"šliurti" meaning in All languages combined

See šliurti on Wiktionary

Verb [Lithuanian]

Etymology: Ultimately possibly onomatopoeic, as may also be kliùrti (“to become loose, ill”) and klerkė́ti (“to buzz, purr”). Has also been connected to Albanian qurra (“snot”). Etymology templates: {{onom|lt|nocap=1}} onomatopoeic, {{cog|sq|qurra|t=snot}} Albanian qurra (“snot”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|šliū̃ra|third-person past tense|šliùro|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=šliùrti}} šliùrti (third-person present tense šliū̃ra, third-person past tense šliùro), {{lt-verb|šliū̃ra|šliùro|head=šliùrti}} šliùrti (third-person present tense šliū̃ra, third-person past tense šliùro) Inflection templates: {{lt-conj-1-circum|šliūr|šliur|šliùr|šliū̃r|šliùr}}, {{lt-conj|šliūrù|šliūrì|šliū̃ra|šliū̃rame, <small>šliū̃ram</small>|šliū̃rate, <small>šliū̃rat</small>|šliū̃ra|šliuraũ|šliuraĩ|šliùro|šliùrome, <small>šliùrom</small>|šliùrote, <small>šliùrot</small>|šliùro|šliùrdavau|šliùrdavai|šliùrdavo|šliùrdavome, <small>šliùrdavom</small>|šliùrdavote, <small>šliùrdavot</small>|šliùrdavo|šliùrsiu|šliùrsi|šliùrs|šliùrsime, <small>šliùrsim</small>|šliùrsite, <small>šliùrsit</small>|šliùrs|šliùrčiau|šliùrtum, <small>šliùrtumei</small>|šliùrtų|šliùrtumėme, <small>šliùrtumėm, šliùrtume</small>|šliùrtumėte, <small>šliùrtumėt</small>|šliùrtų|šliùrk, <small>šliùrki</small>|tešliū̃ra, <small>tešliū̃rie</small>|šliùrkime, <small>šliùrkim</small>|šliùrkite, <small>šliùrkit</small>|tešliū̃ra, <small>tešliū̃rie</small>}} Forms: šliùrti [canonical], šliū̃ra [present, third-person], šliùro [past, third-person], no-table-tags [table-tags], šliūrù [first-person, indicative, present, singular], šliūrì [indicative, present, second-person, singular], šliū̃ra [indicative, present, singular, third-person], šliū̃rame [first-person, indicative, plural, present], šliū̃ram [first-person, indicative, plural, present], šliū̃rate [indicative, plural, present, second-person], šliū̃rat [indicative, plural, present, second-person], šliū̃ra [indicative, plural, present, third-person], šliuraũ [first-person, indicative, past, singular], šliuraĩ [indicative, past, second-person, singular], šliùro [indicative, past, singular, third-person], šliùrome [first-person, indicative, past, plural], šliùrom [first-person, indicative, past, plural], šliùrote [indicative, past, plural, second-person], šliùrot [indicative, past, plural, second-person], šliùro [indicative, past, plural, third-person], šliùrdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], šliùrdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], šliùrdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], šliùrdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], šliùrdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], šliùrdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], šliùrdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], šliùrdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], šliùrsiu [first-person, future, indicative, singular], šliùrsi [future, indicative, second-person, singular], šliùrs [future, indicative, singular, third-person], šliùrsime [first-person, future, indicative, plural], šliùrsim [first-person, future, indicative, plural], šliùrsite [future, indicative, plural, second-person], šliùrsit [future, indicative, plural, second-person], šliùrs [future, indicative, plural, third-person], šliùrčiau [first-person, singular, subjunctive], šliùrtum [second-person, singular, subjunctive], šliùrtumei [second-person, singular, subjunctive], šliùrtų [singular, subjunctive, third-person], šliùrtumėme [first-person, plural, subjunctive], šliùrtumėm [first-person, plural, subjunctive], šliùrtume [first-person, plural, subjunctive], šliùrtumėte [plural, second-person, subjunctive], šliùrtumėt [plural, second-person, subjunctive], šliùrtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], šliùrk [imperative, second-person, singular], šliùrki [imperative, second-person, singular], tešliū̃ra [imperative, singular, third-person], tešliū̃rie [imperative, singular, third-person], šliùrkime [first-person, imperative, plural], šliùrkim [first-person, imperative, plural], šliùrkite [imperative, plural, second-person], šliùrkit [imperative, plural, second-person], tešliū̃ra [imperative, plural, third-person], tešliū̃rie [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], šliū̃rąs [active, adjectival, participle, present], šliū̃rantis [active, adjectival, participle, present], šliū̃ramas [adjectival, participle, passive, present], šliùręs [active, adjectival, participle, past], šliùrtas [adjectival, participle, passive, past], šliùrdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], šliùrsiąs [active, adjectival, future, participle], šliùrsiantis [active, adjectival, future, participle], šliùrsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], šliùrtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], šliùrdamas [active, adverbial, participle, special], šliū̃rant [active, adverbial, half-participle, participle, present], šliùrus [active, adverbial, half-participle, participle, past], šliùrdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], šliùrsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], šliùrte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], šliùrtinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. to become wet under the rain
