See ɣəi⁵⁵ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*rəj",
"4": "",
"5": "water; liquid; body fluid"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရေ"
},
"expansion": "Burmese ရေ (re)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obr",
"2": "ရိယ်",
"tr": "riy"
},
"expansion": "Old Burmese ရိယ် (riy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꒉ"
},
"expansion": "Nuosu ꒉ (yy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ywl",
"2": "ɣɯ⁵⁵"
},
"expansion": "Western Lalu ɣɯ⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nuf",
"2": "ɣɹi³³"
},
"expansion": "Nusu ɣɹi³³",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓤꓲꓻ"
},
"expansion": "Lisu ꓤꓲꓻ (zɨ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "eellaol",
"3": "",
"4": "hot water"
},
"expansion": "Hani eellaol (“hot water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗋽"
},
"expansion": "Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "ɣrə"
},
"expansion": "Horpa ɣrə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsj",
"2": "ri¹³"
},
"expansion": "Tshangla ri¹³",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "qid"
},
"expansion": "Lhao Vo qid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "wui"
},
"expansion": "Zaiwa wui",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”). Cognate with Burmese ရေ (re) (< Old Burmese ရိယ် (riy)), Nuosu ꒉ (yy), Western Lalu ɣɯ⁵⁵, Nusu ɣɹi³³, Lisu ꓤꓲꓻ (zɨ), Hani eellaol (“hot water”), Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²), Horpa ɣrə and Tshangla ri¹³. Compare Lhao Vo qid and Zaiwa wui.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ɣəi⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "kettle",
"word": "ɣəi⁵⁵ am⁵⁵"
},
{
"english": "clean water, pure water",
"word": "ɣəi⁵⁵ kjaŋ³¹"
},
{
"english": "to draw water",
"word": "ɣəi⁵⁵ kʰu³¹"
},
{
"english": "hot water",
"word": "ɣəi⁵⁵ lauŋ⁵⁵"
},
{
"english": "river",
"word": "ɣəi⁵⁵ lɔ̃⁵⁵"
},
{
"english": "sea",
"word": "ɣəi⁵⁵ maŋ⁵¹"
},
{
"english": "upstream",
"word": "ɣəi⁵⁵ mɔn⁵⁵"
},
{
"english": "upstreamward",
"word": "ɣəi⁵⁵ mɔn⁵⁵ kʰja⁵⁵"
},
{
"english": "vapuor, steam",
"word": "ɣəi⁵⁵ saʔ⁵⁵"
},
{
"english": "to sprinkle water",
"word": "ɣəi⁵⁵ ta̠k⁵⁵"
}
],
"examples": [
{
"english": "The water has boiled, let's drink some tea.",
"text": "ɣəi⁵⁵ lauŋ⁵⁵ tsu̠⁵⁵ vɛ³¹, faʔ⁵⁵ kʰjɛʔ⁵⁵ ʃauʔ⁵⁵ kə̠̆ laŋ³¹.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-ɣəi⁵⁵-bxd-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"related": [
{
"english": "fire",
"word": "mi³¹"
},
{
"english": "to boil (vi.)",
"word": "tsu̠⁵⁵"
},
{
"english": "to boil (vt.), to cook",
"word": "tʃa̠ʔ⁵⁵"
},
{
"english": "ice; frost; snow",
"word": "ŋɛ̠̃⁵⁵"
},
{
"english": "to drink",
"word": "ʃauʔ⁵⁵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəi⁵⁵/"
}
],
"word": "ɣəi⁵⁵"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-r(y)a-y/s/t",
"4": "",
"5": "to laugh"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-r(y)a-y/s/t (“to laugh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရယ်",
"3": "",
"4": "to laugh"
},
"expansion": "Burmese ရယ် (rai, “to laugh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꒉ",
"3": "",
"4": "to laugh",
"pos": "as in <i class=\"Yiii mention\" lang=\"ii\">ꒊꒉ</i> (yyp yy)"
},
"expansion": "Nuosu ꒉ (yy, “to laugh”, as in ꒊꒉ (yyp yy))",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ywl",
"2": "ʑe⁵⁵"
},
"expansion": "Western Lalu ʑe⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nuf",
"2": "ɣɹe³³"
},
"expansion": "Nusu ɣɹe³³",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "eel"
},
"expansion": "Hani eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "zæ²¹"
},
"expansion": "Naxi zæ²¹",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗞀",
"3": "",
"4": "to laugh"
},
