"əsər" meaning in All languages combined

See əsər on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

IPA: [æˈsær], [æˈsær̥] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əsər.wav
Etymology: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar). Etymology templates: {{bor+|az|fa|اثر|tr=asar}} Borrowed from Persian اثر (asar), {{der|az|ar|أَثَر}} Arabic أَثَر (ʔaṯar) Head templates: {{az-noun}} əsər (definite accusative əsəri, plural əsərlər) Forms: əsəri [accusative, definite], əsərlər [plural], no-table-tags [table-tags], əsər [nominative, singular], əsərlər [nominative, plural], əsəri [accusative, definite, singular], əsərləri [accusative, definite, plural], əsərə [dative, singular], əsərlərə [dative, plural], əsərdə [locative, singular], əsərlərdə [locative, plural], əsərdən [ablative, singular], əsərlərdən [ablative, plural], əsərin [definite, genitive, singular], əsərlərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], əsərim [first-person, nominative, possessive, singular], əsərlərim [first-person, nominative, possessive, singular], əsərin [nominative, possessive, second-person, singular], əsərlərin [nominative, possessive, second-person, singular], əsəri [nominative, possessive, singular, third-person], əsərləri [nominative, possessive, singular, third-person], əsərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], əsərlərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], əsəriniz [nominative, plural, possessive, second-person], əsərləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], əsəri [nominative, plural, possessive, third-person], əsərləri [nominative, plural, possessive, third-person], əsərimi [accusative, first-person, possessive, singular], əsərlərimi [accusative, first-person, possessive, singular], əsərini [accusative, possessive, second-person, singular], əsərlərini [accusative, possessive, second-person, singular], əsərini [accusative, possessive, singular, third-person], əsərlərini [accusative, possessive, singular, third-person], əsərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], əsərlərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], əsərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], əsərlərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], əsərini [accusative, plural, possessive, third-person], əsərlərini [accusative, plural, possessive, third-person], əsərimə [dative, first-person, possessive, singular], əsərlərimə [dative, first-person, possessive, singular], əsərinə [dative, possessive, second-person, singular], əsərlərinə [dative, possessive, second-person, singular], əsərinə [dative, possessive, singular, third-person], əsərlərinə [dative, possessive, singular, third-person], əsərimizə [dative, first-person, plural, possessive], əsərlərimizə [dative, first-person, plural, possessive], əsərinizə [dative, plural, possessive, second-person], əsərlərinizə [dative, plural, possessive, second-person], əsərinə [dative, plural, possessive, third-person], əsərlərinə [dative, plural, possessive, third-person], əsərimdə [first-person, locative, possessive, singular], əsərlərimdə [first-person, locative, possessive, singular], əsərində [locative, possessive, second-person, singular], əsərlərində [locative, possessive, second-person, singular], əsərində [locative, possessive, singular, third-person], əsərlərində [locative, possessive, singular, third-person], əsərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], əsərlərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], əsərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], əsərlərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], əsərində [locative, plural, possessive, third-person], əsərlərində [locative, plural, possessive, third-person], əsərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], əsərlərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], əsərindən [ablative, possessive, second-person, singular], əsərlərindən [ablative, possessive, second-person, singular], əsərindən [ablative, possessive, singular, third-person], əsərlərindən [ablative, possessive, singular, third-person], əsərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], əsərlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], əsərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], əsərlərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], əsərindən [ablative, plural, possessive, third-person], əsərlərindən [ablative, plural, possessive, third-person], əsərimin [first-person, genitive, possessive, singular], əsərlərimin [first-person, genitive, possessive, singular], əsərinin [genitive, possessive, second-person, singular], əsərlərinin [genitive, possessive, second-person, singular], əsərinin [genitive, possessive, singular, third-person], əsərlərinin [genitive, possessive, singular, third-person], əsərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], əsərlərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], əsərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], əsərlərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], əsərinin [genitive, plural, possessive, third-person], əsərlərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production)
    Sense id: en-əsər-az-noun-ktD3Yj93
  2. trace Synonyms: iz, nişanə, əlamət
    Sense id: en-əsər-az-noun-6v6JXrgR
  3. affect, influence Synonyms: təsir
    Sense id: en-əsər-az-noun-TaPi92dQ Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 20 6 74 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 10 70 Disambiguation of Pages with entries: 14 7 79
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "اثر",
        "tr": "asar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian اثر (asar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "أَثَر"
      },
      "expansion": "Arabic أَثَر (ʔaṯar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).",
  "forms": [
    {
      "form": "əsəri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "əsər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsəriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "əsər (definite accusative əsəri, plural əsərlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ə‧sər"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "fictional work",
          "text": "bədii əsər",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production)"
      ],
      "id": "en-əsər-az-noun-ktD3Yj93",
      "links": [
        [
          "work of art",
          "work of art"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trace"
      ],
      "id": "en-əsər-az-noun-6v6JXrgR",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "iz"
        },
        {
          "word": "nişanə"
        },
        {
          "word": "əlamət"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 6 74",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 10 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 7 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affect, influence"
      ],
      "id": "en-əsər-az-noun-TaPi92dQ",
      "links": [
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "təsir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æˈsær]"
    },
    {
      "ipa": "[æˈsær̥]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əsər.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99s%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99s%C9%99r.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99s%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99s%C9%99r.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "əsər"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Persian",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "اثر",
        "tr": "asar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian اثر (asar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "أَثَر"
      },
      "expansion": "Arabic أَثَر (ʔaṯar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).",
  "forms": [
    {
      "form": "əsəri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "əsər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsəriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əsərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "əsər (definite accusative əsəri, plural əsərlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ə‧sər"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fictional work",
          "text": "bədii əsər",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production)"
      ],
      "links": [
        [
          "work of art",
          "work of art"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trace"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "iz"
        },
        {
          "word": "nişanə"
        },
        {
          "word": "əlamət"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affect, influence"
      ],
      "links": [
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "təsir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æˈsær]"
    },
    {
      "ipa": "[æˈsær̥]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əsər.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99s%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99s%C9%99r.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99s%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99s%C9%99r.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "əsər"
}

Download raw JSONL data for əsər meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "əsər"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "əsər",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "əsər"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "əsər",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.