See škraboška on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "kraboška",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech kraboška",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "kraboška"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech kraboška",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*kȏrbъ",
"t": "basket"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kȏrbъ (“basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kerbʰ-",
"4": "",
"5": "to turn around, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn around, curve”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "krabice",
"3": "",
"4": "box"
},
"expansion": "Czech krabice (“box”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "krabatý",
"3": "",
"4": "visibly distorted, unpleasant"
},
"expansion": "Czech krabatý (“visibly distorted, unpleasant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corbis",
"3": "",
"4": "basket"
},
"expansion": "Latin corbis (“basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Korb",
"3": "",
"4": "basket, creel"
},
"expansion": "German Korb (“basket, creel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chrabrý",
"3": "",
"4": "brave, valiant"
},
"expansion": "Czech chrabrý (“brave, valiant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sharp"
},
"expansion": "English sharp",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech kraboška, itself from Proto-Slavic *kȏrbъ (“basket”). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn around, curve”).\nCognate with Czech krabice (“box”) and Czech krabatý (“visibly distorted, unpleasant”). Ultimately cognate with Latin corbis (“basket”), German Korb (“basket, creel”), Czech chrabrý (“brave, valiant”), and English sharp.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "škraboška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "škrabošky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "škrabošky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "škrabošek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "škrabošce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "škraboškám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "škrabošku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "škrabošky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "škraboško",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "škrabošky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "škrabošce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "škraboškách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "škraboškou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "škraboškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "škraboška f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 28 1",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 29 16",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 21",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Headwear",
"orig": "cs:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"domino mask (a mask covering only the eyes and the space between them)"
],
"id": "en-škraboška-cs-noun-U6MJYEki",
"links": [
[
"domino mask",
"domino mask"
],
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"eyemask (due to similar appearance commonly used)"
],
"id": "en-škraboška-cs-noun-1GIgeLVg",
"links": [
[
"eyemask",
"eyemask"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thou knowest the mask of night is on my face;\nElse would a maiden blush bepaint my cheek\nFor that which thou hast heard me speak to-night.",
"ref": "William Shakespeare, Romeo and Juliet, translation Josef Václav Sládek, Act 2 Scene 2",
"text": "Škraboška noci zakrývá mi tvář,\nže není vidět, jak se červenám\nkvůli těm řečem, které's vyslechl."
}
],
"glosses": [
"mask"
],
"id": "en-škraboška-cs-noun-SL-bTxQq",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) mask"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkraboʃka]"
}
],
"word": "škraboška"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Indo-European",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cs:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "kraboška",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech kraboška",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "kraboška"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech kraboška",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*kȏrbъ",
"t": "basket"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kȏrbъ (“basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kerbʰ-",
"4": "",
"5": "to turn around, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn around, curve”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "krabice",
"3": "",
"4": "box"
},
"expansion": "Czech krabice (“box”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "krabatý",
"3": "",
"4": "visibly distorted, unpleasant"
},
"expansion": "Czech krabatý (“visibly distorted, unpleasant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corbis",
"3": "",
"4": "basket"
},
"expansion": "Latin corbis (“basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Korb",
"3": "",
"4": "basket, creel"
},
"expansion": "German Korb (“basket, creel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chrabrý",
"3": "",
"4": "brave, valiant"
},
"expansion": "Czech chrabrý (“brave, valiant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sharp"
},
"expansion": "English sharp",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech kraboška, itself from Proto-Slavic *kȏrbъ (“basket”). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn around, curve”).\nCognate with Czech krabice (“box”) and Czech krabatý (“visibly distorted, unpleasant”). Ultimately cognate with Latin corbis (“basket”), German Korb (“basket, creel”), Czech chrabrý (“brave, valiant”), and English sharp.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "škraboška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "škrabošky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "škrabošky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "škrabošek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "škrabošce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "škraboškám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "škrabošku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "škrabošky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "škraboško",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "škrabošky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "škrabošce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "škraboškách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "škraboškou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "škraboškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "škraboška f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"domino mask (a mask covering only the eyes and the space between them)"
],
"links": [
[
"domino mask",
"domino mask"
],
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"eyemask (due to similar appearance commonly used)"
],
"links": [
[
"eyemask",
"eyemask"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Czech dated terms"
],
"examples": [
{
"english": "Thou knowest the mask of night is on my face;\nElse would a maiden blush bepaint my cheek\nFor that which thou hast heard me speak to-night.",
"ref": "William Shakespeare, Romeo and Juliet, translation Josef Václav Sládek, Act 2 Scene 2",
"text": "Škraboška noci zakrývá mi tvář,\nže není vidět, jak se červenám\nkvůli těm řečem, které's vyslechl."
}
],
"glosses": [
"mask"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) mask"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkraboʃka]"
}
],
"word": "škraboška"
}
Download raw JSONL data for škraboška meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.