"expansion": "Tangut 𗞀 (*rjijr², “to laugh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "nɤre"
},
"expansion": "Japhug nɤre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-sit",
"2": "na ri"
},
"expansion": "Situ na ri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mvm",
"2": "ni³³ ri⁵⁵"
},
"expansion": "Muya ni³³ ri⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lif",
"2": "ᤀ᤺ᤣᤵᤔᤠ",
"tr": "ēpma"
},
"expansion": "Limbu ᤀ᤺ᤣᤵᤔᤠ (ēpma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhu",
"2": "mɑ³¹ ɹɑ⁵⁵"
},
"expansion": "Taraon mɑ³¹ ɹɑ⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "qi"
},
"expansion": "Lhao Vo qi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "wui"
},
"expansion": "Zaiwa wui",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "ʐə⁵⁵"
},
"expansion": "Achang ʐə⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hpo",
"2": "ʀíʔ"
},
"expansion": "Hpon ʀíʔ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-r(y)a-y/s/t (“to laugh”). Cognate with Burmese ရယ် (rai, “to laugh”), Nuosu ꒉ (yy, “to laugh”, as in ꒊꒉ (yyp yy)), Western Lalu ʑe⁵⁵, Nusu ɣɹe³³, Hani eel, Naxi zæ²¹, Tangut 𗞀 (*rjijr², “to laugh”), Japhug nɤre, Situ na ri, Muya ni³³ ri⁵⁵, Limbu ᤀ᤺ᤣᤵᤔᤠ (ēpma) ~ ᤀ᤺ᤣᤳᤗᤠ (ētla) and Taraon mɑ³¹ ɹɑ⁵⁵. Compare Lhao Vo qi, Zaiwa wui, Longchuan Achang ʐə⁵⁵ and Hpon ʀíʔ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "ɣəi⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pela entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "joke",
"word": "ɣəi⁵⁵ ɣa⁵⁵"
}
],
"glosses": [
"to laugh"
],
"id": "en-ɣəi⁵⁵-bxd-verb-hAh7OITr",
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"related": [
{
"english": "to laugh at; to ridicule",
"word": "tʃuŋ³⁵"
},
{
"english": "to cry",
"word": "ŋau⁵⁵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəi⁵⁵/"
}
],
"word": "ɣəi⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela links with redundant wikilinks",
"Pela nouns",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "kettle",
"word": "ɣəi⁵⁵ am⁵⁵"
},
{
"english": "clean water, pure water",
"word": "ɣəi⁵⁵ kjaŋ³¹"
},
{
"english": "to draw water",
"word": "ɣəi⁵⁵ kʰu³¹"
},
{
"english": "hot water",
"word": "ɣəi⁵⁵ lauŋ⁵⁵"
},
{
"english": "river",
"word": "ɣəi⁵⁵ lɔ̃⁵⁵"
},
{
"english": "sea",
"word": "ɣəi⁵⁵ maŋ⁵¹"
},
{
"english": "upstream",
"word": "ɣəi⁵⁵ mɔn⁵⁵"
},
{
"english": "upstreamward",
"word": "ɣəi⁵⁵ mɔn⁵⁵ kʰja⁵⁵"
},
{
"english": "vapuor, steam",
"word": "ɣəi⁵⁵ saʔ⁵⁵"
},
{
"english": "to sprinkle water",
"word": "ɣəi⁵⁵ ta̠k⁵⁵"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*rəj",
"4": "",
"5": "water; liquid; body fluid"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရေ"
},
"expansion": "Burmese ရေ (re)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obr",
"2": "ရိယ်",
"tr": "riy"
},
"expansion": "Old Burmese ရိယ် (riy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꒉ"
},
"expansion": "Nuosu ꒉ (yy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ywl",
"2": "ɣɯ⁵⁵"
},
"expansion": "Western Lalu ɣɯ⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nuf",
"2": "ɣɹi³³"
},
"expansion": "Nusu ɣɹi³³",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓤꓲꓻ"
},
"expansion": "Lisu ꓤꓲꓻ (zɨ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "eellaol",
"3": "",
"4": "hot water"
},
"expansion": "Hani eellaol (“hot water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗋽"
},
"expansion": "Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "ɣrə"
},
"expansion": "Horpa ɣrə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsj",
"2": "ri¹³"
},
"expansion": "Tshangla ri¹³",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "qid"
},
"expansion": "Lhao Vo qid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "wui"
},