    Sense id: en-šliurti-lt-verb-nS-tob72
  2. to become dirty
    Sense id: en-šliurti-lt-verb-taBHO7xO
  3. (impersonal) to drizzle, sleet Tags: impersonal Synonyms: dárganoti, lynóti
    Sense id: en-šliurti-lt-verb-YeJGFYcf Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 16 16 68 Disambiguation of Lithuanian onomatopoeias: 0 0 100 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 20 61 Disambiguation of Pages with entries: 14 14 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: apšliùrti, nušliùrti, pašliùrti, péršliurti, sušliùrti, sušliùrusiai 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "apšliùrti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nušliùrti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pašliùrti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "péršliurti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sušliùrti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sušliùrusiai"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onom"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "qurra",
        "t": "snot"
      },
      "expansion": "Albanian qurra (“snot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately possibly onomatopoeic, as may also be kliùrti (“to become loose, ill”) and klerkė́ti (“to buzz, purr”). Has also been connected to Albanian qurra (“snot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šliùrti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ra",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùro",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šliūrù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliūrì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliuraũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliuraĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tešliū̃ra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tešliū̃rie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tešliū̃ra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tešliū̃rie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ramas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùręs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "šliū̃ra",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "šliùro",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "šliùrti"
      },
      "expansion": "šliùrti (third-person present tense šliū̃ra, third-person past tense šliùro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šliū̃ra",
        "2": "šliùro",
        "head": "šliùrti"
      },
      "expansion": "šliùrti (third-person present tense šliū̃ra, third-person past tense šliùro)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "šliūr",
        "2": "šliur",
        "3": "šliùr",
        "4": "šliū̃r",
        "5": "šliùr"
      },
      "name": "lt-conj-1-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šliūrù",
        "10": "šliùrome,\n<small>šliùrom</small>",
        "11": "šliùrote,\n<small>šliùrot</small>",
        "12": "šliùro",
        "13": "šliùrdavau",
        "14": "šliùrdavai",
        "15": "šliùrdavo",
        "16": "šliùrdavome,\n<small>šliùrdavom</small>",
        "17": "šliùrdavote,\n<small>šliùrdavot</small>",
        "18": "šliùrdavo",
        "19": "šliùrsiu",
        "2": "šliūrì",
        "20": "šliùrsi",
        "21": "šliùrs",
        "22": "šliùrsime,\n<small>šliùrsim</small>",
        "23": "šliùrsite,\n<small>šliùrsit</small>",
        "24": "šliùrs",
        "25": "šliùrčiau",
        "26": "šliùrtum,\n<small>šliùrtumei</small>",
        "27": "šliùrtų",
        "28": "šliùrtumėme,\n<small>šliùrtumėm,\nšliùrtume</small>",
        "29": "šliùrtumėte,\n<small>šliùrtumėt</small>",
        "3": "šliū̃ra",
        "30": "šliùrtų",
        "31": "šliùrk,\n<small>šliùrki</small>",
        "32": "tešliū̃ra,\n<small>tešliū̃rie</small>",
        "33": "šliùrkime,\n<small>šliùrkim</small>",
        "34": "šliùrkite,\n<small>šliùrkit</small>",
        "35": "tešliū̃ra,\n<small>tešliū̃rie</small>",
        "4": "šliū̃rame,\n<small>šliū̃ram</small>",
        "5": "šliū̃rate,\n<small>šliū̃rat</small>",
        "6": "šliū̃ra",
        "7": "šliuraũ",
        "8": "šliuraĩ",
        "9": "šliùro"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to become wet under the rain"
      ],
      "id": "en-šliurti-lt-verb-nS-tob72",
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become dirty"
      ],
      "id": "en-šliurti-lt-verb-taBHO7xO",
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 68",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drizzle, sleet"
