See žalleita on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "žalleičematoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "жале́ть"
},
"expansion": "Russian жале́ть (žalétʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian жале́ть (žalétʹ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-valita",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žalleičen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičed",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleiče",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičeb",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleiči",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleikaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žalleičim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleikam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleičet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleičit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleikat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleitas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičeba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleikaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleiče",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičend",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleiče",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleikoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žalleinugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleikoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleičižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleinuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleinuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičened",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleinuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičeneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žalleinuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleičenem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleičižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleinuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleičenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleičižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleinuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičeneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "žalleinuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "žalleičene",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleita",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "žalleites",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "žalleičemas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleiten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "žalleičemaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleičemaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleičii",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "žalleičemal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleinu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "žalleičemat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleitud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "žalleita",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "žalleita",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-conj-valita"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to feel sorry, to feel regret, to be sad"
],
"id": "en-žalleita-vep-verb-ZopbdaVP",
"links": [
[
"sorry",
"sorry"
],
[
"regret",
"regret"
],
[
"sad",
"sad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pity"
],
"id": "en-žalleita-vep-verb-HJ8e3-sN",
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
]
}
],
"word": "žalleita"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps terms borrowed from Russian",
"Veps terms derived from Russian",
"Veps valita-type verbs",
"Veps verbs"
],
"derived": [
{
"word": "žalleičematoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "жале́ть"
},
"expansion": "Russian жале́ть (žalétʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian жале́ть (žalétʹ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-valita",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žalleičen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičed",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleiče",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičeb",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleiči",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleikaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žalleičim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleikam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleičet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleičit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleikat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleitas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičeba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleikaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleiče",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičend",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleiče",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleikoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žalleinugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleikoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleičižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleinuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleinuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičened",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žalleičiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleinuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičeneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žalleinuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žalleičenem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleičižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleinuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleičenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "žalleičižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleinuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičeneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "žalleičiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "žalleinuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "žalleičene",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleita",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "žalleites",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "žalleičemas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleiten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "žalleičemaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleičemaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleičii",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "žalleičemal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleinu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "žalleičemat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "žalleitud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "žalleita",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "žalleita",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-conj-valita"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to feel sorry, to feel regret, to be sad"
],
"links": [
[
"sorry",
"sorry"
],
[
"regret",
"regret"
],
[
"sad",
"sad"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pity"
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
]
}
],
"word": "žalleita"
}
Download raw JSONL data for žalleita meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.