See žitьje on Wiktionary
Download JSON data for žitьje meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "житьѥ"
},
"expansion": "Old East Slavic: житьѥ (žitĭje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: житьѥ (žitĭje)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "житье́",
"3": "жытье́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: житье́ (žitʹjé), жытье́ (žytʹjé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: житье́ (žitʹjé), жытье́ (žytʹjé)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жыццё"
},
"expansion": "Belarusian: жыццё (žyccjó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: жыццё (žyccjó)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "життя́"
},
"expansion": "Ukrainian: життя́ (žyttjá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: життя́ (žyttjá)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "житьё",
"qq": "colloquial"
},
"expansion": "Russian: житьё (žitʹjó) (colloquial)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: житьё (žitʹjó) (colloquial)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "житьѥ",
"3": "житиѥ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: житьѥ (žitĭje), житиѥ (žitije)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: житьѥ (žitĭje), житиѥ (žitije)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "житиѥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: житиѥ (žitije)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: житиѥ (žitije)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "житїе́",
"3": "жытїе́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: житїе́ (žitijé), жытїе́ (žytijé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: житїе́ (žitijé), жытїе́ (žytijé)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жыціе"
},
"expansion": "Belarusian: жыціе (žycije)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: жыціе (žycije)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "житіє́"
},
"expansion": "Ukrainian: житіє́ (žytijé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: житіє́ (žytijé)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "житие́"
},
"expansion": "Russian: житие́ (žitijé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: житие́ (žitijé)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "житие́"
},
"expansion": "Bulgarian: житие́ (žitié)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: житие́ (žitié)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "житие"
},
"expansion": "Macedonian: житие (žitie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: житие (žitie)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жи́ће",
"qq": "obsolete, poetic",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жи́ће (obsolete, poetic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жи́ће (obsolete, poetic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žíće",
"qq": "obsolete, poetic",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žíće (obsolete, poetic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žíće (obsolete, poetic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žitje",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: žitje",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žitje"
},
"expansion": "Slovene: žitje (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žitje (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "žitie"
},
"expansion": "Old Czech: žitie\nCzech: žití",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: žitie\nCzech: žití"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "życie"
},
"expansion": "Old Polish: życie\nMasurian: zÿczie\nPolish: życie\nSilesian: życie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: życie\nMasurian: zÿczie\nPolish: życie\nSilesian: życie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "żëcé"
},
"expansion": "Kashubian: żëcé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: żëcé"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "żëcé"
},
"expansion": "Slovincian: żëcé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: żëcé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žitie",
"qq": "bookish"
},
"expansion": "Slovak: žitie (bookish)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: žitie (bookish)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "žyśe"
},
"expansion": "Lower Sorbian: žyśe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: žyśe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "žiće"
},
"expansion": "Upper Sorbian: žiće",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: žiće"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*žiti",
"3": "*-ьje"
},
"expansion": "*žiti + *-ьje",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *žiti + *-ьje.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "žitьje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "žitьja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "žitьjь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "žitьjemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "žitьja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьjьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьjemь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "žitьjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "žitьja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žitьje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьje",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-žitьje-sla-pro-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "žitьje"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "житьѥ"
},
"expansion": "Old East Slavic: житьѥ (žitĭje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: житьѥ (žitĭje)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "житье́",
"3": "жытье́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: житье́ (žitʹjé), жытье́ (žytʹjé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: житье́ (žitʹjé), жытье́ (žytʹjé)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жыццё"
},
"expansion": "Belarusian: жыццё (žyccjó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: жыццё (žyccjó)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "життя́"
},
"expansion": "Ukrainian: життя́ (žyttjá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: життя́ (žyttjá)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "житьё",
"qq": "colloquial"
},
"expansion": "Russian: житьё (žitʹjó) (colloquial)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: житьё (žitʹjó) (colloquial)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "житьѥ",
"3": "житиѥ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: житьѥ (žitĭje), житиѥ (žitije)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: житьѥ (žitĭje), житиѥ (žitije)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "житиѥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: житиѥ (žitije)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: житиѥ (žitije)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "житїе́",
"3": "жытїе́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: житїе́ (žitijé), жытїе́ (žytijé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: житїе́ (žitijé), жытїе́ (žytijé)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жыціе"
},
"expansion": "Belarusian: жыціе (žycije)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: жыціе (žycije)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "житіє́"
},
"expansion": "Ukrainian: житіє́ (žytijé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: житіє́ (žytijé)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "житие́"
},
"expansion": "Russian: житие́ (žitijé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: житие́ (žitijé)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "житие́"
},
"expansion": "Bulgarian: житие́ (žitié)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: житие́ (žitié)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "житие"
},
"expansion": "Macedonian: житие (žitie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: житие (žitie)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жи́ће",
"qq": "obsolete, poetic",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жи́ће (obsolete, poetic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жи́ће (obsolete, poetic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žíće",
"qq": "obsolete, poetic",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žíće (obsolete, poetic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žíće (obsolete, poetic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žitje",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: žitje",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žitje"
},
"expansion": "Slovene: žitje (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žitje (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "žitie"
},
"expansion": "Old Czech: žitie\nCzech: žití",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: žitie\nCzech: žití"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "życie"
},
"expansion": "Old Polish: życie\nMasurian: zÿczie\nPolish: życie\nSilesian: życie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: życie\nMasurian: zÿczie\nPolish: życie\nSilesian: życie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "żëcé"
},
"expansion": "Kashubian: żëcé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: żëcé"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "żëcé"
},
"expansion": "Slovincian: żëcé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: żëcé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žitie",
"qq": "bookish"
},
"expansion": "Slovak: žitie (bookish)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: žitie (bookish)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "žyśe"
},
"expansion": "Lower Sorbian: žyśe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: žyśe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "žiće"
},
"expansion": "Upper Sorbian: žiće",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: žiće"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*žiti",
"3": "*-ьje"
},
"expansion": "*žiti + *-ьje",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *žiti + *-ьje.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "žitьje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "žitьja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "žitьjь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "žitьjemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "žitьja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьjьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьjemь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žitьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "žitьjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "žitьje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "žitьji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "žitьja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žitьje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic neuter nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic soft neuter o-stem nouns",
"Proto-Slavic soft o-stem nouns",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ьje"
],
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "žitьje"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.