      ],
      "id": "en-šliurti-lt-verb-YeJGFYcf",
      "links": [
        [
          "drizzle",
          "drizzle"
        ],
        [
          "sleet",
          "sleet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) to drizzle, sleet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dárganoti"
        },
        {
          "word": "lynóti"
        }
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "šliurti"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian onomatopoeias",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apšliùrti"
    },
    {
      "word": "nušliùrti"
    },
    {
      "word": "pašliùrti"
    },
    {
      "word": "péršliurti"
    },
    {
      "word": "sušliùrti"
    },
    {
      "word": "sušliùrusiai"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onom"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "qurra",
        "t": "snot"
      },
      "expansion": "Albanian qurra (“snot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately possibly onomatopoeic, as may also be kliùrti (“to become loose, ill”) and klerkė́ti (“to buzz, purr”). Has also been connected to Albanian qurra (“snot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šliùrti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ra",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùro",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šliūrù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliūrì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliuraũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliuraĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tešliū̃ra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tešliū̃rie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tešliū̃ra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tešliū̃rie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃ramas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùręs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "šliū̃rant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "šliùrtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "šliū̃ra",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "šliùro",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "šliùrti"
      },
      "expansion": "šliùrti (third-person present tense šliū̃ra, third-person past tense šliùro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šliū̃ra",
        "2": "šliùro",
        "head": "šliùrti"
      },
      "expansion": "šliùrti (third-person present tense šliū̃ra, third-person past tense šliùro)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "šliūr",
        "2": "šliur",
        "3": "šliùr",
        "4": "šliū̃r",
        "5": "šliùr"
      },
      "name": "lt-conj-1-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šliūrù",
        "10": "šliùrome,\n<small>šliùrom</small>",
        "11": "šliùrote,\n<small>šliùrot</small>",
        "12": "šliùro",
        "13": "šliùrdavau",
        "14": "šliùrdavai",
        "15": "šliùrdavo",
        "16": "šliùrdavome,\n<small>šliùrdavom</small>",
        "17": "šliùrdavote,\n<small>šliùrdavot</small>",
        "18": "šliùrdavo",
        "19": "šliùrsiu",
        "2": "šliūrì",
        "20": "šliùrsi",
        "21": "šliùrs",
        "22": "šliùrsime,\n<small>šliùrsim</small>",
        "23": "šliùrsite,\n<small>šliùrsit</small>",
        "24": "šliùrs",
        "25": "šliùrčiau",
        "26": "šliùrtum,\n<small>šliùrtumei</small>",
        "27": "šliùrtų",
        "28": "šliùrtumėme,\n<small>šliùrtumėm,\nšliùrtume</small>",
        "29": "šliùrtumėte,\n<small>šliùrtumėt</small>",
        "3": "šliū̃ra",
        "30": "šliùrtų",
        "31": "šliùrk,\n<small>šliùrki</small>",
        "32": "tešliū̃ra,\n<small>tešliū̃rie</small>",
        "33": "šliùrkime,\n<small>šliùrkim</small>",
        "34": "šliùrkite,\n<small>šliùrkit</small>",
        "35": "tešliū̃ra,\n<small>tešliū̃rie</small>",
        "4": "šliū̃rame,\n<small>šliū̃ram</small>",
        "5": "šliū̃rate,\n<small>šliū̃rat</small>",
        "6": "šliū̃ra",
        "7": "šliuraũ",
        "8": "šliuraĩ",
        "9": "šliùro"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to become wet under the rain"
      ],
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become dirty"
      ],
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian impersonal verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drizzle, sleet"
      ],
      "links": [
        [
          "drizzle",
          "drizzle"
        ],
        [
          "sleet",
          "sleet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) to drizzle, sleet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dárganoti"
        },
        {
          "word": "lynóti"
        }
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "šliurti"
}

Download raw JSONL data for šliurti meaning in All languages combined (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.