See ɸougīti on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "úaigid",
"3": "con·óigi",
"der2": "1"
},
"expansion": "Old Irish: úaigid, ⇒ con·óigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Irish: úaigid, ⇒ con·óigi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "úaigid"
},
"expansion": "Middle Irish: úaigid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: úaigid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fuaigh"
},
"expansion": "Irish: fuaigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: fuaigh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "fuaigh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: fuaigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: fuaigh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "fuaill",
"der": "1",
"qq": "from the verbal noun"
},
"expansion": "⇒ Manx: fuaill (from the verbal noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Manx: fuaill (from the verbal noun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*powǵ-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *powǵ-éye-ti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *powǵ-éye-ti, an o-grade *-éyeti iterative formed to the root *pewǵ- (“to prick”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸougeyū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougīmam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougīsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougītās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougīto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ɸougīmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸougītesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸougīstē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougīnto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸougī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougītou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸougeyomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸougīte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougītar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougītor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸougīdwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸougeyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougeyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ɸougeyantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸougeyantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougeyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸougetos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougetoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougete",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougetons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ɸougetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougetobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸougetobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougetans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougetābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸougetābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ɸougīti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ɸougī",
"2": "",
"3": "",
"4": "ɸouget"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/ɸougīti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sew, stitch"
],
"id": "en-ɸougīti-cel-pro-verb-6xDgUO6U",
"links": [
[
"sew",
"sew"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ɸougīti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "úaigid",
"3": "con·óigi",
"der2": "1"
},
"expansion": "Old Irish: úaigid, ⇒ con·óigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Irish: úaigid, ⇒ con·óigi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "úaigid"
},
"expansion": "Middle Irish: úaigid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: úaigid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fuaigh"
},
"expansion": "Irish: fuaigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: fuaigh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "fuaigh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: fuaigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: fuaigh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "fuaill",
"der": "1",
"qq": "from the verbal noun"
},
"expansion": "⇒ Manx: fuaill (from the verbal noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Manx: fuaill (from the verbal noun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*powǵ-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *powǵ-éye-ti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *powǵ-éye-ti, an o-grade *-éyeti iterative formed to the root *pewǵ- (“to prick”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸougeyū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougīmam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougīsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougītās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougīto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ɸougīmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸougītesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸougīstē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougīnto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸougī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougītou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸougeyomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸougīte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougītar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougītor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸougīdwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸougeyontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸougeyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougeyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ɸougeyantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸougeyantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougeyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸougeyantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸougetos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougetoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougete",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougetons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ɸougetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougetobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸougetobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸougetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougetans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸougetābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸougetābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸougetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸougetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ɸougīti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ɸougī",
"2": "",
"3": "",
"4": "ɸouget"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/ɸougīti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic verbs"
],
"glosses": [
"to sew, stitch"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ɸougīti"
}
Download raw JSONL data for ɸougīti meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.