"žhnout" meaning in All languages combined

See žhnout on Wiktionary

Verb [Czech]

IPA: [ˈʒɦnou̯t]
Etymology: Inherited from Old Czech žéci, from Proto-Slavic *žeťi (stem *žeg-), from earlier *gegti < *degti, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cs|zlw-ocs|žéci|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Czech žéci, {{inh+|cs|zlw-ocs|žéci}} Inherited from Old Czech žéci, {{inh|cs|sla-pro|*žeťi}} Proto-Slavic *žeťi, {{inh|cs|ine-bsl-pro|*degtéi}} Proto-Balto-Slavic *degtéi, {{inh|cs|ine-pro|*dʰégʷʰeti}} Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Head templates: {{cs-verb|a=impf}} žhnout impf Inflection templates: {{cs-conj-forms|aspect=i|im 1p=žhněme|im 2p=žhněte|im 2s=žhni|past fp=žehly, žhly|past fs=žehla, žhla, žhnula|past mp=žehli, žhli, žhnuli|past ms=žehl|past ms2=žhnul|past np=žehla, žhla|past ns=žehlo, žhlo|pf 1s=žhnu|pf 3p=žhnou|pf 3s=žhne|tr1 pres=žhna|tr1 pres2=žha|tr2 pres=žhnouc|tr2 pres2=žhouc|vn=žehnutí|vn2=žhnutí}} Forms: no-table-tags [table-tags], žhnout [infinitive], žhnouti [infinitive], žhnoucí [error-unrecognized-form], žhoucí [error-unrecognized-form], žehnutí [noun-from-verb], žhnutí [noun-from-verb], - [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], žhnu [first-person, indicative, present, singular], žhneme [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, imperative, present, singular], žhněme [first-person, imperative, plural, present], žhneš [indicative, present, second-person, singular], žhnete [indicative, plural, present, second-person], žhni [imperative, present, second-person, singular], žhněte [imperative, plural, present, second-person], žhne [indicative, present, singular, third-person], žhnou [indicative, plural, present, third-person], - [imperative, present, singular, third-person], - [imperative, plural, present, third-person], no-table-tags [table-tags], žehl [animate, masculine, participle, past, singular], žhnul [animate, masculine, participle, past, singular], žehli [animate, masculine, participle, past, plural], žhnuli [animate, masculine, participle, past, plural], - [animate, masculine, participle, passive, singular], - [animate, masculine, participle, passive, plural], žehl [inanimate, masculine, participle, past, singular], žhnul [inanimate, masculine, participle, past, singular], žehly [inanimate, masculine, participle, past, plural], žhly [inanimate, masculine, participle, past, plural], žhnuly [inanimate, masculine, participle, past, plural], - [inanimate, masculine, participle, passive, singular], - [inanimate, masculine, participle, passive, plural], žehla [feminine, participle, past, singular], žhla [feminine, participle, past, singular], žhnula [feminine, participle, past, singular], žehly [feminine, participle, past, plural], žhly [feminine, participle, past, plural], žhnuly [feminine, participle, past, plural], - [feminine, participle, passive, singular], - [feminine, participle, passive, plural], žehlo [neuter, participle, past, singular], žhlo [neuter, participle, past, singular], žhnulo [neuter, participle, past, singular], žehla [neuter, participle, past, plural], žhla [neuter, participle, past, plural], žhnula [neuter, participle, past, plural], - [neuter, participle, passive, singular], - [neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], žhna [masculine, present, singular, transgressive], žha [masculine, present, singular, transgressive], - [masculine, past, singular, transgressive], žhnouc [feminine, neuter, present, singular, transgressive], žhouc [feminine, neuter, present, singular, transgressive], - [feminine, neuter, past, singular, transgressive], žhnouce [plural, present, transgressive], žhouce [plural, present, transgressive], - [past, plural, transgressive]
  1. to be hot, to glow Tags: imperfective Synonyms: sálat, žehnout [rare], žíci [archaic]
    Sense id: en-žhnout-cs-verb-3kJfRGD3 Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Related terms: ožehavý, ožehnout, rozžehnout, rožnout, sežehnout, úžeh, zažehnout, žáha, žeh, žehadlo, žehlička, žehlit, žhavit, žhavý, žhář, žhnoucí, žhnutí, žíhat

