See şirə on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirə-boran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəçəkən"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəçıxaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəçıxardan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəxana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəkeş"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəkeşlik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirələmək"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəlik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəsıxan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa-cls",
"3": "شیره"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شیره",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شیره.",
"forms": [
{
"form": "şirəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şirələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şirəyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirəm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirəniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "şirə (definite accusative şirəni, plural şirələr)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "şirəxək"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to extract/press juice from fruits and vegetables",
"text": "meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"juice, sap, nectar",
"a liquid from a plant, especially fruit"
],
"id": "en-şirə-az-noun-3ktCN5gK",
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "gastric juice",
"text": "mədə şirəsi",
"type": "example"
},
{
"english": "liquid manure",
"text": "peyin şirəsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"juice, sap, nectar",
"any liquid resembling juice"
],
"id": "en-şirə-az-noun-AWKWOzI5",
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 32 9 1 2 25 5",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 39 11 2 3 29 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 39 11 1 2 28 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"juice, sap, nectar",
"a beverage made of juice"
],
"id": "en-şirə-az-noun-MSobb64I",
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "meyvə suyu"
},
{
"word": "sok"
}
]
},
{
"glosses": [
"juice, sap, nectar",
"the sweet liquid secreted by flowers to attract pollinating insects and birds"
],
"id": "en-şirə-az-noun-mb3Bz5E1",
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nektar"
}
]
},
{
"glosses": [
"kind of clay plaster or earthen plaster applied to walls to give them a whitish color"
],
"id": "en-şirə-az-noun-IcdQLNkR",
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"earthen",
"earthen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drugs (especially opium)"
],
"id": "en-şirə-az-noun-d5ObH5Bl",
"links": [
[
"drugs",
"drugs"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, archaic) drugs (especially opium)"
],
"tags": [
"archaic",
"euphemistic"
]
},
{
"glosses": [
"cream (the best part of something)"
],
"id": "en-şirə-az-noun-dSp11T8O",
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) cream (the best part of something)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"crux, gist (the main idea or substance, or the most essential part)"
],
"id": "en-şirə-az-noun-t2WtK445",
"links": [
[
"crux",
"crux"
],
[
"gist",
"gist"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) crux, gist (the main idea or substance, or the most essential part)"
],
"synonyms": [
{
"word": "məğz"
},
{
"word": "mahiyyət"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "şirə"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Classical Persian",
"Azerbaijani terms derived from Classical Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "şirə-boran"
},
{
"word": "şirəçəkən"
},
{
"word": "şirəçıxaran"
},
{
"word": "şirəçıxardan"
},
{
"word": "şirəxana"
},
{
"word": "şirəkeş"
},
{
"word": "şirəkeşlik"
},
{
"word": "şirələmək"
},
{
"word": "şirəli"
},
{
"word": "şirəlik"
},
{
"word": "şirəsıxan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa-cls",
"3": "شیره"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شیره",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شیره.",
"forms": [
{
"form": "şirəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şirələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şirəyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirəm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirəniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirəmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şirənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "şirə (definite accusative şirəni, plural şirələr)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "şirəxək"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to extract/press juice from fruits and vegetables",
"text": "meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"juice, sap, nectar",
"a liquid from a plant, especially fruit"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "gastric juice",
"text": "mədə şirəsi",
"type": "example"
},
{
"english": "liquid manure",
"text": "peyin şirəsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"juice, sap, nectar",
"any liquid resembling juice"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
]
},
{
"glosses": [
"juice, sap, nectar",
"a beverage made of juice"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "meyvə suyu"
},
{
"word": "sok"
}
]
},
{
"glosses": [
"juice, sap, nectar",
"the sweet liquid secreted by flowers to attract pollinating insects and birds"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nektar"
}
]
},
{
"glosses": [
"kind of clay plaster or earthen plaster applied to walls to give them a whitish color"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"earthen",
"earthen"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani euphemisms",
"Azerbaijani terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"drugs (especially opium)"
],
"links": [
[
"drugs",
"drugs"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, archaic) drugs (especially opium)"
],
"tags": [
"archaic",
"euphemistic"
]
},
{
"glosses": [
"cream (the best part of something)"
],
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) cream (the best part of something)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"crux, gist (the main idea or substance, or the most essential part)"
],
"links": [
[
"crux",
"crux"
],
[
"gist",
"gist"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) crux, gist (the main idea or substance, or the most essential part)"
],
"synonyms": [
{
"word": "məğz"
},
{
"word": "mahiyyət"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "şirə"
}
Download raw JSONL data for şirə meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.