See şorba on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa-cls", "3": "شوربا", "tr": "šōrbā" }, "expansion": "Classical Persian شوربا (šōrbā)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Classical Persian شوربا (šōrbā).", "forms": [ { "form": "şorbanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şorbalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şorbam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorban", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "şorba (definite accusative şorbanı, plural şorbalar)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Soups", "orig": "az:Soups", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "soup" ], "id": "en-şorba-az-noun-kBT6yBhN", "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "South-Azerbaijani" ], "word": "aş" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-şorba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Forba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Forba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Forba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Forba.wav.ogg" } ], "word": "şorba" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa-cls", "3": "شوربا", "tr": "šōrbā" }, "expansion": "Classical Persian شوربا (šōrbā)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Classical Persian شوربا (šōrbā).", "forms": [ { "form": "şorbanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şorbalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şorbam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorban", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şorbanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şorbasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şorbamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şorbanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şorbasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şorbalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "şorba (definite accusative şorbanı, plural şorbalar)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Classical Persian", "Azerbaijani terms derived from Classical Persian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Soups" ], "glosses": [ "soup" ], "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "South-Azerbaijani" ], "word": "aş" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-şorba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Forba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Forba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Forba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Forba.wav.ogg" } ], "word": "şorba" }
Download raw JSONL data for şorba meaning in All languages combined (9.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "şorba" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "şorba", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "şorba" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "şorba", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.