"expansion": "Zaiwa wui",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”). Cognate with Burmese ရေ (re) (< Old Burmese ရိယ် (riy)), Nuosu ꒉ (yy), Western Lalu ɣɯ⁵⁵, Nusu ɣɹi³³, Lisu ꓤꓲꓻ (zɨ), Hani eellaol (“hot water”), Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²), Horpa ɣrə and Tshangla ri¹³. Compare Lhao Vo qid and Zaiwa wui.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ɣəi⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "fire",
"word": "mi³¹"
},
{
"english": "to boil (vi.)",
"word": "tsu̠⁵⁵"
},
{
"english": "to boil (vt.), to cook",
"word": "tʃa̠ʔ⁵⁵"
},
{
"english": "ice; frost; snow",
"word": "ŋɛ̠̃⁵⁵"
},
{
"english": "to drink",
"word": "ʃauʔ⁵⁵"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pela terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The water has boiled, let's drink some tea.",
"text": "ɣəi⁵⁵ lauŋ⁵⁵ tsu̠⁵⁵ vɛ³¹, faʔ⁵⁵ kʰjɛʔ⁵⁵ ʃauʔ⁵⁵ kə̠̆ laŋ³¹.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəi⁵⁵/"
}
],
"word": "ɣəi⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela links with redundant wikilinks",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "joke",
"word": "ɣəi⁵⁵ ɣa⁵⁵"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-r(y)a-y/s/t",
"4": "",
"5": "to laugh"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-r(y)a-y/s/t (“to laugh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရယ်",
"3": "",
"4": "to laugh"
},
"expansion": "Burmese ရယ် (rai, “to laugh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꒉ",
"3": "",
"4": "to laugh",
"pos": "as in <i class=\"Yiii mention\" lang=\"ii\">ꒊꒉ</i> (yyp yy)"
},
"expansion": "Nuosu ꒉ (yy, “to laugh”, as in ꒊꒉ (yyp yy))",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ywl",
"2": "ʑe⁵⁵"
},
"expansion": "Western Lalu ʑe⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nuf",
"2": "ɣɹe³³"
},
"expansion": "Nusu ɣɹe³³",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "eel"
},
"expansion": "Hani eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "zæ²¹"
},
"expansion": "Naxi zæ²¹",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗞀",
"3": "",
"4": "to laugh"
},
"expansion": "Tangut 𗞀 (*rjijr², “to laugh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "nɤre"
},
"expansion": "Japhug nɤre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-sit",
"2": "na ri"
},
"expansion": "Situ na ri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mvm",
"2": "ni³³ ri⁵⁵"
},
"expansion": "Muya ni³³ ri⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lif",
"2": "ᤀ᤺ᤣᤵᤔᤠ",
"tr": "ēpma"
},
"expansion": "Limbu ᤀ᤺ᤣᤵᤔᤠ (ēpma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhu",
"2": "mɑ³¹ ɹɑ⁵⁵"
},
"expansion": "Taraon mɑ³¹ ɹɑ⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "qi"
},
"expansion": "Lhao Vo qi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "wui"
},
"expansion": "Zaiwa wui",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "ʐə⁵⁵"
},
"expansion": "Achang ʐə⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hpo",
"2": "ʀíʔ"
},
"expansion": "Hpon ʀíʔ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-r(y)a-y/s/t (“to laugh”). Cognate with Burmese ရယ် (rai, “to laugh”), Nuosu ꒉ (yy, “to laugh”, as in ꒊꒉ (yyp yy)), Western Lalu ʑe⁵⁵, Nusu ɣɹe³³, Hani eel, Naxi zæ²¹, Tangut 𗞀 (*rjijr², “to laugh”), Japhug nɤre, Situ na ri, Muya ni³³ ri⁵⁵, Limbu ᤀ᤺ᤣᤵᤔᤠ (ēpma) ~ ᤀ᤺ᤣᤳᤗᤠ (ētla) and Taraon mɑ³¹ ɹɑ⁵⁵. Compare Lhao Vo qi, Zaiwa wui, Longchuan Achang ʐə⁵⁵ and Hpon ʀíʔ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "ɣəi⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to laugh at; to ridicule",
"word": "tʃuŋ³⁵"
},
{
"english": "to cry",
"word": "ŋau⁵⁵"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to laugh"
],
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəi⁵⁵/"
}
],
"word": "ɣəi⁵⁵"
}
Download raw JSONL data for ɣəi⁵⁵ meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.