"şişä" meaning in All languages combined

See şişä on Wiktionary

Noun [Gagauz]

IPA: /ʃiˈʃæ/
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä), from Classical Persian شیشه (šīša); compare Azerbaijani şüşə and Turkish şişe. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|شیشه|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=şīşä|ts=}} Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä), {{inh+|gag|trk-oat|شیشه|tr=şīşä}} Inherited from Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä), {{der|gag|fa-cls|شیشه|tr=šīša}} Classical Persian شیشه (šīša), {{cog|az|şüşə}} Azerbaijani şüşə, {{cog|tr|şişe}} Turkish şişe Head templates: {{head|gag|noun|definite accusative|şişeyi|||plural|şişelär|f1request=1|f3request=1|head=|sort=}} şişä (definite accusative şişeyi, plural şişelär), {{gag-noun|şişeyi|şişelär}} şişä (definite accusative şişeyi, plural şişelär) Forms: şişeyi [accusative, definite], şişelär [plural], no-table-tags [table-tags], şişä [nominative, singular], şişelär [nominative, plural], şişeyi [accusative, definite, singular], şişeleri [accusative, definite, plural], şişeyä [dative, singular], şişelerä [dative, plural], şişedä [locative, singular], şişelerdä [locative, plural], şişedän [ablative, singular], şişelerdän [ablative, plural], şişenin [genitive, singular], şişelerin [genitive, plural]
  1. bottle, especially a glass one
    Sense id: en-şişä-gag-noun-JV0OwKM1 Categories (other): Gagauz terms with collocations
  2. glass Categories (topical): Containers Synonyms: cam, sırça
    Sense id: en-şişä-gag-noun-EyoaORzO Disambiguation of Containers: 35 65 Categories (other): Gagauz terms with collocations, Gagauz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66 Disambiguation of Pages with entries: 17 83
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "شیشه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "şīşä",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "شیشه",
        "tr": "şīşä"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شیشه",
        "tr": "šīša"
      },
      "expansion": "Classical Persian شیشه (šīša)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "şüşə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani şüşə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "şişe"
      },
      "expansion": "Turkish şişe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä), from Classical Persian شیشه (šīša); compare Azerbaijani şüşə and Turkish şişe.",
  "forms": [
    {
      "form": "şişeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelär",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "şişä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişeyä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelerä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişedä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelerdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişedän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelerdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "şişeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "şişelär",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "şişä (definite accusative şişeyi, plural şişelär)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "şişeyi",
        "2": "şişelär"
      },
      "expansion": "şişä (definite accusative şişeyi, plural şişelär)",
      "name": "gag-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "şi‧şä"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then to clear the name of the Gagauz to my friend and to correct the situation, I grabbed the few remaining bottles of wine in the car and quickly went to his house",
          "ref": "2021 September 25, Todur Zanet, “Üç çingenelik kavgası”, in Ana Sözü:",
          "text": "Sora dostumun önündä gagauzları paklamaa hem durumu doorutmaa deyni, aldım maşinada kalan o birkaç şişä şarabı da hemen gittim onun evinä",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "here we [once] drank a bottle of wine with him",
          "text": "bırda onunnan bir şişä şarap içtiydik",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a bottle of beer",
          "text": "bir şişä boza"
        },
        {
          "english": "water bottle",
          "text": "su şişesi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle, especially a glass one"
      ],
      "id": "en-şişä-gag-noun-JV0OwKM1",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gag",
          "name": "Containers",
          "orig": "gag:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "window glass; windshield",
          "text": "pençerä şişesi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "id": "en-şişä-gag-noun-EyoaORzO",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cam"
        },
        {
          "word": "sırça"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiˈʃæ/"
    }
  ],
  "word": "şişä"
}
{
  "categories": [
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz nouns",
    "Gagauz terms derived from Classical Persian",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gag:Containers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "شیشه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "şīşä",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "شیشه",
        "tr": "şīşä"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شیشه",
        "tr": "šīša"
      },
      "expansion": "Classical Persian شیشه (šīša)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "şüşə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani şüşə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "şişe"
      },
      "expansion": "Turkish şişe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä), from Classical Persian شیشه (šīša); compare Azerbaijani şüşə and Turkish şişe.",
  "forms": [
    {
      "form": "şişeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelär",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "şişä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişeyä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelerä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişedä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelerdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişedän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelerdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şişenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şişelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "şişeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "şişelär",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "şişä (definite accusative şişeyi, plural şişelär)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "şişeyi",
        "2": "şişelär"
      },
      "expansion": "şişä (definite accusative şişeyi, plural şişelär)",
      "name": "gag-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "şi‧şä"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with collocations",
        "Gagauz terms with quotations",
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then to clear the name of the Gagauz to my friend and to correct the situation, I grabbed the few remaining bottles of wine in the car and quickly went to his house",
          "ref": "2021 September 25, Todur Zanet, “Üç çingenelik kavgası”, in Ana Sözü:",
          "text": "Sora dostumun önündä gagauzları paklamaa hem durumu doorutmaa deyni, aldım maşinada kalan o birkaç şişä şarabı da hemen gittim onun evinä",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "here we [once] drank a bottle of wine with him",
          "text": "bırda onunnan bir şişä şarap içtiydik",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a bottle of beer",
          "text": "bir şişä boza"
        },
        {
          "english": "water bottle",
          "text": "su şişesi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle, especially a glass one"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "window glass; windshield",
          "text": "pençerä şişesi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cam"
        },
        {
          "word": "sırça"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiˈʃæ/"
    }
  ],
  "word": "şişä"
}

Download raw JSONL data for şişä meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.