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "žéci",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech žéci",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "žéci"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech žéci",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*žeťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žeťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*degtéi"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *degtéi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰégʷʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech žéci, from Proto-Slavic *žeťi (stem *žeg-), from earlier *gegti < *degti, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnout",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnouti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnoucí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žhoucí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žehnutí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnutí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhneme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhněme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žhneš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žhni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhněte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žhne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žehl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žehli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnuli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žehl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žehly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žehla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žehly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žehlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnulo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žehla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žhna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnouc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhouc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnouce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhouce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "žhnout impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 1p": "žhněme",
        "im 2p": "žhněte",
        "im 2s": "žhni",
        "past fp": "žehly, žhly",
        "past fs": "žehla, žhla, žhnula",
        "past mp": "žehli, žhli, žhnuli",
        "past ms": "žehl",
        "past ms2": "žhnul",
        "past np": "žehla, žhla",
        "past ns": "žehlo, žhlo",
        "pf 1s": "žhnu",
        "pf 3p": "žhnou",
        "pf 3s": "žhne",
        "tr1 pres": "žhna",
        "tr1 pres2": "žha",
        "tr2 pres": "žhnouc",
        "tr2 pres2": "žhouc",
        "vn": "žehnutí",
        "vn2": "žhnutí"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The light bulb filament is glowing.",
          "text": "Vlákno žárovky žhne.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be hot, to glow"
      ],
      "id": "en-žhnout-cs-verb-3kJfRGD3",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "glow",
          "glow"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ožehavý"
        },
        {
          "word": "ožehnout"
        },
        {
          "word": "rozžehnout"
        },
        {
          "word": "rožnout"
        },
        {
          "word": "sežehnout"
        },
        {
          "word": "úžeh"
        },
        {
          "word": "zažehnout"
        },
        {
          "word": "žáha"
        },
        {
          "word": "žeh"
        },
        {
          "word": "žehadlo"
        },
        {
          "word": "žehlička"
        },
        {
          "word": "žehlit"
        },
        {
          "word": "žhavit"
        },
        {
          "word": "žhavý"
        },
        {
          "word": "žhář"
        },
        {
          "word": "žhnoucí"
        },
        {
          "word": "žhnutí"
        },
        {
          "word": "žíhat"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sálat"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "žehnout"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "žíci"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒɦnou̯t]"
    }
  ],
  "word": "žhnout"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "žéci",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech žéci",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "žéci"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech žéci",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*žeťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žeťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*degtéi"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *degtéi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰégʷʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech žéci, from Proto-Slavic *žeťi (stem *žeg-), from earlier *gegti < *degti, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnout",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnouti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnoucí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žhoucí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žehnutí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnutí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhneme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhněme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žhneš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žhni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhněte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žhne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žehl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žehli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnuli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žehl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žehly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žehla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žehly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žehlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnulo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žehla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žhna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnouc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhouc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhnouce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žhouce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "žhnout impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 1p": "žhněme",
        "im 2p": "žhněte",
        "im 2s": "žhni",
        "past fp": "žehly, žhly",
        "past fs": "žehla, žhla, žhnula",
        "past mp": "žehli, žhli, žhnuli",
        "past ms": "žehl",
        "past ms2": "žhnul",
        "past np": "žehla, žhla",
        "past ns": "žehlo, žhlo",
        "pf 1s": "žhnu",
        "pf 3p": "žhnou",
        "pf 3s": "žhne",
        "tr1 pres": "žhna",
        "tr1 pres2": "žha",
        "tr2 pres": "žhnouc",
        "tr2 pres2": "žhouc",
        "vn": "žehnutí",
        "vn2": "žhnutí"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ožehavý"
    },
    {
      "word": "ožehnout"
    },
    {
      "word": "rozžehnout"
    },
    {
      "word": "rožnout"
    },
    {
      "word": "sežehnout"
    },
    {
      "word": "úžeh"
    },
    {
      "word": "zažehnout"
    },
    {
      "word": "žáha"
    },
    {
      "word": "žeh"
    },
    {
      "word": "žehadlo"
    },
    {
      "word": "žehlička"
    },
    {
      "word": "žehlit"
    },
    {
      "word": "žhavit"
    },
    {
      "word": "žhavý"
    },
    {
      "word": "žhář"
    },
    {
      "word": "žhnoucí"
    },
    {
      "word": "žhnutí"
    },
    {
      "word": "žíhat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech imperfective verbs",
        "Czech lemmas",
        "Czech terms derived from Old Czech",
        "Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from Proto-Slavic",
        "Czech terms inherited from Old Czech",
        "Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Czech terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with usage examples",
        "Czech verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The light bulb filament is glowing.",
          "text": "Vlákno žárovky žhne.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be hot, to glow"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "glow",
          "glow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sálat"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒɦnou̯t]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "žehnout"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "žíci"
    }
  ],
  "word": "žhnout"
}

Download raw JSONL data for žhnout meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
  "path": [
    "žhnout"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "žhnout",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
  "path": [
    "žhnout"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "žhnout",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.