, translated by n̓aasʔałuk (John Rampanen), naʔiiq ḥaaḥuupač̓akuk ʔuḥʔiiš neeʔa ƛ̓ixʷa, Canadian Geographic, translation of Uncle teaching and auntie laughter, page 2:",
          "text": "n̓aasʔałuk histaqšiƛʔiš ʕaaḥuusʔatḥ, qiłcmaʔatḥ, manuusʔatḥ, ƛaʔuukwiʔatḥ ʔuḥʔiiš suomi mułmumc. hiy̓atḥʔiš maaqtusiis ʔukwink łuucmaak waakiitusis ʔaḥʔaaʔaƛitqʔał ʔaƛakwał t̓aatneeʔis ʔuḥʔiiš qacc̓ap̓it wiiwiiʔu.",
          "translation": "n̓aasʔałuk (John Rampanen) is from Ahousaht, Keltsmaht, Manhousaht, Tla-o-qui-aht and Finnish ancestry. He currently lives in Ahousaht territory with his wife Waakiitusis (Nitanis Desjarlais) together they have eight children and three nephews that they have adopted.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ahousaht."
      ],
      "links": [
        [
          "Ahousaht",
          "Ahousaht"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ʕaaḥuusʔatḥ"
}